{"title":"Pre-Order SS26","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ePlan your order today. Explore the upcoming collection and make sure you have the styles that will define the season. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e(Delivery mid-December 2025.)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"veste-sans-manches-polaire-femme-2","title":"Polar vest for women","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlways true to itself, always iconic.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA timeless symbol of the Hors La Loi universe, The Original II returns this season in new colours and patterns. True to its retro spirit, it blends warmth and comfort with its soft polar fabric and high collar. Its sleeveless cut makes it the perfect layering piece—from city hoodies to cool mountain evenings. Contrasting panels and a snap-button placket complete the look. The Original II remains a cult favourite: a classic that endures season after season without losing its edge.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHigh collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSnap-button placket covering the zipper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYKK quality zipper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo front pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoft-touch polar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRetro-inspired contrasting inserts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClub Soda Blue version: nylon insert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDark Grey version: woven jacquard insert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSleeveless cut\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Club Soda \/ Extra small","offer_id":51378926715161,"sku":"772935891311","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Club Soda \/ Small","offer_id":51378926747929,"sku":"772935891328","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Club Soda \/ Medium","offer_id":51378926780697,"sku":"772935891335","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Club Soda \/ Large","offer_id":51378926813465,"sku":"772935891342","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Club Soda \/ Extra large","offer_id":51378926846233,"sku":"772935891359","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Extra small","offer_id":51378927272217,"sku":"772935891366","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Small","offer_id":51378927304985,"sku":"772935891373","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Medium","offer_id":51378927337753,"sku":"772935891380","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Large","offer_id":51378927370521,"sku":"772935891397","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Extra large","offer_id":51378927403289,"sku":"772935891403","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH4422.QAFF-CLUB-SODA-01.jpg?v=1765812230"},{"product_id":"surchemise-isolee-carreaux-femme","title":"Plaid insulated shacket for women","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe one that’ll become your new classic\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe Vagabond modernizes the checkered shacket with effortless precision. Comfortable yet confident, it blends a peach quilted lining, tortoise buttons, and a faux-leather patch with the Hors La Loi logo. The flap pockets, paired with discreet side openings, add practical appeal without compromising on style. Designed to pair with its men’s counterpart, it invites coordinated looks while keeping its own edge. Worn over a t-shirt or hoodie, The Vagabond strikes the perfect balance between softness, boldness, and versatility.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFeatures :\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCropped fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeach quilted lining\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTortoise-style buttons\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFaux-leather patch with Hors La Loi logo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo flap pockets with side openings\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdjustable sleeves with buttons\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFront button closure\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Combo Aluminium \/ Extra small","offer_id":51380925890841,"sku":"772935891618","price":139.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Aluminium \/ Small","offer_id":51380925923609,"sku":"772935891625","price":139.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Aluminium \/ Medium","offer_id":51380925956377,"sku":"772935891632","price":139.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Aluminium \/ Large","offer_id":51380925989145,"sku":"772935891649","price":139.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Aluminium \/ Extra large","offer_id":51380926021913,"sku":"772935891656","price":139.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH4425.QAFF-ALUMINIUM-01.jpg?v=1765812591"},{"product_id":"chandail-peluche-col-montant-femme","title":"High-collar plush pullover for women","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCozy, but never overlooked.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMade for those who want to wrap up in style, The Soft One III lives up to its name. Crafted in soft plush fabric, it delivers enveloping warmth that’s perfect for cool days and evenings at the cabin. Its pullover design stands out with a practical high collar and a snap-button placket that conceals the zipper, adding a polished yet functional finish. Two front pockets enhance its practicality, ideal for keeping your hands warm or carrying the essentials. With its semi-relaxed fit, The Soft One III blends simplicity and character: an iconic piece, both cozy and confident, that naturally embodies the Hors La Loi spirit. Pair it with jeans for a casual vibe, or with joggers for a fully laid-back look.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePullover style\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHigh collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSnap-button placket covering the zipper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo front pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWarm, soft plush fabric\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Combo Oatmeal \/ Extra small","offer_id":51381058273561,"sku":"772935891465","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Combo Oatmeal \/ Small","offer_id":51381058306329,"sku":"772935891472","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Combo Oatmeal \/ Medium","offer_id":51381058339097,"sku":"772935891489","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Combo Oatmeal \/ Large","offer_id":51381058371865,"sku":"772935891496","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Combo Oatmeal \/ Extra large","offer_id":51381058404633,"sku":"772935891502","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Forest Fog \/ Extra small","offer_id":51381058437401,"sku":"772935891410","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Forest Fog \/ Small","offer_id":51381058470169,"sku":"772935891427","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Medium","offer_id":51381058502937,"sku":"772935891434","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Large","offer_id":51381058535705,"sku":"772935891441","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Extra large","offer_id":51381058568473,"sku":"772935891458","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH4423.QAFF-FOREST-01.jpg?v=1765812402"},{"product_id":"chandail-coton-ouate-col-rond-femme-2","title":"Crewneck fleece sweatshirt for women","description":"\u003cp\u003eClean look, bold attitude.\u003cbr\u003eWith its clean design and cropped cut, The Modern II has become a true staple in the Hors La Loi universe. Combining softness and structure, it blends the comfort of fleece with refined details: a classic crew neck, ribbed finishes, and a velvet Bandit logo applied on the back. This textured detail enhances the piece’s unique character while keeping a minimalist aesthetic. Worn with jeans or tailored pants, The Modern II carries effortless style and confidence through every season.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCrew neck\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRibbed finishes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBandit velvet logo applied on the back\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCropped fit\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Star White \/ Extra small","offer_id":51381108015385,"sku":"772935891168","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Small","offer_id":51381108244761,"sku":"772935891175","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Medium","offer_id":51381108277529,"sku":"772935891182","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Large","offer_id":51381108310297,"sku":"772935891199","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Extra large","offer_id":51381108343065,"sku":"772935891205","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Extra small","offer_id":51381108048153,"sku":"772935891069","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Forest Fog \/ Small","offer_id":51381108375833,"sku":"772935891076","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Medium","offer_id":51381108408601,"sku":"772935891083","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Large","offer_id":51381108441369,"sku":"772935891090","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Extra large","offer_id":51381108474137,"sku":"772935891106","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Extra small","offer_id":51381108080921,"sku":"772935891113","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Small","offer_id":51381108506905,"sku":"772935891120","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Medium","offer_id":51381108539673,"sku":"772935891137","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Large","offer_id":51381108572441,"sku":"772935891144","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Extra large","offer_id":51381108605209,"sku":"772935891151","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH441L.QAFF-FOREST-01.jpg?v=1765809555"},{"product_id":"chandail-manches-longues-femme-3","title":"Long-sleeve t-shirt for women","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRelaxed by nature, Hors La Loi at its core.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAlready known for its comfortable and versatile fit, The Practical III returns with fresh energy. True to its laid-back style, it stands out as an everyday essential—easy to wear on its own or layered. Each version pays tribute to the brand’s graphic heritage, reinterpreting its most iconic symbols while embracing a modern identity. Light, simple, and full of character, The Practical III brings authentic style to every day.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelaxed, lightweight fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLong sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eThree unique versions:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLilac Marble: HLL logo on the sleeve and an identity detail on the back marking the brand’s founding year.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForest Fog version: reissued and updated vintage logo on the back, a nod to the brand’s roots, no HLL mention on the sleeve.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDark Grey version: classic logo printed on the back with Hors La Loi on the sleeve, for a bold, authentic finish.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Lilac Marble \/ Extra small","offer_id":51381127446809,"sku":"772935891014","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Lilac Marble \/ Small","offer_id":51381128626457,"sku":"772935891021","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Lilac Marble \/ Medium","offer_id":51381128659225,"sku":"772935891038","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Lilac Marble \/ Large","offer_id":51381128691993,"sku":"772935891045","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Lilac Marble \/ Extra large","offer_id":51381128724761,"sku":"772935891052","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Extra small","offer_id":51381127479577,"sku":"772935890918","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Small","offer_id":51381128757529,"sku":"772935890925","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Medium","offer_id":51381128790297,"sku":"772935890932","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Large","offer_id":51381128823065,"sku":"772935890949","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Extra large","offer_id":51381128855833,"sku":"772935890956","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Extra small","offer_id":51381127512345,"sku":"772935890963","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Small","offer_id":51381128888601,"sku":"772935890970","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Medium","offer_id":51381128921369,"sku":"772935890987","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Large","offer_id":51381128954137,"sku":"772935890994","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Extra large","offer_id":51381128986905,"sku":"772935891007","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH441K.QAFF-FOREST-01.jpg?v=1765809227"},{"product_id":"t-shirt-ecourte-femme-2","title":"Cropped t-shirt for women","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA basic that refuses to be basic.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA true HLL essential, The Signature III returns this season in new variations that highlight the brand’s graphic heritage. With its cropped, boxy cut and natural drape, it’s an easy everyday piece to wear on its own or layered. Each version nods to the brand’s signature symbols, blending a retro vibe with a modern edge. Whether paired with jeans, shorts, or more structured pants, The Signature III moves effortlessly from casual to confident—simple in form, strong in character.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCropped, boxy fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eShort sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eThree unique versions:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWhite version: reissued and updated vintage logo at the front, a tribute to the brand’s roots.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLilac Marble version: classic logo printed on the back, a timeless mark of HLL identity.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDark Grey version: vintage-inspired lifestyle graphic on the back, paired with the Hors La Loi name for an iconic, standout finish.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Star White \/ Extra small","offer_id":51381171290393,"sku":"772935890864","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Small","offer_id":51381171945753,"sku":"772935890871","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Medium","offer_id":51381171978521,"sku":"772935890888","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Large","offer_id":51381172011289,"sku":"772935890895","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Extra large","offer_id":51381172044057,"sku":"772935890901","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Lilac Marble \/ Extra small","offer_id":51381171323161,"sku":"772935890819","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Lilac Marble \/ Small","offer_id":51381172076825,"sku":"772935890826","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Lilac Marble \/ Medium","offer_id":51381172109593,"sku":"772935890833","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Lilac Marble \/ Large","offer_id":51381172142361,"sku":"772935890840","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Lilac Marble \/ Extra large","offer_id":51381172175129,"sku":"772935890857","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Extra small","offer_id":51381171355929,"sku":"772935890765","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Gray Pinstripe \/ Small","offer_id":51381172207897,"sku":"772935890772","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Medium","offer_id":51381172240665,"sku":"772935890789","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Large","offer_id":51381172273433,"sku":"772935890796","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Extra large","offer_id":51381172306201,"sku":"772935890802","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH441J.QAFF-LILAC-01.jpg?v=1765808726"},{"product_id":"short-twill-femme","title":"Twill shorts for women","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA utilitarian essential, tailored for brighter days.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWith The Tough One, Hors La Loi delivers a short that’s as sturdy as it is stylish. Made from the same thick, structured twill as The Nomad, it reimagines workwear heritage in a lighter, more laid-back version. The elastic waistband with drawstring ensures an easy fit, while angled pockets bring everyday functionality. A tonal logo applied on the front acts as a subtle signature — a mark of authentic, confident style. Designed for movement and built to last, these shorts embody freedom and comfort without compromise.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThick, structured twill inspired by utilitarian wear\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4\" inseam\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElastic waistband with drawstring\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo slanted front pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTonal logo applied on the front\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Beaver Brown \/ Extra small","offer_id":51381233877273,"sku":"772935891212","price":59.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beaver Brown \/ Small","offer_id":51381233910041,"sku":"772935891229","price":59.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beaver Brown \/ Medium","offer_id":51381233942809,"sku":"772935891236","price":59.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beaver Brown \/ Large","offer_id":51381233975577,"sku":"772935891243","price":59.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beaver Brown \/ Extra large","offer_id":51381234008345,"sku":"772935891250","price":59.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH441S.QAFF-BROWN-01.jpg?v=1765809685"},{"product_id":"pantalon-cargo-twill-femme","title":"Twill cargo jogger for women","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA utilitarian classic with a free spirit.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe Nomad combines durability and bold style with a clear nod to workwear heritage. Made from thick, structured twill, it merges the toughness of utility pants with the comfort of joggers. The elastic waistband with drawstring ensures an easy fit, while the cargo and side pockets add everyday functionality. Elastic cuffs bring a laid-back touch, perfect for pairing with sneakers or boots. A subtle tonal logo on the pocket quietly anchors it in the Hors La Loi universe. Strong, versatile, and full of character, The Nomad stands out as a modern essential built to last through every season.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThick, structured twill inspired by utilitarian style\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJogger fit with elastic waistband and drawstring\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e28 1\/2\" inseam\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo slanted front pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo side cargo pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTonal logo on the pocket\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElastic cuffs at the ankles\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Beaver Brown \/ Extra small","offer_id":51381254619417,"sku":"772935891267","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beaver Brown \/ Small","offer_id":51381254652185,"sku":"772935891274","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beaver Brown \/ Medium","offer_id":51381254684953,"sku":"772935891281","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beaver Brown \/ Large","offer_id":51381254717721,"sku":"772935891298","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beaver Brown \/ Extra large","offer_id":51381254750489,"sku":"772935891304","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH441Z.QAFF-BROWN-01.jpg?v=1765810083"},{"product_id":"veste-sans-manches-polaire-homme","title":"Polar vest for men","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlways true to itself, always iconic.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA timeless symbol of the Hors La Loi universe, The Original II returns this season in new colours and patterns that reinforce its status as a cult piece. True to its retro look, it blends warmth and comfort with its soft polar fabric and high collar. Its sleeveless cut makes it perfect for layering—from an urban hoodie to cool mountain evenings. With its contrasting panels and snap-button placket, it stays true to its unique character. A vest that carries the Hors La Loi spirit, season after season.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHigh collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSnap-button placket covering the zipper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYKK quality zipper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo front pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoft-touch polar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRetro-inspired contrasting inserts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlack version:\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e\u0026nbsp; \u003c\/span\u003esoft nylon insert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDark grey version: woven jacquard insert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSleeveless cut\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Gray Pinstripe \/ Small","offer_id":51381277720857,"sku":"772935892516","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Gray Pinstripe \/ Medium","offer_id":51381277753625,"sku":"772935892523","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Large","offer_id":51381277786393,"sku":"772935892530","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Extra large","offer_id":51381277819161,"sku":"772935892547","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Très très grand","offer_id":51381277851929,"sku":"772935892554","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pirate Black \/ Small","offer_id":51381294924057,"sku":"772935892462","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pirate Black \/ Medium","offer_id":51381294956825,"sku":"772935892479","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pirate Black \/ Large","offer_id":51381294989593,"sku":"772935892486","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pirate Black \/ Extra large","offer_id":51381295022361,"sku":"772935892493","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pirate Black \/ Très très grand","offer_id":51381295055129,"sku":"772935892509","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH451V.QBHH-OATMEAL-01.jpg?v=1765811525"},{"product_id":"veste-sans-manches-twill-homme","title":"Twill vest for men","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA new classic on the road.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWith The Roadman, Hors La Loi introduces a new style designed for those who value both practicality and character. Made from thick twill inspired by classic trucker styles, this sleeveless jacket combines warmth, comfort, and durability with its quilted insulation and structured collar. The logo on the zipped chest pocket adds a subtle yet distinctive touch. Versatile and authentic, The Roadman stands out as a reliable essential for everyday wear with attitude.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHeavy, structured twill fabric inspired by utility wear\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrucker collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuilted insulation for added warmth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo front pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOne zipped chest pocket with applied logo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSleeveless cut\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Beaver Brown \/ Small","offer_id":51381300232473,"sku":"772935892318","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beaver Brown \/ Medium","offer_id":51381300429081,"sku":"772935892325","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beaver Brown \/ Large","offer_id":51381300461849,"sku":"772935892332","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beaver Brown \/ Extra large","offer_id":51381300494617,"sku":"772935892349","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beaver Brown \/ Très très grand","offer_id":51381300527385,"sku":"772935892356","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH451J.QBHH-BROWN-02_crop_6492aa2d-a7bf-4995-a4d9-b3fa992be35f.jpg?v=1770818752"},{"product_id":"manteau-jeans-col-velours-cotele-homme","title":"Denim jacket with corduroy collar for men","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA cult classic, reimagined with unicity.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWith The Roadster, Hors La Loi gives new life to the iconic denim jacket, adding even more character. Staying true to its utilitarian roots, it keeps a structured fit and button-up front, elevated by a corduroy collar for added texture. Available in washed black or blue, it combines practicality and attitude with front patch pockets and an embroidered Hors La Loi logo on the back. A timeless essential that blends authenticity and modern edge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStructured cut inspired by classic trucker jackets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurable denim\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorduroy collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFull buttoned front\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo front patch pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmbroidered Hors La Loi logo on the back\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnlined\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Washed Black \/ Small","offer_id":51381307244825,"sku":"772935892776","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Washed Black \/ Medium","offer_id":51381307277593,"sku":"772935892783","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Washed Black \/ Large","offer_id":51381307310361,"sku":"772935892790","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Washed Black \/ Extra large","offer_id":51381307343129,"sku":"772935892806","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Washed Black \/ Très très grand","offer_id":51381307375897,"sku":"772935892813","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ Small","offer_id":51381307408665,"sku":"772935892820","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ Medium","offer_id":51381307441433,"sku":"772935892837","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ Large","offer_id":51381307474201,"sku":"772935892844","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ Extra large","offer_id":51381307506969,"sku":"772935892851","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ Très très grand","offer_id":51381307539737,"sku":"772935892868","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH451Z.QBHH-BLACK-01.jpg?v=1765811932"},{"product_id":"surchemise-isolee-carreaux-homme","title":"Plaid insulated shacket for men","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA bold style, a Hors La Loi attitude.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe Vagabond reimagines the checkered shacket with a modern, confident edge. Comfortable and full of character, it blends classic plaid with a lime quilted lining, tortoise buttons, and a faux-leather patch featuring the Hors La Loi logo. Its straight, versatile cut adapts to both active days and laid-back moments. Echoing the women’s version, it allows for coordinated looks while keeping its own distinct attitude. Layered over a hoodie or a tee, The Vagabond stands out as a key piece for the season.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraight, versatile cut\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGreen quilted lining\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTortoise-style buttons\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFaux-leather patch with Hors La Loi logo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo flap pockets with side openings\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdjustable sleeves with buttons\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFull front button closure\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Combo Aluminium \/ Small","offer_id":51389235265817,"sku":"772935892721","price":129.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Aluminium \/ Medium","offer_id":51389237166361,"sku":"772935892738","price":129.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Aluminium \/ Large","offer_id":51389237199129,"sku":"772935892745","price":129.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Aluminium \/ Extra large","offer_id":51389237231897,"sku":"772935892752","price":129.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Aluminium \/ Très très grand","offer_id":51389237264665,"sku":"772935892769","price":129.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH451Y.QBHH-ALUMINIUM-01.jpg?v=1765811851"},{"product_id":"surchemise-unisexe-motif","title":"Unisex patterned overshirt","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA pattern that draws you in, an overshirt that brings people together.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWith The Festive, Hors La Loi presents a unisex overshirt that blends warmth, style, and ease. Inspired by classic menswear, it features a relaxed fit that’s perfect for layering. Its textured jacquard fabric draws attention without overdoing it, while tortoise buttons, a large chest flap pocket, and adjustable cuffs reflect careful craftsmanship. Easy to style and designed to move through the seasons, it stands as a bold, unifying essential—true to the Hors La Loi spirit.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnisex cut inspired by men’s fit (women are advised to size down for the best fit)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistinctive patterned jacquard fabric with textured finish\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTortoise-style buttons\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLarge flap chest pocket with button closure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdjustable buttoned sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFull-length button closure\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Combo Oatmeal 2 \/ Extra small","offer_id":51389333897497,"sku":"772935892660","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Oatmeal 2 \/ Small","offer_id":51389333930265,"sku":"772935892677","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Oatmeal 2 \/ Medium","offer_id":51389333963033,"sku":"772935892684","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Oatmeal 2 \/ Large","offer_id":51389333995801,"sku":"772935892691","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Oatmeal 2 \/ Extra large","offer_id":51389334028569,"sku":"772935892707","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Oatmeal 2 \/ Très très grand","offer_id":51389334061337,"sku":"772935892714","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH451X.QBHH-OATMEAL-01.jpg?v=1765811789"},{"product_id":"chandail-peluche-col-montant-homme","title":"High-collar plush pullover for men","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCozy, but never overlooked.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eComfortable yet confident, The Comfortable III stands out as a practical and stylish essential. Made from soft plush fabric, it offers enveloping warmth perfect for cool days. Its pullover design, high collar, and snap-button placket that conceals the zipper bring a refined, functional finish. With two handy front pockets and a semi-relaxed fit, it perfectly captures the Hors La Loi spirit — comfort with character. Pair it with jeans for an easy city look, or with joggers for peak coziness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePullover style\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHigh collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSnap-button placket covering the zipper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo front pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWarm, soft plush fabric\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Combo Gray Pinstripe \/ Small","offer_id":51389345104153,"sku":"772935892615","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Combo Gray Pinstripe \/ Medium","offer_id":51389345988889,"sku":"772935892622","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Gray Pinstripe \/ Large","offer_id":51389346021657,"sku":"772935892639","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Gray Pinstripe \/ Extra large","offer_id":51389346054425,"sku":"772935892646","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Gray Pinstripe \/ Très très grand","offer_id":51389346087193,"sku":"772935892653","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Forest Fog \/ Small","offer_id":51389345136921,"sku":"772935892561","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Forest Fog \/ Medium","offer_id":51389346119961,"sku":"772935892578","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Large","offer_id":51389346152729,"sku":"772935892585","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Extra large","offer_id":51389346185497,"sku":"772935892592","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Très très grand","offer_id":51389346218265,"sku":"772935892608","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH451W.QBHH-FOREST-01.jpg?v=1765811644"},{"product_id":"chandail-coton-ouate-capuchon-homme-2","title":"Fleece hoodie for men","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMore than a hoodie, a classic.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA staple in the Hors La Loi lineup, The Classic II returns in a version that’s as comfortable as it is stylish. Crafted from soft fleece, it offers a semi-relaxed fit that moves with you through the day. With its practical hood, ribbed finishes, and laid-back attitude, it’s the definition of effortless style. On the back, the tonal velvet Bandit logo adds a touch of character and identity. Worn on its own, under a denim jacket, or layered with a coat, it earns its place as an everyday essential.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRibbed finishes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTonal velvet Bandit logo on the back\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSemi-relaxed cut\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoft fleece fabric\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Star White \/ Small","offer_id":51389416964377,"sku":"772935892165","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Medium","offer_id":51389421453593,"sku":"772935892172","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Large","offer_id":51389421486361,"sku":"772935892189","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Extra large","offer_id":51389421519129,"sku":"772935892196","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Très très grand","offer_id":51389421551897,"sku":"772935892202","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Small","offer_id":51389416997145,"sku":"772935892110","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Medium","offer_id":51389421584665,"sku":"772935892127","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Large","offer_id":51389421617433,"sku":"772935892134","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Extra large","offer_id":51389421650201,"sku":"772935892141","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Très très grand","offer_id":51389421682969,"sku":"772935892158","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH451E.QBHH-PINSTRIPE-01.jpg?v=1765810756"},{"product_id":"chandail-molleton-col-zippe-homme","title":"Half-zip fleece sweater for men","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLike a vintage treasure, designed for today.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWith The Composed, Hors La Loi reimagines the retro sweatshirt in a modern, comfortable version. Its half-zip high collar and ribbed finishes nod to timeless classics, while the soft fleece fabric brings everyday warmth. On the back, the velvet Hors La Loi logo adds a textured, signature touch. With its semi-relaxed fit, The Composed can be worn solo or layered with ease — a stylish piece that blends heritage and modernity effortlessly.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHigh collar with half-zip closure\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRibbed finishes\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVelvet Hors La Loi logo applied on the back\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSemi-relaxed cut\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoft fleece fabric\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Gray Pinstripe \/ Small","offer_id":51389499605273,"sku":"772935892264","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Medium","offer_id":51389501014297,"sku":"772935892271","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Large","offer_id":51389501047065,"sku":"772935892288","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Extra large","offer_id":51389501079833,"sku":"772935892295","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Très très grand","offer_id":51389501112601,"sku":"772935892301","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Small","offer_id":51389499638041,"sku":"772935892219","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Medium","offer_id":51389501145369,"sku":"772935892226","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Large","offer_id":51389501178137,"sku":"772935892233","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Extra large","offer_id":51389501210905,"sku":"772935892240","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Très très grand","offer_id":51389501243673,"sku":"772935892257","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH451F.QBHH-FOREST-01.jpg?v=1765810872"},{"product_id":"chandail-manches-longues-homme-3","title":"Long-sleeve t-shirt for men","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRelaxed by nature, Hors La Loi at its core.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAlready known for its comfortable, versatile fit, The Practical III returns this season with renewed energy. Easy to wear on its own or layered, it stays true to its laid-back, confident attitude. Each new version draws from the brand’s graphic heritage, revisiting iconic symbols while keeping a modern edge. Light, effortless to style, and full of character, The Practical III stands out as an everyday essential.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRelaxed, lightweight cut\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLong sleeves\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThree unique versions:\u003cbr\u003eClub soda blue version: HLL logo on the sleeve and an identity detail on the back marking the brand’s founding year.\u003cbr\u003eStar white version: reissued and updated vintage logo on the back, a nod to the brand’s roots, no HLL mention on the sleeve.\u003cbr\u003eDark Grey version: classic logo printed on the back with Hors La Loi on the sleeve, for a bold, authentic finish.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Star White \/ Small","offer_id":51389519331609,"sku":"772935892066","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Medium","offer_id":51389520281881,"sku":"772935892073","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Large","offer_id":51389520314649,"sku":"772935892080","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Extra large","offer_id":51389520347417,"sku":"772935892097","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Très très grand","offer_id":51389520380185,"sku":"772935892103","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Club Soda \/ Small","offer_id":51389519364377,"sku":"772935891960","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Club Soda \/ Medium","offer_id":51389520412953,"sku":"772935891977","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Club Soda \/ Large","offer_id":51389520445721,"sku":"772935891984","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Club Soda \/ Extra large","offer_id":51389520478489,"sku":"772935891991","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Club Soda \/ Très très grand","offer_id":51389520511257,"sku":"772935892004","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Gray Pinstripe \/ Small","offer_id":51389519397145,"sku":"772935892011","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Medium","offer_id":51389520544025,"sku":"772935892028","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Large","offer_id":51389520576793,"sku":"772935892035","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Extra large","offer_id":51389520609561,"sku":"772935892042","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Très très grand","offer_id":51389520642329,"sku":"772935892059","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH451D.QBHH-CLUB-SODA-01.jpg?v=1765810632"},{"product_id":"t-shirt-homme","title":"T-shirt for men","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA basic that refuses to be just basic.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA staple in the HLL universe for its clean, timeless cut, The Signature III returns this season in fresh variations that highlight the brand’s graphic identity. Simple, comfortable, and easy to wear on its own or layered, it stands out as an everyday essential. Each version nods to Hors La Loi’s heritage while bringing a modern twist to its iconic symbols. Paired with jeans, shorts, or more tailored bottoms, The Signature III naturally adapts to any style. A tee made for those who want casual ease with real character.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegular cut\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eShort sleeves\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThree unique versions:\u003cbr\u003eForest Fog version: HLL logo and an identity detail on the back marking the brand’s founding year.\u003cbr\u003eClub soda blue version: classic logo printed on the back, a timeless mark of HLL identity.\u003cbr\u003eDark Grey version: reissued and updated vintage logo at the front, a tribute to the brand’s roots.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Forest Fog \/ Small","offer_id":51389544530201,"sku":"772935891861","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Medium","offer_id":51389550625049,"sku":"772935891878","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Large","offer_id":51389550657817,"sku":"772935891885","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Extra large","offer_id":51389550690585,"sku":"772935891892","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Forest Fog \/ Très très grand","offer_id":51389550723353,"sku":"772935891908","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Club Soda \/ Small","offer_id":51389544562969,"sku":"772935891816","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Club Soda \/ Medium","offer_id":51389550756121,"sku":"772935891823","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Club Soda \/ Large","offer_id":51389550788889,"sku":"772935891830","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Club Soda \/ Extra large","offer_id":51389550821657,"sku":"772935891847","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Club Soda \/ Très très grand","offer_id":51389550854425,"sku":"772935891854","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Small","offer_id":51389544595737,"sku":"772935891915","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Medium","offer_id":51389550887193,"sku":"772935891922","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Large","offer_id":51389550919961,"sku":"772935891939","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Extra large","offer_id":51389550952729,"sku":"772935891946","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Très très grand","offer_id":51389550985497,"sku":"772935891953","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH451C.QBHH-CLUB-SODA-01.jpg?v=1765810487"},{"product_id":"t-shirt-raglan-homme","title":"Raglan t-shirt for men","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA tee that always plays in the big leagues.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWith The Pitcher, Hors La Loi brings the baseball-inspired raglan back into the spotlight with a confident retro twist. Its regular cut and contrast sleeves create a sporty, laid-back look that fits naturally into everyday wear. The “or’la’lwa” logo — a nod to both an archival graphic and the brand’s pronunciation — adds distinctive character. Made from a blend of organic cotton and recycled polyester, it delivers comfort with an eco-conscious mindset. Ribbed sleeve edges provide a clean, refined finish. Paired with jeans, shorts, or cargo pants, The Pitcher stands out as an essential that blends heritage with contemporary attitude.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegular cut\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContrasting raglan sleeves\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRibbed sleeve edges\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e“or’la’lwa” logo printed on the front\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Star White \/ Small","offer_id":51389830693145,"sku":"772935891762","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Medium","offer_id":51389830725913,"sku":"772935891779","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Large","offer_id":51389830758681,"sku":"772935891786","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Extra large","offer_id":51389830791449,"sku":"772935891793","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Star White \/ Très très grand","offer_id":51389830824217,"sku":"772935891809","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Small","offer_id":51389830856985,"sku":"772935891717","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Medium","offer_id":51389830889753,"sku":"772935891724","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Large","offer_id":51389830922521,"sku":"772935891731","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Extra large","offer_id":51389830955289,"sku":"772935891748","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Très très grand","offer_id":51389830988057,"sku":"772935891755","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH451B.QBHH-PINSTRIPE-01.jpg?v=1765810231"},{"product_id":"short-twill-homme","title":"Twill shorts for men","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA utilitarian essential, tailored for brighter days.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWith The Tough One, Hors La Loi delivers a short that’s as sturdy as it is stylish. Made from the same thick, structured twill as The Nomad, it brings utilitarian heritage into a lighter, easygoing version. The elastic waistband with drawcord offers an effortless fit, while the slanted front pockets provide everyday practicality. A tonal logo at the front acts as a subtle signature that reinforces the piece’s authenticity. Durable, versatile, and ready for anything, The Tough One follows you through active days in the city and laid-back escapes in nature. A seasonal essential that blends strength and freedom with ease.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThick, structured twill inspired by utilitarian style\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e8 3\/4\" inseam\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElastic waistband with drawstring\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo slanted front pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTonal logo applied at the front\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Beaver Brown \/ Small","offer_id":51390266442009,"sku":"772935892363","price":59.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beaver Brown \/ Medium","offer_id":51390318018841,"sku":"772935892370","price":59.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beaver Brown \/ Large","offer_id":51390318051609,"sku":"772935892387","price":59.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beaver Brown \/ Extra large","offer_id":51390318084377,"sku":"772935892394","price":59.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beaver Brown \/ Très très grand","offer_id":51390318117145,"sku":"772935892400","price":59.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH451M.QBHH-BROWN-03_crop_34b3ddbe-5338-4ecd-a8cd-3daeca7d569f.jpg?v=1770831448"},{"product_id":"pantalon-cargo-twill-homme","title":"Twill cargo jogger for men","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA utilitarian classic with a free spirit.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWith The Nomad, Hors La Loi introduces pants that blend durability with standout style. Made from a sturdy, workwear-inspired twill, they keep the ease of joggers thanks to an elastic waistband with drawstring. Side and cargo pockets boost functionality, while elastic cuffs add a relaxed, versatile finish. A subtle tonal logo on the pocket serves as an understated signature. Solid, adaptable, and full of character, The Nomad fits effortlessly into active days and urban looks—without ever compromising on comfort or style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThick, structured twill inspired by utilitarian style\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJogger cut with elastic waistband and drawstring\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e29\" inseam\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSlanted front pockets\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo side cargo pockets\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTonal logo applied on the pocket\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElastic cuffs at the ankles\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Beaver Brown \/ Small","offer_id":51390691049753,"sku":"772935892417","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beaver Brown \/ Medium","offer_id":51390727520537,"sku":"772935892424","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beaver Brown \/ Large","offer_id":51390727553305,"sku":"772935892431","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beaver Brown \/ Extra large","offer_id":51390727586073,"sku":"772935892448","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beaver Brown \/ Très très grand","offer_id":51390727618841,"sku":"772935892455","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH451T.QBHH-BROWN-01.jpg?v=1765811382"},{"product_id":"foulard-peluche-unisexe","title":"Unisex plush neckwarmer","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhen softness meets Hors La Loi style.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWith The Covert, Hors La Loi delivers a unisex plush scarf that blends comfort and character. Easy to slip on, it wraps the neck in cozy warmth thanks to its ultra-soft, velvety texture. The cut—longer in the front and slightly shorter in the back—creates a natural, structured drape. Subtle patterns add visual interest without overdoing it, while the small neon logo on the front seam acts as a bold signature detail. Perfect for cool days or chilly evenings, The Covert pairs effortlessly with a textured shacket or a quilted jacket from Hors La Loi. A practical yet distinctive essential, designed for those who seek the perfect balance between simplicity and style.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnisex cut\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUltra-soft plush texture\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLonger front and shorter back shape\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEasy slip-on design\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSmall neon logo stitched on the front seam\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Combo Marble Lilac \/ One size","offer_id":51391249744153,"sku":"772935892882","price":24.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Gray Pinstripe \/ One size","offer_id":51391249776921,"sku":"772935892875","price":24.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH4521.QBHH-LILAC-01.jpg?v=1765812890"},{"product_id":"tuque-ultra-douce-unisexe-logo-2","title":"Ultra-soft beanie with logo","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlways as comfortable.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWith The Tight Knit II, Hors La Loi revisits a timeless essential in a soft, comfortable version made to wear every day. True to its classic silhouette, this unisex beanie stands out as a must-have accessory for cooler days. The faux-leather logo patch on the front adds a distinctive touch that anchors it firmly in the Hors La Loi universe. Easy to pair with both urban looks and outdoor getaways, The Tight Knit II is a simple, iconic piece—made to last.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnisex cut\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUltra-soft and comfortable material\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFlexible knit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFaux-leather logo patch with Hors La Loi signature on the front\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvailable in three new colours: Oatmeal, Volcanic Blast, and Dark Gray\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Oatmeal \/ Taille unique","offer_id":51391464571161,"sku":"772935892950","price":24.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Volcanic Blast \/ Taille unique","offer_id":51391464603929,"sku":"772935892943","price":24.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Taille unique","offer_id":51391464636697,"sku":"772935892936","price":24.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH4524.QBHH-OATMEAL-01.jpg?v=1765813995"},{"product_id":"bandeau-polaire-unisexe-2","title":"Unisex polar headband","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRetro style that lasts through the seasons.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAlready loved for its comfort and functional style, the polar headband returns this season in two new colours, without losing any of its retro spirit. Lightweight and practical, it keeps your head and ears warm while adding a distinctive touch to any outdoor look. Its unisex cut and soft fabric make it an easy-to-wear accessory, whether you’re hitting the slopes, enjoying a walk in the fresh air, or simply finishing off a laid-back outfit. With the Hors La Loi logo featured at the front, The Retro II becomes more than a functional essential: it stands as a signature detail, true to the brand’s identity.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnisex cut\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoft and warm polar fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHors La Loi logo on the front\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOffered in two new colours: Light Blue and Dark Gray\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Club Soda \/ One size","offer_id":51392266240281,"sku":"772935892899","price":16.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pirate Black \/ One size","offer_id":51392266273049,"sku":"772935892905","price":16.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH4522.QBHH-BLACK-01.jpg?v=1765813037"},{"product_id":"casquette-denim-unisexe-logo","title":"Unisex denim logo cap","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIconic as ever, evolved with purpose.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTrue to its role as a key piece, The Essential II returns with subtle updates that enhance its character. Its timeless silhouette now offers greater comfort with a deeper crown, while the faux-leather back strap adds a refined and durable touch. Crafted from washed denim for a relaxed look, it strikes the perfect balance between simplicity and Hors La Loi’s signature style. Whether completing an urban outfit or joining you on an active day in the sun, The Essential II stands out as a must-have accessory.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReworked depth for added comfort\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdjustable faux-leather back strap\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTimeless, classic silhouette\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWashed denim with a laid-back style\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmbroidered Hors La Loi logo on the front\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Washed Black \/ One size","offer_id":51393078657305,"sku":"772935892912","price":24.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Light denim \/ One size","offer_id":51393078690073,"sku":"772935892929","price":24.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH4523.QBHH-BLACK-01-OPTION.jpg?v=1765813619"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/collections\/HLL1392_re-size_1920x1080_0e7df3dc-3fa1-437a-8832-070be866a6af.jpg?v=1759324646","url":"https:\/\/horslaloi.com\/en\/collections\/pre-order.oembed?page=2","provider":"Hors La Loi","version":"1.0","type":"link"}