{"title":"Women’s and Men’s T-Shirts","description":"\u003cp\u003eShort-sleeve and long-sleeve t-shirts: lightweight, stylish styles that are easy to work into any look. Revisited essentials, the Hors La Loi way, designed to stand out without overdoing it.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"t-shirt-ecourte-femme","title":"Cropped t-shirt for women ","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eMinimalist, never meek.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWith its cropped cut and bold logo printed across the back, this tee captures the essence of Hors La Loi: unapologetic, minimalist, and just the right amount of rebellious. Made from a blend of recycled polyester and organic cotton, The Rebel brings together comfort, conscience, and character. Tuck it into high-rise jeans or layer it over a maxi dress to play with proportions. Soft and breathable, it’s as easy to wear as it is to style. Offered in Oatmeal, Burgundy, or Black—this everyday staple pulls its weight all week long.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eFeatures:\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eCropped fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eHors La Loi logo printed on the back\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Black \/ Très petit","offer_id":51162827096345,"sku":"772935888496","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Petit","offer_id":51162827129113,"sku":"772935888502","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Moyen","offer_id":51162827161881,"sku":"772935888519","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Grand","offer_id":51162827194649,"sku":"772935888526","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Très grand","offer_id":51162827227417,"sku":"772935888533","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oatmeal \/ Extra small","offer_id":51162827260185,"sku":"772935888540","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oatmeal \/ Small","offer_id":51162827292953,"sku":"772935888557","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Medium","offer_id":51162827325721,"sku":"772935888564","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Large","offer_id":51162827358489,"sku":"772935888571","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Extra large","offer_id":51162827391257,"sku":"772935888588","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Windsor Wine \/ Extra small","offer_id":51162827424025,"sku":"772935888595","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Windsor Wine \/ Small","offer_id":51162827456793,"sku":"772935888601","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Windsor Wine \/ Medium","offer_id":51162827489561,"sku":"772935888618","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Windsor Wine \/ Large","offer_id":51162827522329,"sku":"772935888625","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Windsor Wine \/ Extra large","offer_id":51162827555097,"sku":"772935888632","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLG4401QAFF-BLACK-01.jpg?v=1755200209"},{"product_id":"chandail-manches-longues-femme","title":"Long-sleeve t-shirt for women","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eFree to move. Free to choose.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Laid-Back lives up to its name. With its relaxed fit and bold Hors La Loi logo on the back, it’s all about ease with attitude. Made from a soft blend of recycled polyester and organic cotton, it moves with you—through busy weekdays and slower weekends alike. Wear it tucked into high-rise jeans, with leggings, or layered over a fitted dress to break the mould. Comfy without cutting corners on style, it’s one of those go-to pieces you reach for without thinking, but that always makes a statement. Offered in Oatmeal and Black—two timeless tones that play nice with everything in your closet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eFeatures:\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelaxed fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHors La Loi logo printed on the back\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Black \/ Très petit","offer_id":51162826440985,"sku":"772935888649","price":24.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Petit","offer_id":51162826473753,"sku":"772935888656","price":24.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Moyen","offer_id":51162826506521,"sku":"772935888663","price":24.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Grand","offer_id":51162826539289,"sku":"772935888670","price":24.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Très grand","offer_id":51162826572057,"sku":"772935888687","price":24.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oatmeal \/ Extra small","offer_id":51162826604825,"sku":"772935888694","price":24.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oatmeal \/ Small","offer_id":51162826637593,"sku":"772935888700","price":24.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Medium","offer_id":51162826670361,"sku":"772935888717","price":24.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Large","offer_id":51162826703129,"sku":"772935888724","price":24.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Extra large","offer_id":51162826735897,"sku":"772935888731","price":24.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLG4410QAFF-BLACK-01.jpg?v=1755200200"},{"product_id":"tshirt-homme-2","title":"T-shirt for men","description":"\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eMinimalist, never meek.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWith its regular fit, clean lines and Hors La Loi logo printed on the back, The Must-Have strikes the perfect balance between simplicity and edge. Made from a blend of recycled polyester and organic cotton, it’s built to last without compromising on comfort. Easy to work into any outfit, it pairs just as well with cargo jeans as it does with a slim-cut pant—whatever fits your vibe. The soft, breathable fabric makes it a go-to staple you’ll reach for season after season. Available in Blue, Green, or Black.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegular fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHors La Loi logo printed on the back\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Black \/ Petit","offer_id":51102619500825,"sku":"772935889394","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Moyen","offer_id":51102619533593,"sku":"772935889400","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Grand","offer_id":51102619566361,"sku":"772935889417","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Très grand","offer_id":51102619599129,"sku":"772935889424","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Très très grand","offer_id":51102619631897,"sku":"772935889431","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Grape Leaf \/ Small","offer_id":51102619664665,"sku":"772935889448","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Grape Leaf \/ Medium","offer_id":51102619697433,"sku":"772935889455","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Grape Leaf \/ Large","offer_id":51102619730201,"sku":"772935889462","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Grape Leaf \/ Extra large","offer_id":51102619762969,"sku":"772935889479","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Grape Leaf \/ Extra extra large","offer_id":51102619795737,"sku":"772935889486","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Flinstone \/ Small","offer_id":51102619828505,"sku":"772935889493","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Flinstone \/ Medium","offer_id":51102619861273,"sku":"772935889509","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Flinstone \/ Large","offer_id":51102619894041,"sku":"772935889516","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Flinstone \/ Extra large","offer_id":51102619926809,"sku":"772935889523","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Flinstone \/ Extra extra large","offer_id":51102619959577,"sku":"772935889530","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLG4501QBHH-BLACK-01.jpg?v=1753791290"},{"product_id":"chandail-manches-longues-homme","title":"Long-sleeve t-shirt for men","description":"\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eFree to move. Free to choose.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Laid-Back is the kind of long-sleeve you throw on without overthinking—but that still makes a statement. Its regular fit and bold Hors La Loi logo on the back give it just the right mix of ease and attitude. Made from recycled polyester and organic cotton, it offers comfort with a conscience. Wear it on its own with classic denim, or layer it under a utility jacket when the temperature drops. Its neutral tones and streamlined design make it a go-to piece, from sunrise to after dark. Available in Blue, Green, or Black.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegular fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHors La Loi logo printed on the back\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Black \/ Petit","offer_id":51102636015897,"sku":"772935889547","price":24.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Moyen","offer_id":51102636048665,"sku":"772935889554","price":24.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Grand","offer_id":51102636081433,"sku":"772935889561","price":24.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Très grand","offer_id":51102636114201,"sku":"772935889578","price":24.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Très très grand","offer_id":51102636146969,"sku":"772935889585","price":24.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Grape Leaf \/ Small","offer_id":51102636179737,"sku":"772935889592","price":24.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Grape Leaf \/ Medium","offer_id":51102636212505,"sku":"772935889608","price":24.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Grape Leaf \/ Large","offer_id":51102636245273,"sku":"772935889615","price":24.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Grape Leaf \/ Extra large","offer_id":51102636278041,"sku":"772935889622","price":24.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Grape Leaf \/ Extra extra large","offer_id":51102636310809,"sku":"772935889639","price":24.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Flinstone \/ Small","offer_id":51102636343577,"sku":"772935889646","price":24.49,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Flinstone \/ Medium","offer_id":51102636376345,"sku":"772935889653","price":24.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Flinstone \/ Large","offer_id":51102636409113,"sku":"772935889660","price":24.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Flinstone \/ Extra large","offer_id":51102636441881,"sku":"772935889677","price":24.49,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLG4510QBHH-BLACK-01.jpg?v=1753791865"},{"product_id":"tshirt-homme","title":"T-shirt for men","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cstrong\u003eThe signature T-shirt of the Hors La Loi universe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe Signature is that kind of tee you grab without a second thought—and keep for years. Clean lines, zero fuss, just the right weight: it’s soft, easy to wear, and built to move with you. The Hors La Loi name, subtly printed on the front, marks your place in the crew. And on the back? The Bandit logo, loud and clear. Wear it on its own or layered under a quilted jacket or vest. Pair it with denim or cargos for a look that’s simple, but built to last. Made from recycled polyester and organic cotton, it’s as thoughtful as it is comfortable. Offered in Oatmeal, Green, Cedarwood, or Black.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eShort sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHors La Loi signature printed on chest\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eBandit logo on back\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSoft and stretchy fabric\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Oatmeal \/ Small","offer_id":51106322317593,"sku":"772935887369","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oatmeal \/ Medium","offer_id":51106322350361,"sku":"772935887376","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oatmeal \/ Large","offer_id":51106322383129,"sku":"772935887383","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oatmeal \/ Extra large","offer_id":51106322415897,"sku":"772935887390","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oatmeal \/ Extra extra large","offer_id":51106331164953,"sku":"772935887406","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oil Green \/ Small","offer_id":51103163253017,"sku":"772935887413","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oil Green \/ Medium","offer_id":51103163285785,"sku":"772935887420","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oil Green \/ Large","offer_id":51103163318553,"sku":"772935887437","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oil Green \/ Extra large","offer_id":51103163351321,"sku":"772935887444","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oil Green \/ Extra extra large","offer_id":51106331132185,"sku":"772935887451","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Cedar Wood \/ Small","offer_id":51124488798489,"sku":"772935887468","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Cedar Wood \/ Medium","offer_id":51124488831257,"sku":"772935887475","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cedar Wood \/ Large","offer_id":51124488864025,"sku":"772935887482","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cedar Wood \/ Extra large","offer_id":51124488896793,"sku":"772935887499","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cedar Wood \/ Extra extra large","offer_id":51124488929561,"sku":"772935887505","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Petit","offer_id":51103162859801,"sku":"772935887314","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Moyen","offer_id":51103162892569,"sku":"772935887321","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Grand","offer_id":51103162925337,"sku":"772935887338","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Très grand","offer_id":51103162958105,"sku":"772935887345","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Très très grand","offer_id":51106331197721,"sku":"772935887352","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLF4512QBHHcream-01.jpg?v=1754318886"},{"product_id":"chandail-manches-longues-homme-2","title":"Long-sleeve t-shirt for men","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cstrong\u003eThe go-to long sleeve you’ll reach for without thinking twice.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eWith its relaxed fit and long sleeves, The Practical is made for real life: unfussy, functional, and always ready to keep up. The Hors La Loi signature printed on the sleeve adds a subtle edge, while the Bandit logo on the back makes your allegiance clear. Comfortable without being boxy, it’s the kind of tee that moves through your day without missing a beat. Wear it solo or layered under a quilted jacket or vest—whatever the season or your vibe. Made from recycled polyester and organic cotton, it’s easy on the planet and soft on your skin. Offered in Oatmeal, Green, Cedarwood, or Black.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLong sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelaxed fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHors La Loi signature printed on sleeve\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBandit logo on back\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Oatmeal \/ Small","offer_id":51106345124121,"sku":"772935887970","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oatmeal \/ Medium","offer_id":51106345156889,"sku":"772935887987","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Large","offer_id":51106345189657,"sku":"772935887994","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Extra large","offer_id":51106345222425,"sku":"772935888007","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Extra extra large","offer_id":51106345255193,"sku":"772935888014","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oil Green \/ Small","offer_id":51103187829017,"sku":"772935888021","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oil Green \/ Medium","offer_id":51103187861785,"sku":"772935888038","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oil Green \/ Large","offer_id":51103187894553,"sku":"772935888045","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oil Green \/ Extra large","offer_id":51103187927321,"sku":"772935888052","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oil Green \/ Extra extra large","offer_id":51103187960089,"sku":"772935888069","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Cedar Wood \/ Small","offer_id":51124498301209,"sku":"772935888076","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Cedar Wood \/ Medium","offer_id":51124498333977,"sku":"772935888083","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cedar Wood \/ Large","offer_id":51124498366745,"sku":"772935888090","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cedar Wood \/ Extra large","offer_id":51124498399513,"sku":"772935888106","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cedar Wood \/ Extra extra large","offer_id":51124498432281,"sku":"772935888113","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Petit","offer_id":51103188025625,"sku":"772935887925","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Moyen","offer_id":51103188058393,"sku":"772935887932","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Grand","offer_id":51103188091161,"sku":"772935887949","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Très grand","offer_id":51103188123929,"sku":"772935887956","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Très très grand","offer_id":51103188156697,"sku":"772935887963","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLF451TQBHHCream-01.jpg?v=1755200218"},{"product_id":"tshirt-ecourte-femme","title":"Cropped t-shirt for women","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cstrong\u003eThe signature T-shirt of the Hors La Loi universe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe Signature strikes the perfect balance between ease and edge. Its cropped cut flatters your shape without compromising on comfort, while the soft fabric falls just right. The Hors La Loi name on the front keeps it real, and the bold Bandit logo on the back seals the look with confidence. Pair it with high-rise cargo pants for utility cool, tuck it into fitted denim for laid-back days, or clash it with a flowy skirt to break the rules. Made from recycled polyester and organic cotton, The Signature combines comfort, conscience, and character. Offered in Oatmeal, Soft Lilac, Cedarwood, or Black.\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eShort sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCropped cut\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHors La Loi signature printed on chest\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBandit logo on back\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Oatmeal \/ Extra small","offer_id":51106353840409,"sku":"772935886553","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oatmeal \/ Small","offer_id":51106353873177,"sku":"772935886560","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Medium","offer_id":51106353905945,"sku":"772935886577","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Large","offer_id":51106353938713,"sku":"772935886584","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Extra large","offer_id":51106353971481,"sku":"772935886591","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Shadow Grey \/ Extra small","offer_id":51106353643801,"sku":"772935886652","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Shadow Grey \/ Small","offer_id":51106353676569,"sku":"772935886669","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Shadow Grey \/ Medium","offer_id":51106353709337,"sku":"772935886676","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Shadow Grey \/ Large","offer_id":51106353742105,"sku":"772935886683","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Shadow Grey \/ Extra large","offer_id":51106353774873,"sku":"772935886690","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cedar Wood \/ Extra small","offer_id":51124501578009,"sku":"772935886607","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Cedar Wood \/ Small","offer_id":51124501610777,"sku":"772935886614","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cedar Wood \/ Medium","offer_id":51124501643545,"sku":"772935886621","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cedar Wood \/ Large","offer_id":51124501676313,"sku":"772935886638","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cedar Wood \/ Extra large","offer_id":51124501709081,"sku":"772935886645","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Très petit","offer_id":51103197430041,"sku":"772935886508","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Petit","offer_id":51103197462809,"sku":"772935886515","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Moyen","offer_id":51103197495577,"sku":"772935886522","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Grand","offer_id":51103197528345,"sku":"772935886539","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Très grand","offer_id":51103197561113,"sku":"772935886546","price":17.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLF4413QAFFCream-01.jpg?v=1753806533"},{"product_id":"chandail-manches-longues-femme-2","title":"Long-sleeve t-shirt for women","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cstrong\u003eThe everyday essential you throw on without thinking twice.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eWith its relaxed fit and soft fabric, The Practical slips into your routine effortlessly—and always in style. The Hors La Loi signature on the sleeve adds just the right dose of attitude, while the bold Bandit logo at the back leaves no doubt about where you stand. Perfect for rushed mornings, on-the-go weekends, or well-earned breaks at home. Easy to pair with everything: throw it on with leggings for laid-back days, straight-leg jeans for your daily grind, or a maxi skirt to break the mould. Made from recycled polyester and organic cotton, The Practical blends comfort, conscience, and character. Available in Dusty Lilac, Cedarwood, Oatmeal, or Black.\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLong sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelaxed fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHors La Loi signature printed on the sleeve\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBandit logo on the back\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Oatmeal \/ Extra small","offer_id":51106359968025,"sku":"772935887116","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oatmeal \/ Small","offer_id":51106360000793,"sku":"772935887123","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Medium","offer_id":51106360033561,"sku":"772935887130","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Large","offer_id":51106360066329,"sku":"772935887147","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oatmeal \/ Extra large","offer_id":51106360099097,"sku":"772935887154","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Shadow Grey \/ Extra small","offer_id":51106359771417,"sku":"772935887215","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Shadow Grey \/ Small","offer_id":51106359804185,"sku":"772935887222","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Shadow Grey \/ Medium","offer_id":51106359836953,"sku":"772935887239","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Shadow Grey \/ Large","offer_id":51106359869721,"sku":"772935887246","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Shadow Grey \/ Extra large","offer_id":51106359902489,"sku":"772935887253","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Cedar Wood \/ Extra small","offer_id":51124754874649,"sku":"772935887161","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cedar Wood \/ Small","offer_id":51124754907417,"sku":"772935887178","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Cedar Wood \/ Medium","offer_id":51124754940185,"sku":"772935887185","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Cedar Wood \/ Large","offer_id":51124754972953,"sku":"772935887192","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Cedar Wood \/ Extra large","offer_id":51124755005721,"sku":"772935887208","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Très petit","offer_id":51103409373465,"sku":"772935887062","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Petit","offer_id":51103409406233,"sku":"772935887079","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Moyen","offer_id":51103409439001,"sku":"772935887086","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Grand","offer_id":51103409471769,"sku":"772935887093","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Très grand","offer_id":51103409504537,"sku":"772935887109","price":20.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLF441UQAFFLightPink-01.jpg?v=1753809484"},{"product_id":"chandail-manches-longues-femme-3","title":"Long-sleeve t-shirt for women","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRelaxed by nature, Hors La Loi at its core.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAlready known for its comfortable and versatile fit, The Practical III returns with fresh energy. True to its laid-back style, it stands out as an everyday essential—easy to wear on its own or layered. Each version pays tribute to the brand’s graphic heritage, reinterpreting its most iconic symbols while embracing a modern identity. Light, simple, and full of character, The Practical III brings authentic style to every day.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelaxed, lightweight fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLong sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eThree unique versions:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLilac Marble: HLL logo on the sleeve and an identity detail on the back marking the brand’s founding year.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForest Fog version: reissued and updated vintage logo on the back, a nod to the brand’s roots, no HLL mention on the sleeve.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDark Grey version: classic logo printed on the back with Hors La Loi on the sleeve, for a bold, authentic finish.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Lilac Marble \/ Extra small","offer_id":51381127446809,"sku":"772935891014","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Lilac Marble \/ Small","offer_id":51381128626457,"sku":"772935891021","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Lilac Marble \/ Medium","offer_id":51381128659225,"sku":"772935891038","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Lilac Marble \/ Large","offer_id":51381128691993,"sku":"772935891045","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Lilac Marble \/ Extra large","offer_id":51381128724761,"sku":"772935891052","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Extra small","offer_id":51381127479577,"sku":"772935890918","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Small","offer_id":51381128757529,"sku":"772935890925","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Medium","offer_id":51381128790297,"sku":"772935890932","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Large","offer_id":51381128823065,"sku":"772935890949","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Extra large","offer_id":51381128855833,"sku":"772935890956","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Extra small","offer_id":51381127512345,"sku":"772935890963","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Small","offer_id":51381128888601,"sku":"772935890970","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Medium","offer_id":51381128921369,"sku":"772935890987","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Large","offer_id":51381128954137,"sku":"772935890994","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Extra large","offer_id":51381128986905,"sku":"772935891007","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH441K.QAFF-FOREST-01.jpg?v=1765809227"},{"product_id":"t-shirt-ecourte-femme-2","title":"Cropped t-shirt for women","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA basic that refuses to be basic.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA true HLL essential, The Signature III returns this season in new variations that highlight the brand’s graphic heritage. With its cropped, boxy cut and natural drape, it’s an easy everyday piece to wear on its own or layered. Each version nods to the brand’s signature symbols, blending a retro vibe with a modern edge. Whether paired with jeans, shorts, or more structured pants, The Signature III moves effortlessly from casual to confident—simple in form, strong in character.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCropped, boxy fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eShort sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eThree unique versions:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWhite version: reissued and updated vintage logo at the front, a tribute to the brand’s roots.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLilac Marble version: classic logo printed on the back, a timeless mark of HLL identity.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDark Grey version: vintage-inspired lifestyle graphic on the back, paired with the Hors La Loi name for an iconic, standout finish.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Star White \/ Extra small","offer_id":51381171290393,"sku":"772935890864","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Small","offer_id":51381171945753,"sku":"772935890871","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Medium","offer_id":51381171978521,"sku":"772935890888","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Large","offer_id":51381172011289,"sku":"772935890895","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Extra large","offer_id":51381172044057,"sku":"772935890901","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Lilac Marble \/ Extra small","offer_id":51381171323161,"sku":"772935890819","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Lilac Marble \/ Small","offer_id":51381172076825,"sku":"772935890826","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Lilac Marble \/ Medium","offer_id":51381172109593,"sku":"772935890833","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Lilac Marble \/ Large","offer_id":51381172142361,"sku":"772935890840","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Lilac Marble \/ Extra large","offer_id":51381172175129,"sku":"772935890857","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Extra small","offer_id":51381171355929,"sku":"772935890765","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Gray Pinstripe \/ Small","offer_id":51381172207897,"sku":"772935890772","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Medium","offer_id":51381172240665,"sku":"772935890789","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Large","offer_id":51381172273433,"sku":"772935890796","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Extra large","offer_id":51381172306201,"sku":"772935890802","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH441J.QAFF-LILAC-01.jpg?v=1765808726"},{"product_id":"chandail-manches-longues-homme-3","title":"Long-sleeve t-shirt for men","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRelaxed by nature, Hors La Loi at its core.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAlready known for its comfortable, versatile fit, The Practical III returns this season with renewed energy. Easy to wear on its own or layered, it stays true to its laid-back, confident attitude. Each new version draws from the brand’s graphic heritage, revisiting iconic symbols while keeping a modern edge. Light, effortless to style, and full of character, The Practical III stands out as an everyday essential.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelaxed, lightweight cut\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLong sleeves\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThree unique versions:\u003cbr\u003eClub soda blue version: HLL logo on the sleeve and an identity detail on the back marking the brand’s founding year.\u003cbr\u003eStar white version: reissued and updated vintage logo on the back, a nod to the brand’s roots, no HLL mention on the sleeve.\u003cbr\u003eDark Grey version: classic logo printed on the back with Hors La Loi on the sleeve, for a bold, authentic finish.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Star White \/ Small","offer_id":51389519331609,"sku":"772935892066","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Medium","offer_id":51389520281881,"sku":"772935892073","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Large","offer_id":51389520314649,"sku":"772935892080","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Extra large","offer_id":51389520347417,"sku":"772935892097","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Très très grand","offer_id":51389520380185,"sku":"772935892103","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Club Soda \/ Small","offer_id":51389519364377,"sku":"772935891960","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Club Soda \/ Medium","offer_id":51389520412953,"sku":"772935891977","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Club Soda \/ Large","offer_id":51389520445721,"sku":"772935891984","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Club Soda \/ Extra large","offer_id":51389520478489,"sku":"772935891991","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Club Soda \/ Très très grand","offer_id":51389520511257,"sku":"772935892004","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Gray Pinstripe \/ Small","offer_id":51389519397145,"sku":"772935892011","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Medium","offer_id":51389520544025,"sku":"772935892028","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Large","offer_id":51389520576793,"sku":"772935892035","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Extra large","offer_id":51389520609561,"sku":"772935892042","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Très très grand","offer_id":51389520642329,"sku":"772935892059","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH451D.QBHH-CLUB-SODA-01.jpg?v=1765810632"},{"product_id":"t-shirt-homme","title":"T-shirt for men","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA basic that refuses to be just basic.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA staple in the HLL universe for its clean, timeless cut, The Signature III returns this season in fresh variations that highlight the brand’s graphic identity. Simple, comfortable, and easy to wear on its own or layered, it stands out as an everyday essential. Each version nods to Hors La Loi’s heritage while bringing a modern twist to its iconic symbols. Paired with jeans, shorts, or more tailored bottoms, The Signature III naturally adapts to any style. A tee made for those who want casual ease with real character.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegular cut\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eShort sleeves\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThree unique versions:\u003cbr\u003eForest Fog version: HLL logo and an identity detail on the back marking the brand’s founding year.\u003cbr\u003eClub soda blue version: classic logo printed on the back, a timeless mark of HLL identity.\u003cbr\u003eDark Grey version: reissued and updated vintage logo at the front, a tribute to the brand’s roots.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Forest Fog \/ Small","offer_id":51389544530201,"sku":"772935891861","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Medium","offer_id":51389550625049,"sku":"772935891878","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Large","offer_id":51389550657817,"sku":"772935891885","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Extra large","offer_id":51389550690585,"sku":"772935891892","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Très très grand","offer_id":51389550723353,"sku":"772935891908","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Club Soda \/ Small","offer_id":51389544562969,"sku":"772935891816","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Club Soda \/ Medium","offer_id":51389550756121,"sku":"772935891823","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Club Soda \/ Large","offer_id":51389550788889,"sku":"772935891830","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Club Soda \/ Extra large","offer_id":51389550821657,"sku":"772935891847","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Club Soda \/ Très très grand","offer_id":51389550854425,"sku":"772935891854","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Small","offer_id":51389544595737,"sku":"772935891915","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Medium","offer_id":51389550887193,"sku":"772935891922","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Large","offer_id":51389550919961,"sku":"772935891939","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Extra large","offer_id":51389550952729,"sku":"772935891946","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Très très grand","offer_id":51389550985497,"sku":"772935891953","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH451C.QBHH-CLUB-SODA-01.jpg?v=1765810487"},{"product_id":"t-shirt-raglan-homme","title":"Raglan t-shirt for men","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA tee that always plays in the big leagues.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWith The Pitcher, Hors La Loi brings the baseball-inspired raglan back into the spotlight with a confident retro twist. Its regular cut and contrast sleeves create a sporty, laid-back look that fits naturally into everyday wear. The “or’la’lwa” logo — a nod to both an archival graphic and the brand’s pronunciation — adds distinctive character. Made from a blend of organic cotton and recycled polyester, it delivers comfort with an eco-conscious mindset. Ribbed sleeve edges provide a clean, refined finish. Paired with jeans, shorts, or cargo pants, The Pitcher stands out as an essential that blends heritage with contemporary attitude.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegular cut\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContrasting raglan sleeves\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRibbed sleeve edges\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e“or’la’lwa” logo printed on the front\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Star White \/ Small","offer_id":51389830693145,"sku":"772935891762","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Medium","offer_id":51389830725913,"sku":"772935891779","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Large","offer_id":51389830758681,"sku":"772935891786","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Extra large","offer_id":51389830791449,"sku":"772935891793","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Très très grand","offer_id":51389830824217,"sku":"772935891809","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Small","offer_id":51389830856985,"sku":"772935891717","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Medium","offer_id":51389830889753,"sku":"772935891724","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Large","offer_id":51389830922521,"sku":"772935891731","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Extra large","offer_id":51389830955289,"sku":"772935891748","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Très très grand","offer_id":51389830988057,"sku":"772935891755","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH451B.QBHH-PINSTRIPE-01.jpg?v=1765810231"},{"product_id":"t-shirt-ecourte-femme-3","title":"Cropped t-shirt for women","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eCropped and bold. Period.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe Signature IV returns as the ultimate no-brainer. Its boxy, cropped cut keeps the same standout shape, refreshed this season in new tones and prints that celebrate the brand’s story — reissued archive logos and bold, graphic designs. Made from a soft fabric, it’s lightweight and ready to keep up with your pace. Wear it with washed denim or relaxed joggers for a look that balances retro and modern.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eBoxy, cropped fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eThree unique versions:\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli style=\"list-style-type: none;\"\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eBlack: reissued retro logo on the back, a direct nod to HLL’s archives\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eChipmunk (Brown): contrasting Bandit logo printed on the back\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eOatmeal: HLL logo paired with colourful graphic designs\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Black \/ Extra small","offer_id":51524962746649,"sku":"772935273872","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Small","offer_id":51524964057369,"sku":"772935273902","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Medium","offer_id":51524964090137,"sku":"772935273933","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Large","offer_id":51524964122905,"sku":"772935273964","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Extra large","offer_id":51524964155673,"sku":"772935273995","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chipmunk \/ Extra small","offer_id":51524962779417,"sku":"772935273889","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chipmunk \/ Small","offer_id":51524964188441,"sku":"772935273919","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chipmunk \/ Medium","offer_id":51524964221209,"sku":"772935273940","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chipmunk \/ Large","offer_id":51524964253977,"sku":"772935273971","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chipmunk \/ Extra large","offer_id":51524964286745,"sku":"772935274008","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Extra small","offer_id":51524962812185,"sku":"772935273896","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Small","offer_id":51524964319513,"sku":"772935273926","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Medium","offer_id":51524964352281,"sku":"772935273957","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Large","offer_id":51524964385049,"sku":"772935273988","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Extra large","offer_id":51524964417817,"sku":"772935274015","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ4410QAFF_beige-01.jpg?v=1787687006"},{"product_id":"t-shirt-ample-femme","title":"Loose fit t-shirt for women","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eYour new favourite tee.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe Laid-Back One joins the collection with a relaxed, elongated fit — more freedom, maximum comfort. Made from a soft fabric, it’s lightweight and perfect on its own or layered. Its minimal yet distinctive graphics anchor The Laid-Back One firmly in the HLL universe. Paired with jeans or layered under a hoodie, this tee brings effortless style to any look.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eRelaxed, elongated fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHORS LA LOI print at the front\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eTwo unique versions:\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli style=\"list-style-type: none;\"\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eOatmeal: Bandit logo at the back\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eBlack: Bandit logo and graphic prints at the back\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Oatmeal \/ Extra small","offer_id":51524979327257,"sku":"772935274039","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Small","offer_id":51524979818777,"sku":"772935274053","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Medium","offer_id":51524979851545,"sku":"772935274077","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Large","offer_id":51524979884313,"sku":"772935274091","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Extra large","offer_id":51524979917081,"sku":"772935274114","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ4411QAFF-01.jpg?v=1787687030"},{"product_id":"t-shirt-homme-2","title":"T-shirt for men","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThe t-shirt that looks good on everyone. Period.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe Signature IV is back—because some things just make sense. Its relaxed, straight fit keeps the same easy attitude, updated this season with rich tones and prints inspired by the Hors La Loi story. Made from organic cotton and recycled polyester, it’s soft, lightweight, and built for everyday wear. Pair it with worn-in denim, joggers, or layer it under an overshirt for a simple, confident look that stays true to the HLL spirit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eStraight, relaxed fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eThree unique versions:\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli style=\"list-style-type: none;\"\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eBlack: Reissued retro logo on the back, a nod to HLL’s early archives\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eVertigo (Teal Blue): Contrasting Bandit logo printed on the back\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eChipmunk (Brown): HLL logo with colourful graphic patterns\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Black \/ Small","offer_id":51532916752665,"sku":"772935275135","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Medium","offer_id":51532916916505,"sku":"772935275166","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Large","offer_id":51532916949273,"sku":"772935275197","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Extra large","offer_id":51532916982041,"sku":"772935275227","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Très très grand","offer_id":51532917014809,"sku":"772935275258","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chipmunk \/ Small","offer_id":51532916785433,"sku":"772935275142","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chipmunk \/ Medium","offer_id":51532917047577,"sku":"772935275173","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chipmunk \/ Large","offer_id":51532917080345,"sku":"772935275203","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chipmunk \/ Extra large","offer_id":51532917113113,"sku":"772935275234","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chipmunk \/ Très très grand","offer_id":51532917145881,"sku":"772935275265","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vertigo Blue \/ Small","offer_id":51532916818201,"sku":"772935275159","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vertigo Blue \/ Medium","offer_id":51532917178649,"sku":"772935275180","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vertigo Blue \/ Large","offer_id":51532917211417,"sku":"772935275210","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vertigo Blue \/ Extra large","offer_id":51532917244185,"sku":"772935275241","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vertigo Blue \/ Très très grand","offer_id":51532917276953,"sku":"772935275272","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ4501QBHH_Taupe-01CM.jpg?v=1787686874"},{"product_id":"t-shirt-raglan-homme-2","title":"Raglan t-shirt for men","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eAlways ready to play, no matter the season.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe Pitcher II returns with the same relaxed, athletic fit—now refreshed in new contrasting tones. Inspired by the classic raglan style, it blends retro appeal with modern comfort. Made from a soft mix of organic cotton and recycled polyester, it moves effortlessly with you. The printed “or’la’lwa” logo on the front pays tribute to the brand’s pronunciation, adding a subtle yet distinctive signature touch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eRegular fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eContrasting raglan sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eRibbed sleeve cuffs\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003ePrinted “or’la’lwa” logo on the front\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Oatmeal-Vertigo Blue \/ Small","offer_id":51532920488217,"sku":"772935275296","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal-Vertigo Blue \/ Medium","offer_id":51532920750361,"sku":"772935275319","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal-Vertigo Blue \/ Large","offer_id":51532920783129,"sku":"772935275333","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal-Vertigo Blue \/ Extra large","offer_id":51532920815897,"sku":"772935275357","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal-Vertigo Blue \/ Très très grand","offer_id":51532920848665,"sku":"772935275371","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ4511QBHH-01.jpg?v=1787686916"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/collections\/2603_HLL_VISUELS-PLP_T-SHIRTS_ALL_DESK.jpg?v=1773848092","url":"https:\/\/horslaloi.com\/en\/collections\/t-shirt-all.oembed?page=2","provider":"Hors La Loi","version":"1.0","type":"link"}