{"title":"Women’s Tops","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBold hoodies, t-shirts, and long-sleeve sweaters, all finished with the Bandit logo that makes the difference. Essentials that blend all-day comfort with unmistakable character.\u003c\/span\u003e","products":[{"product_id":"t-shirt-ecourte-femme","title":"Cropped t-shirt for women ","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eMinimalist, never meek.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWith its cropped cut and bold logo printed across the back, this tee captures the essence of Hors La Loi: unapologetic, minimalist, and just the right amount of rebellious. Made from a blend of recycled polyester and organic cotton, The Rebel brings together comfort, conscience, and character. Tuck it into high-rise jeans or layer it over a maxi dress to play with proportions. Soft and breathable, it’s as easy to wear as it is to style. Offered in Oatmeal, Burgundy, or Black—this everyday staple pulls its weight all week long.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eFeatures:\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCropped fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eHors La Loi logo printed on the back\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Black \/ Très petit","offer_id":51162827096345,"sku":"772935888496","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Petit","offer_id":51162827129113,"sku":"772935888502","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Moyen","offer_id":51162827161881,"sku":"772935888519","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Grand","offer_id":51162827194649,"sku":"772935888526","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Très grand","offer_id":51162827227417,"sku":"772935888533","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oatmeal \/ Extra small","offer_id":51162827260185,"sku":"772935888540","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oatmeal \/ Small","offer_id":51162827292953,"sku":"772935888557","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Medium","offer_id":51162827325721,"sku":"772935888564","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Large","offer_id":51162827358489,"sku":"772935888571","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Extra large","offer_id":51162827391257,"sku":"772935888588","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Windsor Wine \/ Extra small","offer_id":51162827424025,"sku":"772935888595","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Windsor Wine \/ Small","offer_id":51162827456793,"sku":"772935888601","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Windsor Wine \/ Medium","offer_id":51162827489561,"sku":"772935888618","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Windsor Wine \/ Large","offer_id":51162827522329,"sku":"772935888625","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Windsor Wine \/ Extra large","offer_id":51162827555097,"sku":"772935888632","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLG4401QAFF-BLACK-01.jpg?v=1755200209"},{"product_id":"chandail-manches-longues-femme","title":"Long-sleeve t-shirt for women","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eFree to move. Free to choose.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Laid-Back lives up to its name. With its relaxed fit and bold Hors La Loi logo on the back, it’s all about ease with attitude. Made from a soft blend of recycled polyester and organic cotton, it moves with you—through busy weekdays and slower weekends alike. Wear it tucked into high-rise jeans, with leggings, or layered over a fitted dress to break the mould. Comfy without cutting corners on style, it’s one of those go-to pieces you reach for without thinking, but that always makes a statement. Offered in Oatmeal and Black—two timeless tones that play nice with everything in your closet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eFeatures:\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelaxed fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHors La Loi logo printed on the back\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Black \/ Très petit","offer_id":51162826440985,"sku":"772935888649","price":24.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Petit","offer_id":51162826473753,"sku":"772935888656","price":24.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Moyen","offer_id":51162826506521,"sku":"772935888663","price":24.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Grand","offer_id":51162826539289,"sku":"772935888670","price":24.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Très grand","offer_id":51162826572057,"sku":"772935888687","price":24.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oatmeal \/ Extra small","offer_id":51162826604825,"sku":"772935888694","price":24.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oatmeal \/ Small","offer_id":51162826637593,"sku":"772935888700","price":24.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Medium","offer_id":51162826670361,"sku":"772935888717","price":24.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Large","offer_id":51162826703129,"sku":"772935888724","price":24.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Extra large","offer_id":51162826735897,"sku":"772935888731","price":24.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLG4410QAFF-BLACK-01.jpg?v=1755200200"},{"product_id":"chandail-coton-ouate-capuchon-femme","title":"Hooded fleece sweatshirt for women","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cstrong\u003eComfort with an edge.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eWith its oversized Bandit logo, semi-relaxed fit, and ultra-soft fleece fabric, The Classic doesn’t go unnoticed. Designed for maximum comfort without compromising on style, it’s the kind of hoodie you’ll throw on to lounge—or to head out. The lined hood, ribbed cuffs, and cozy fleece make it feel like a warm hug, while the bold yet simple design captures the essence of Hors La Loi. Wear it with your go-to denim, leggings, or layered under a sleeveless vest on crisp mornings. Whether you’re on the move or taking it slow, The Classic is always in rotation. Available in Brown and Black.\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLined hood\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOversized Bandit logo on front\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRibbed cuffs and waistband\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWarm and soft fleece fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSemi-relaxed fit\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Black \/ Très petit","offer_id":51099754234137,"sku":"772935888847","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Petit","offer_id":51099754266905,"sku":"772935888854","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Moyen","offer_id":51099754299673,"sku":"772935888861","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Grand","offer_id":51099754332441,"sku":"772935888878","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Très grand","offer_id":51099754365209,"sku":"772935888885","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Chipmunk \/ Extra small","offer_id":51099754397977,"sku":"772935888892","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Chipmunk \/ Small","offer_id":51099754430745,"sku":"772935888908","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Chipmunk \/ Medium","offer_id":51099754463513,"sku":"772935888915","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Chipmunk \/ Large","offer_id":51099754496281,"sku":"772935888922","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Chipmunk \/ Extra large","offer_id":51099754529049,"sku":"772935888939","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLG4412QAFF-CHIPMUNK-01.jpg?v=1753731272"},{"product_id":"chandail-coton-ouate-col-rond-femme","title":"Crewneck fleece sweatshirt for women","description":"\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eMinimalism, the rebel way.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWith its cropped fit, classic crewneck, and oversized Bandit logo on the back, The Modern says it all—without raising its voice. It’s the kind of sweatshirt you reach for when you want to feel good in something simple, well-designed, and just bold enough. The cotton-poly blend is soft, cozy, and built to handle daily wear. Pair it with high-waisted denim to balance the silhouette, or throw it on with leggings for a laid-back day. Clean in shape, strong in attitude, The Modern embodies the Hors La Loi mindset: practical, comfortable, and full of character. Available in Oatmeal and Black.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClassic crewneck\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOversized Bandit logo on back\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRibbed cuffs and hem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCropped fit\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Black \/ Très petit","offer_id":51099764359449,"sku":"772935888946","price":45.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Petit","offer_id":51099764392217,"sku":"772935888953","price":45.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Moyen","offer_id":51099764424985,"sku":"772935888960","price":45.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Grand","offer_id":51099764457753,"sku":"772935888977","price":45.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Très grand","offer_id":51099764490521,"sku":"772935888984","price":45.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oatmeal \/ Extra small","offer_id":51099764523289,"sku":"772935888991","price":45.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oatmeal \/ Small","offer_id":51099764556057,"sku":"772935889004","price":45.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oatmeal \/ Medium","offer_id":51099764588825,"sku":"772935889011","price":45.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oatmeal \/ Large","offer_id":51099764621593,"sku":"772935889028","price":45.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Extra large","offer_id":51099764654361,"sku":"772935889035","price":45.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLG4413QAFF-BEIGE--03.jpg?v=1755627958"},{"product_id":"tshirt-ecourte-femme","title":"Cropped t-shirt for women","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cstrong\u003eThe signature T-shirt of the Hors La Loi universe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe Signature strikes the perfect balance between ease and edge. Its cropped cut flatters your shape without compromising on comfort, while the soft fabric falls just right. The Hors La Loi name on the front keeps it real, and the bold Bandit logo on the back seals the look with confidence. Pair it with high-rise cargo pants for utility cool, tuck it into fitted denim for laid-back days, or clash it with a flowy skirt to break the rules. Made from recycled polyester and organic cotton, The Signature combines comfort, conscience, and character. Offered in Oatmeal, Soft Lilac, Cedarwood, or Black.\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eShort sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCropped cut\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHors La Loi signature printed on chest\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBandit logo on back\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Oatmeal \/ Extra small","offer_id":51106353840409,"sku":"772935886553","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oatmeal \/ Small","offer_id":51106353873177,"sku":"772935886560","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Medium","offer_id":51106353905945,"sku":"772935886577","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Large","offer_id":51106353938713,"sku":"772935886584","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Extra large","offer_id":51106353971481,"sku":"772935886591","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Shadow Grey \/ Extra small","offer_id":51106353643801,"sku":"772935886652","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Shadow Grey \/ Small","offer_id":51106353676569,"sku":"772935886669","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Shadow Grey \/ Medium","offer_id":51106353709337,"sku":"772935886676","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Shadow Grey \/ Large","offer_id":51106353742105,"sku":"772935886683","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Shadow Grey \/ Extra large","offer_id":51106353774873,"sku":"772935886690","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cedar Wood \/ Extra small","offer_id":51124501578009,"sku":"772935886607","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Cedar Wood \/ Small","offer_id":51124501610777,"sku":"772935886614","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cedar Wood \/ Medium","offer_id":51124501643545,"sku":"772935886621","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cedar Wood \/ Large","offer_id":51124501676313,"sku":"772935886638","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cedar Wood \/ Extra large","offer_id":51124501709081,"sku":"772935886645","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Très petit","offer_id":51103197430041,"sku":"772935886508","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Petit","offer_id":51103197462809,"sku":"772935886515","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Moyen","offer_id":51103197495577,"sku":"772935886522","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Grand","offer_id":51103197528345,"sku":"772935886539","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Très grand","offer_id":51103197561113,"sku":"772935886546","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLF4413QAFFCream-01.jpg?v=1753806533"},{"product_id":"chandail-manches-longues-femme-2","title":"Long-sleeve t-shirt for women","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cstrong\u003eThe everyday essential you throw on without thinking twice.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eWith its relaxed fit and soft fabric, The Practical slips into your routine effortlessly—and always in style. The Hors La Loi signature on the sleeve adds just the right dose of attitude, while the bold Bandit logo at the back leaves no doubt about where you stand. Perfect for rushed mornings, on-the-go weekends, or well-earned breaks at home. Easy to pair with everything: throw it on with leggings for laid-back days, straight-leg jeans for your daily grind, or a maxi skirt to break the mould. Made from recycled polyester and organic cotton, The Practical blends comfort, conscience, and character. Available in Dusty Lilac, Cedarwood, Oatmeal, or Black.\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLong sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelaxed fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHors La Loi signature printed on the sleeve\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBandit logo on the back\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Oatmeal \/ Extra small","offer_id":51106359968025,"sku":"772935887116","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oatmeal \/ Small","offer_id":51106360000793,"sku":"772935887123","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Medium","offer_id":51106360033561,"sku":"772935887130","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oatmeal \/ Large","offer_id":51106360066329,"sku":"772935887147","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oatmeal \/ Extra large","offer_id":51106360099097,"sku":"772935887154","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Shadow Grey \/ Extra small","offer_id":51106359771417,"sku":"772935887215","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Shadow Grey \/ Small","offer_id":51106359804185,"sku":"772935887222","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Shadow Grey \/ Medium","offer_id":51106359836953,"sku":"772935887239","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Shadow Grey \/ Large","offer_id":51106359869721,"sku":"772935887246","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Shadow Grey \/ Extra large","offer_id":51106359902489,"sku":"772935887253","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Cedar Wood \/ Extra small","offer_id":51124754874649,"sku":"772935887161","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cedar Wood \/ Small","offer_id":51124754907417,"sku":"772935887178","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Cedar Wood \/ Medium","offer_id":51124754940185,"sku":"772935887185","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Cedar Wood \/ Large","offer_id":51124754972953,"sku":"772935887192","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Cedar Wood \/ Extra large","offer_id":51124755005721,"sku":"772935887208","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Très petit","offer_id":51103409373465,"sku":"772935887062","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Petit","offer_id":51103409406233,"sku":"772935887079","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Moyen","offer_id":51103409439001,"sku":"772935887086","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Grand","offer_id":51103409471769,"sku":"772935887093","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Très grand","offer_id":51103409504537,"sku":"772935887109","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLF441UQAFFLightPink-01.jpg?v=1753809484"},{"product_id":"chandail-peluche-col-montant-femme","title":"High-collar plush pullover for women","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCozy, but never overlooked.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMade for those who want to wrap up in style, The Soft One III lives up to its name. Crafted in soft plush fabric, it delivers enveloping warmth that’s perfect for cool days and evenings at the cabin. Its pullover design stands out with a practical high collar and a snap-button placket that conceals the zipper, adding a polished yet functional finish. Two front pockets enhance its practicality, ideal for keeping your hands warm or carrying the essentials. With its semi-relaxed fit, The Soft One III blends simplicity and character: an iconic piece, both cozy and confident, that naturally embodies the Hors La Loi spirit. Pair it with jeans for a casual vibe, or with joggers for a fully laid-back look.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePullover style\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHigh collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSnap-button placket covering the zipper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo front pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWarm, soft plush fabric\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Combo Oatmeal \/ Extra small","offer_id":51381058273561,"sku":"772935891465","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Combo Oatmeal \/ Small","offer_id":51381058306329,"sku":"772935891472","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Combo Oatmeal \/ Medium","offer_id":51381058339097,"sku":"772935891489","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Combo Oatmeal \/ Large","offer_id":51381058371865,"sku":"772935891496","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Combo Oatmeal \/ Extra large","offer_id":51381058404633,"sku":"772935891502","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Forest Fog \/ Extra small","offer_id":51381058437401,"sku":"772935891410","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Forest Fog \/ Small","offer_id":51381058470169,"sku":"772935891427","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Medium","offer_id":51381058502937,"sku":"772935891434","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Large","offer_id":51381058535705,"sku":"772935891441","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Extra large","offer_id":51381058568473,"sku":"772935891458","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH4423.QAFF-FOREST-01.jpg?v=1765812402"},{"product_id":"chandail-coton-ouate-col-rond-femme-2","title":"Crewneck fleece sweatshirt for women","description":"\u003cp\u003eClean look, bold attitude.\u003cbr\u003eWith its clean design and cropped cut, The Modern II has become a true staple in the Hors La Loi universe. Combining softness and structure, it blends the comfort of fleece with refined details: a classic crew neck, ribbed finishes, and a velvet Bandit logo applied on the back. This textured detail enhances the piece’s unique character while keeping a minimalist aesthetic. Worn with jeans or tailored pants, The Modern II carries effortless style and confidence through every season.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCrew neck\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRibbed finishes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBandit velvet logo applied on the back\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCropped fit\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Star White \/ Extra small","offer_id":51381108015385,"sku":"772935891168","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Small","offer_id":51381108244761,"sku":"772935891175","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Medium","offer_id":51381108277529,"sku":"772935891182","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Large","offer_id":51381108310297,"sku":"772935891199","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Extra large","offer_id":51381108343065,"sku":"772935891205","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Extra small","offer_id":51381108048153,"sku":"772935891069","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Forest Fog \/ Small","offer_id":51381108375833,"sku":"772935891076","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Medium","offer_id":51381108408601,"sku":"772935891083","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Large","offer_id":51381108441369,"sku":"772935891090","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Extra large","offer_id":51381108474137,"sku":"772935891106","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Extra small","offer_id":51381108080921,"sku":"772935891113","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Small","offer_id":51381108506905,"sku":"772935891120","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Medium","offer_id":51381108539673,"sku":"772935891137","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Large","offer_id":51381108572441,"sku":"772935891144","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Extra large","offer_id":51381108605209,"sku":"772935891151","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH441L.QAFF-FOREST-01.jpg?v=1765809555"},{"product_id":"chandail-manches-longues-femme-3","title":"Long-sleeve t-shirt for women","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRelaxed by nature, Hors La Loi at its core.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAlready known for its comfortable and versatile fit, The Practical III returns with fresh energy. True to its laid-back style, it stands out as an everyday essential—easy to wear on its own or layered. Each version pays tribute to the brand’s graphic heritage, reinterpreting its most iconic symbols while embracing a modern identity. Light, simple, and full of character, The Practical III brings authentic style to every day.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelaxed, lightweight fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLong sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eThree unique versions:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLilac Marble: HLL logo on the sleeve and an identity detail on the back marking the brand’s founding year.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForest Fog version: reissued and updated vintage logo on the back, a nod to the brand’s roots, no HLL mention on the sleeve.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDark Grey version: classic logo printed on the back with Hors La Loi on the sleeve, for a bold, authentic finish.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Lilac Marble \/ Extra small","offer_id":51381127446809,"sku":"772935891014","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Lilac Marble \/ Small","offer_id":51381128626457,"sku":"772935891021","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Lilac Marble \/ Medium","offer_id":51381128659225,"sku":"772935891038","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Lilac Marble \/ Large","offer_id":51381128691993,"sku":"772935891045","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Lilac Marble \/ Extra large","offer_id":51381128724761,"sku":"772935891052","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Extra small","offer_id":51381127479577,"sku":"772935890918","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Small","offer_id":51381128757529,"sku":"772935890925","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Medium","offer_id":51381128790297,"sku":"772935890932","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Large","offer_id":51381128823065,"sku":"772935890949","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Extra large","offer_id":51381128855833,"sku":"772935890956","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Gray Pinstripe \/ Extra small","offer_id":51381127512345,"sku":"772935890963","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Small","offer_id":51381128888601,"sku":"772935890970","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Medium","offer_id":51381128921369,"sku":"772935890987","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Large","offer_id":51381128954137,"sku":"772935890994","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Extra large","offer_id":51381128986905,"sku":"772935891007","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH441K.QAFF-FOREST-01.jpg?v=1765809227"},{"product_id":"t-shirt-ecourte-femme-2","title":"Cropped t-shirt for women","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA basic that refuses to be basic.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA true HLL essential, The Signature III returns this season in new variations that highlight the brand’s graphic heritage. With its cropped, boxy cut and natural drape, it’s an easy everyday piece to wear on its own or layered. Each version nods to the brand’s signature symbols, blending a retro vibe with a modern edge. Whether paired with jeans, shorts, or more structured pants, The Signature III moves effortlessly from casual to confident—simple in form, strong in character.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCropped, boxy fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eShort sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eThree unique versions:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWhite version: reissued and updated vintage logo at the front, a tribute to the brand’s roots.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLilac Marble version: classic logo printed on the back, a timeless mark of HLL identity.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDark Grey version: vintage-inspired lifestyle graphic on the back, paired with the Hors La Loi name for an iconic, standout finish.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Star White \/ Extra small","offer_id":51381171290393,"sku":"772935890864","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Small","offer_id":51381171945753,"sku":"772935890871","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Medium","offer_id":51381171978521,"sku":"772935890888","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Large","offer_id":51381172011289,"sku":"772935890895","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Extra large","offer_id":51381172044057,"sku":"772935890901","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Lilac Marble \/ Extra small","offer_id":51381171323161,"sku":"772935890819","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Lilac Marble \/ Small","offer_id":51381172076825,"sku":"772935890826","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Lilac Marble \/ Medium","offer_id":51381172109593,"sku":"772935890833","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Lilac Marble \/ Large","offer_id":51381172142361,"sku":"772935890840","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Lilac Marble \/ Extra large","offer_id":51381172175129,"sku":"772935890857","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Extra small","offer_id":51381171355929,"sku":"772935890765","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Gray Pinstripe \/ Small","offer_id":51381172207897,"sku":"772935890772","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Medium","offer_id":51381172240665,"sku":"772935890789","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Large","offer_id":51381172273433,"sku":"772935890796","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Extra large","offer_id":51381172306201,"sku":"772935890802","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH441J.QAFF-LILAC-01.jpg?v=1765808726"},{"product_id":"t-shirt-ecourte-femme-3","title":"Cropped t-shirt for women","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eCropped and bold. Period.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe Signature IV returns as the ultimate no-brainer. Its boxy, cropped cut keeps the same standout shape, refreshed this season in new tones and prints that celebrate the brand’s story — reissued archive logos and bold, graphic designs. Made from a soft fabric, it’s lightweight and ready to keep up with your pace. Wear it with washed denim or relaxed joggers for a look that balances retro and modern.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eBoxy, cropped fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eThree unique versions:\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli style=\"list-style-type: none;\"\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eBlack: reissued retro logo on the back, a direct nod to HLL’s archives\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eChipmunk (Brown): contrasting Bandit logo printed on the back\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eOatmeal: HLL logo paired with colourful graphic designs\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Black \/ Extra small","offer_id":51524962746649,"sku":"772935273872","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Small","offer_id":51524964057369,"sku":"772935273902","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Medium","offer_id":51524964090137,"sku":"772935273933","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Large","offer_id":51524964122905,"sku":"772935273964","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Extra large","offer_id":51524964155673,"sku":"772935273995","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chipmunk \/ Extra small","offer_id":51524962779417,"sku":"772935273889","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chipmunk \/ Small","offer_id":51524964188441,"sku":"772935273919","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chipmunk \/ Medium","offer_id":51524964221209,"sku":"772935273940","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chipmunk \/ Large","offer_id":51524964253977,"sku":"772935273971","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chipmunk \/ Extra large","offer_id":51524964286745,"sku":"772935274008","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Extra small","offer_id":51524962812185,"sku":"772935273896","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Small","offer_id":51524964319513,"sku":"772935273926","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Medium","offer_id":51524964352281,"sku":"772935273957","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Large","offer_id":51524964385049,"sku":"772935273988","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Extra large","offer_id":51524964417817,"sku":"772935274015","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ4410QAFF_beige-01.jpg?v=1787687006"},{"product_id":"t-shirt-ample-femme","title":"Loose fit t-shirt for women","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eYour new favourite tee.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe Laid-Back One joins the collection with a relaxed, elongated fit — more freedom, maximum comfort. Made from a soft fabric, it’s lightweight and perfect on its own or layered. Its minimal yet distinctive graphics anchor The Laid-Back One firmly in the HLL universe. Paired with jeans or layered under a hoodie, this tee brings effortless style to any look.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eRelaxed, elongated fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHORS LA LOI print at the front\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eTwo unique versions:\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli style=\"list-style-type: none;\"\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eOatmeal: Bandit logo at the back\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eBlack: Bandit logo and graphic prints at the back\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Oatmeal \/ Extra small","offer_id":51524979327257,"sku":"772935274039","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Small","offer_id":51524979818777,"sku":"772935274053","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Medium","offer_id":51524979851545,"sku":"772935274077","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Large","offer_id":51524979884313,"sku":"772935274091","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Extra large","offer_id":51524979917081,"sku":"772935274114","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ4411QAFF-01.jpg?v=1787687030"},{"product_id":"chandail-manches-longues-femme-4","title":"Long sleeve t-shirt for women","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThe long sleeve that makes it easy—without ever looking basic.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eTrue to its laid-back spirit, The Practical IV is back as part of your everyday rotation. Its light and comfortable cut, made from organic cotton and recycled polyester, makes it an essential on its own or layered up. Offered in new colourways, it highlights HLL’s graphic heritage with a classic logo and a reissued retro logo, both paired with the brand’s name. Whether worn with denim, joggers, or under a jacket, it reaffirms its place as a daily favourite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eLight, relaxed fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eLong sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eTwo unique versions:\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli style=\"list-style-type: none;\"\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eVertigo (Teal Blue): classic logo on the back, HORS LA LOI printed on the sleeve\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eCosmos (Dark Purple): reissued retro logo, HORS LA LOI printed on the sleeve\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Cosmos Purple \/ Extra small","offer_id":51524987814169,"sku":"772935273780","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cosmos Purple \/ Small","offer_id":51524988502297,"sku":"772935273803","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cosmos Purple \/ Medium","offer_id":51524988535065,"sku":"772935273827","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cosmos Purple \/ Large","offer_id":51524988567833,"sku":"772935273841","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cosmos Purple \/ Extra large","offer_id":51524988600601,"sku":"772935273865","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vertigo Blue \/ Extra small","offer_id":51524987846937,"sku":"772935273773","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vertigo Blue \/ Small","offer_id":51524988633369,"sku":"772935273797","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vertigo Blue \/ Medium","offer_id":51524988666137,"sku":"772935273810","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vertigo Blue \/ Large","offer_id":51524988698905,"sku":"772935273834","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vertigo Blue \/ Extra large","offer_id":51524988731673,"sku":"772935273858","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ4412QAFF-Bleu-01CM.jpg?v=1787687022"},{"product_id":"chandail-coton-ouate-capuchon-femme-2","title":"Fleece hoodie for women","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThe hoodie you’ll never want to quit.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe Essential will quickly become one of your favourites. It keeps the same semi-relaxed fit and ultra-soft brushed fleece you already loved in The Comfortable, now elevated with details that make all the difference: a practical kangaroo pocket and bold cut lines. The velvet oversized Bandit logo on the back proudly carries HLL’s heritage. Built for chilly mornings and last-minute nights out, this hoodie moves with you and never loses its edge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSemi-relaxed fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHood\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eKangaroo pocket\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eBandit velvet logo applied on the back\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eRibbed cuffs and hem\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSoft, warm brushed fleece\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHors La Loi logo patch on the front\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Black \/ Extra small","offer_id":51525085364505,"sku":"772935273575","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Small","offer_id":51525086740761,"sku":"772935273599","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Medium","offer_id":51525086773529,"sku":"772935273612","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Large","offer_id":51525086806297,"sku":"772935273636","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Extra large","offer_id":51525086839065,"sku":"772935273650","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Extra small","offer_id":51525085397273,"sku":"772935273582","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Small","offer_id":51525086871833,"sku":"772935273605","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Medium","offer_id":51525086904601,"sku":"772935273629","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Large","offer_id":51525086937369,"sku":"772935273643","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Extra large","offer_id":51525086970137,"sku":"772935273667","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ4413QAFF-beige-01.jpg?v=1787687008"},{"product_id":"chandail-coton-ouate-col-rond-femme-3","title":"Fleece crewneck sweatshirt for women","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThe crewneck built on bold contrasts.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe Contrast brings a touch of attitude to the semi-relaxed cut you already know. With its colour blocks and contrast finishes, every detail finds the perfect balance between comfort and style. The brushed fleece keeps just the right amount of warmth while staying soft to the touch, perfect for cooler days. The logo patch at the hem completes the look with quiet confidence, a nod to the Hors La Loi spirit. Worn with denim, cargos or leggings, it stays true to the HLL mindset: minimalist, distinctive and made to move with you.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSemi-relaxed fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eCrewneck\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eColour-block design and contrast finishes\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHors La Loi logo patch near the hem\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eRibbed neckline, cuffs and hem\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSoft, warm brushed fleece\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Cosmos Purple \/ Extra small","offer_id":51529589227801,"sku":"772935273681","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cosmos Purple \/ Small","offer_id":51529589489945,"sku":"772935273704","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cosmos Purple \/ Medium","offer_id":51529589522713,"sku":"772935273728","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cosmos Purple \/ Large","offer_id":51529589555481,"sku":"772935273742","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cosmos Purple \/ Extra large","offer_id":51529589588249,"sku":"772935273766","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal-Urban Chic \/ Extra small","offer_id":51529589260569,"sku":"772935273674","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal-Urban Chic \/ Small","offer_id":51529589621017,"sku":"772935273698","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal-Urban Chic \/ Medium","offer_id":51529589653785,"sku":"772935273711","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal-Urban Chic \/ Large","offer_id":51529589686553,"sku":"772935273735","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal-Urban Chic \/ Extra large","offer_id":51529589719321,"sku":"772935273759","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ4414QAFF-Mauve-01.jpg?v=1787687028"},{"product_id":"chandail-peluche-col-montant-femme-3","title":"Plush mock-neck pullover for women","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThe sweater that greets you with open arms.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe Welcoming One takes the beloved features of The Soft One and reimagines them in its own way. Same relaxed fit, same ultra-soft plush texture, but with updated details: raglan sleeves, a play of contrasting colours, and two side pockets without the front pocket. The result is a cleaner look that keeps all the comfort. Warm and soft, it wraps you up the moment the temperature drops. Worn on its own or layered under a jacket, it’s the piece you reach for without hesitation, just for the pleasure of feeling good.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eMock neck\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eFront zipper with snap buttons\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSoft-touch plush fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eRaglan sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eContrasting colour design\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eTwo side pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHors La Loi logo patch at chest\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Combo Maroon Rose \/ Extra small","offer_id":51529658990873,"sku":"772935273483","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Maroon Rose \/ Small","offer_id":51529667576089,"sku":"772935273506","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Combo Maroon Rose \/ Medium","offer_id":51529667608857,"sku":"772935273520","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Maroon Rose \/ Large","offer_id":51529667641625,"sku":"772935273544","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Maroon Rose \/ Extra large","offer_id":51529667674393,"sku":"772935273568","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Extra small","offer_id":51529659023641,"sku":"772935273476","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Small","offer_id":51529667707161,"sku":"772935273490","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Medium","offer_id":51529667739929,"sku":"772935273513","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Large","offer_id":51529667772697,"sku":"772935273537","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Extra large","offer_id":51529667805465,"sku":"772935273551","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ4415QAFF-multi-01.jpg?v=1787687045"},{"product_id":"chandail-demi-fermeture-eclair-polaire-femme","title":"Polar half-zip sweater for women","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThe top that’s always got your back.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eA new addition to the collection, The Accomplice lives up to its name: soft, stylish, and always ready to follow your lead. Fully crafted from warm polar fabric, it blends comfort with confident attitude. Its relaxed fit, half-zip front and raglan sleeves give it a retro, outdoors-inspired feel, while its graphic prints add a creative, modern edge. With a handy front pocket and a Hors La Loi logo patch at the chest, it quickly becomes your go-to for cooler days. Wear it solo or pair it with the matching polar pants for a coordinated look that mixes softness and attitude.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eRelaxed, comfortable fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003ePolar fabric\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHigh collar with half-zip front\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eContrast raglan sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eFront kangaroo pocket\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHors La Loi logo patch at chest\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Combo Oatmeal \/ Extra small","offer_id":51530321985817,"sku":"772935273179","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Oatmeal \/ Small","offer_id":51530322051353,"sku":"772935273193","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Oatmeal \/ Medium","offer_id":51530322084121,"sku":"772935273216","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Oatmeal \/ Large","offer_id":51530322116889,"sku":"772935273230","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Oatmeal \/ Extra large","offer_id":51530322149657,"sku":"772935273254","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Cosmos Purple \/ Extra small","offer_id":51530322018585,"sku":"772935273186","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Cosmos Purple \/ Small","offer_id":51530322182425,"sku":"772935273209","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Cosmos Purple \/ Medium","offer_id":51530322215193,"sku":"772935273223","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Cosmos Purple \/ Large","offer_id":51530322247961,"sku":"772935273247","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Cosmos Purple \/ Extra large","offer_id":51530322280729,"sku":"772935273261","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ4419QAF-Mauve-01.jpg?v=1787687047"},{"product_id":"surchemise-unisexe-a-motif","title":"Unisex patterned overshirt","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThe perfect look, no matter who wears it.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe Festive II returns with the same unifying spirit and an even bolder personality. Its unisex cut, inspired by the masculine wardrobe, blends structure and comfort for a look that’s both relaxed and striking. The woven jacquard fabric, with its rich texture and deep colours, draws the eye and sets it apart. Tortoise shell buttons, a chest flap pocket, and sturdy finishing details highlight its authenticity. Strong, expressive, and proudly Hors La Loi, it’s the overshirt that never goes unnoticed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eUnisex fit inspired by the masculine wardrobe\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003e(women may choose one size down for the ideal fit)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eWoven jacquard fabric with a distinctive pattern\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eTortoise shell buttons\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eChest flap pocket\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eAdjustable buttoned cuffs\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eFull-length button closure\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHors La Loi logo patch on the back\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Combo Vertigo Blue \/ Extra small","offer_id":51532128387353,"sku":"772935274176","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Vertigo Blue \/ Small","offer_id":51532128551193,"sku":"772935274183","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Vertigo Blue \/ Medium","offer_id":51532128583961,"sku":"772935274190","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Vertigo Blue \/ Large","offer_id":51532128616729,"sku":"772935274206","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Vertigo Blue \/ Extra large","offer_id":51532128649497,"sku":"772935274213","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Vertigo Blue \/ Très très grand","offer_id":51532128682265,"sku":"772935274220","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ4517QBHH-Femme-01.jpg?v=1787687051"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/collections\/2508_HLL_ELEMENTS_WEB_PLP_DESKTOP_FEMME_CHANDAIL.jpg?v=1787863144","url":"https:\/\/horslaloi.com\/en\/collections\/womens-tops.oembed?page=2","provider":"Hors La Loi","version":"1.0","type":"link"}