{"title":"Outerwear for Women and Men","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJackets, overshirts, and cold-weather layers for women and men—built to keep you warm when the wind picks up or the temps drop. Tough fabrics, comfortable fits, and that Bandit edge that sets it all apart.\u003c\/span\u003e","products":[{"product_id":"surchemise-col-sherpa-femme","title":"Sherpa collar shacket for women","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cstrong\u003eThe warmth of a classic. The spirit of a Hors La Loi.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eMade for those who want it all—comfort, style, and the freedom to move. With its structured fit, sherpa collar, and flap pockets that mean business, The Favourite makes a statement without shouting. The soft flannel lining and light insulation have your back when the temperature dips, whether you’re gathered around a fire or chasing the last light on a trail. Wear it open over a hoodie or buttoned up over a tee —this shacket adapts to your mood and your plans. Quilted finish, water-repellent shell, and thoughtful details throughout: every element is made to last and built to stand out. A signature piece you'll reach for the minute fall hits. Available in Green and Black.\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSherpa collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoft flannel lining\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraight, structured fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo front flap pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSnap-button closure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLight insulation and quilted finish\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWater-repellent treatment\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Black \/ Très petit","offer_id":51099731263769,"sku":"772935888748","price":83.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Petit","offer_id":51099756560665,"sku":"772935888755","price":83.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Moyen","offer_id":51099756593433,"sku":"772935888762","price":83.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Grand","offer_id":51099756626201,"sku":"772935888779","price":83.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Très grand","offer_id":51099756658969,"sku":"772935888786","price":83.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Grape Leaf \/ Extra small","offer_id":51099731427609,"sku":"772935888793","price":83.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Grape Leaf \/ Small","offer_id":51099756691737,"sku":"772935888809","price":83.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Grape Leaf \/ Medium","offer_id":51099756724505,"sku":"772935888816","price":83.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Grape Leaf \/ Large","offer_id":51099756757273,"sku":"772935888823","price":83.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Grape Leaf \/ Extra large","offer_id":51099756790041,"sku":"772935888830","price":83.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLG4411QAFF-BLACK-01.jpg?v=1753730284"},{"product_id":"veste-longue-sans-manches-sherpa-femme","title":"Long sherpa vest for women","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cstrong\u003eYou don’t follow trends. You create them.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eDesigned for crisp days and cooler temps, The All-Around is that standout piece that blends warmth with character. Its high collar blocks the wind, while the long, sleeveless cut lets you layer freely—no bulk, just style. The ultra-soft sherpa keeps your core warm where it counts, and the practical pockets add a functional edge. Throw it over a sweatshirt or a crewneck when you want extra warmth—whether you're in the woods, on the move, or in between stops. The signature touch? A zip-front closure with a custom pattern, a subtle nod to the North, wide-open spaces… and your rebellious streak.\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHigh collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYKK zipper with signature motif\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSleeveless\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoft and insulating sherpa fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo front pockets\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Oatmeal \/ Extra small","offer_id":51099802370329,"sku":"772935889196","price":62.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oatmeal \/ Small","offer_id":51099802403097,"sku":"772935889202","price":62.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Medium","offer_id":51099802435865,"sku":"772935889219","price":62.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Large","offer_id":51099802468633,"sku":"772935889226","price":62.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Extra large","offer_id":51099802501401,"sku":"772935889233","price":62.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLG4416QAFF-OATMEAL-01.jpg?v=1753733607"},{"product_id":"veste-laine-polaire-manches-amovibles-femme","title":"Convertible fleece jacket with removable sleeves for women","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cstrong\u003eThe reinvented classic.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cspan fontscheme=\"2\"\u003eIt’s the jacket that’s been turning heads since the early days of Hors La Loi. The Icon is back—bolder and more versatile than ever. With its high collar, contrasting shoulder panels, and just-warm-enough fleece fabric, it keeps you cozy without overheating. Its removable sleeves let you switch between jacket and vest depending on the weather—or your mood. That flexibility makes it the perfect match for your on-the-go lifestyle: from après-ski to autumn hikes to spontaneous getaways. Layer it over a hoodie, a tee, or a crewneck\u003c\/span\u003e\u003cstrong fontscheme=\"2\"\u003e \u003c\/strong\u003e\u003cspan fontscheme=\"2\"\u003eto round out your seasonal essentials. A signature piece, built to last and made to stand out. Available in Green, Red, or Black Combo.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRemovable long sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHigh collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePremium YKK zipper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo front pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContrasting shoulder panels\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoft-touch fleece fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWater-repellent shoulder finish\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Black \/ Très petit","offer_id":51099813511449,"sku":"772935889240","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Petit","offer_id":51099813544217,"sku":"772935889257","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Moyen","offer_id":51099813576985,"sku":"772935889264","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Grand","offer_id":51099813609753,"sku":"772935889271","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Très grand","offer_id":51099813642521,"sku":"772935889288","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Dusty Green \/ Extra small","offer_id":51099813675289,"sku":"772935889295","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Dusty Green \/ Small","offer_id":51099813708057,"sku":"772935889301","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Dusty Green \/ Medium","offer_id":51099813740825,"sku":"772935889318","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Dusty Green \/ Large","offer_id":51099813773593,"sku":"772935889325","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Dusty Green \/ Extra large","offer_id":51099813806361,"sku":"772935889332","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Windsor Wine \/ Extra small","offer_id":51099813839129,"sku":"772935889349","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Windsor Wine \/ Small","offer_id":51099813871897,"sku":"772935889356","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Windsor Wine \/ Medium","offer_id":51099813904665,"sku":"772935889363","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Windsor Wine \/ Large","offer_id":51099813937433,"sku":"772935889370","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Windsor Wine \/ Extra large","offer_id":51099813970201,"sku":"772935889387","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLG4417QAFF-COMBO-BLACK-01.jpg?v=1753734339"},{"product_id":"surchemise-col-sherpa-homme","title":"Sherpa collar shacket for men","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cstrong\u003eThe warmth of a classic. The spirit of a Hors La Loi.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eInspired by workwear and built for unpredictable seasons, The Favourite offers warmth, structure, and edge all at once. With its sherpa collar, flap pockets, and straight cut, it’s easy to throw on over a hoodie or fleece. The soft flannel lining keeps things cozy, while the light insulation and water-repellent finish help block out fall’s moody weather. Whether you’re in the city or off the grid, this outer layer always pulls through. Rugged, practical, and no-nonsense—it’s a jacket that speaks for itself. Wear it open over a tee for a laid-back vibe, or layer it over a hoodie when the wind picks up. However you wear it, it leaves its mark.\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSherpa collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoft flannel lining\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStructured straight cut\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo front flap pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSnap-button closure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLight insulation with quilted interior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWater-repellent finish\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Black \/ Moyen","offer_id":51102645354777,"sku":"772935889707","price":83.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Grand","offer_id":51102645387545,"sku":"772935889714","price":83.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Très grand","offer_id":51102645420313,"sku":"772935889721","price":83.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Très très grand","offer_id":51102645453081,"sku":"772935889738","price":83.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLG4511QBHH-BLACK-04.jpg?v=1753792451"},{"product_id":"chandail-peluche-col-montant-homme-2","title":"High-collar plush pullover for men","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cstrong\u003eWhere softness meets boldness.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan fontscheme=\"2\"\u003eWith its plush fleece, relaxed fit, and high collar, The Cozy One lives up to its name. It keeps the cold at bay without weighing you down—adding just the right texture to elevate your look. The graphic pattern is subtle but bold, echoing the Hors La Loi attitude down to the last detail. Snap buttons and front pockets bring everyday practicality, whether you're sipping coffee outdoors, spending a weekend up north, or heading into a long day where comfort and style need to go hand in hand. Layer it over a tee or a hoodie\u003c\/span\u003e\u003cstrong fontscheme=\"2\"\u003e \u003c\/strong\u003e\u003cspan fontscheme=\"2\"\u003efor an effortless, functional combo. A bold essential made for those who stay warm—and stand their ground.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHigh collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eFront closure with zipper and snap buttons\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoft-touch plush fleece\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo front pockets\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Black \/ Petit","offer_id":51102669144345,"sku":"772935889943","price":55.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Moyen","offer_id":51102669177113,"sku":"772935889950","price":55.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Grand","offer_id":51102669209881,"sku":"772935889967","price":55.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Très grand","offer_id":51102669242649,"sku":"772935889974","price":55.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLG4514QBHH-COMBO-BLACK-01.jpg?v=1753793795"},{"product_id":"manteau-velours-cotele-col-sherpa-homme","title":"Corduroy jacket with sherpa collar for men","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cstrong\u003eThe Western, reimagined by Hors La Loi.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eInspired by vintage rodeo icons and built for today, The Roadie makes a strong impression without raising its voice. With its textured corduroy, cozy sherpa collar, and structured silhouette, it revisits the rugged men’s classic through the Hors La Loi lens. You’ll recognize it by the bold Bandit logo embroidered on the back, the durable construction, and the water-repellent finish that’s ready for the elements. Wear it solo or layer it over a crewneck or a hoodie—whether you’re heading into the woods or wandering downtown. A signature piece that brings comfort, character, and grit to your rotation, season after season.\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSherpa collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFront button closure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo front pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTextured corduroy fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWater-repellent finish\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBandit logo embroidered on back\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Chipmunk \/ Small","offer_id":51102681301273,"sku":"772935889981","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Chipmunk \/ Medium","offer_id":51102681334041,"sku":"772935889998","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chipmunk \/ Large","offer_id":51102681366809,"sku":"772935890000","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chipmunk \/ Extra large","offer_id":51102681399577,"sku":"772935890017","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLG4516QBHH-CHIPMUNK-01.jpg?v=1753794252"},{"product_id":"veste-laine-polaire-manches-amovibles-homme","title":"Convertible fleece jacket with removable sleeves for men","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cstrong\u003eThe reinvented classic.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eSince the early days of Hors La Loi, The Icon has stood out as a signature piece. Today, it’s back—redesigned with boldness, but still true to its roots. With its high collar, contrast shoulder panels, and soft yet rugged fleece texture, it delivers the perfect mix of comfort, durability, and attitude. The removable sleeves let you switch between jacket and vest mode depending on the weather, the setting, or your pace for the day. Layer it over a hoodie, a tee or a crewneck, and you’re set. Easy to throw on, impossible to ignore—this piece proudly carries the spirit of freedom, every step of the way. Offered in Black, Green, Burgundy, or Black Combo.\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRemovable long sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHigh collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePremium YKK zipper closure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo front pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContrast panels at the shoulders\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoft fleece fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWater-repellent shoulder finish\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Black \/ Petit","offer_id":51102708400409,"sku":"772935890024","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Moyen","offer_id":51102708433177,"sku":"772935890031","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Grand","offer_id":51102708465945,"sku":"772935890048","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Très grand","offer_id":51102708498713,"sku":"772935890055","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Très très grand","offer_id":51102708531481,"sku":"772935890062","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Combo Black \/ Medium","offer_id":51102708597017,"sku":"772935890086","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Black \/ Large","offer_id":51102708629785,"sku":"772935890093","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Black \/ Extra large","offer_id":51102708662553,"sku":"772935890109","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dusty Green \/ Medium","offer_id":51102708760857,"sku":"772935890130","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dusty Green \/ Large","offer_id":51102708793625,"sku":"772935890147","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dusty Green \/ Extra large","offer_id":51102708826393,"sku":"772935890154","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dusty Green \/ Extra extra large","offer_id":51102708859161,"sku":"772935890161","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Windsor Wine \/ Medium","offer_id":51102708924697,"sku":"772935890185","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Windsor Wine \/ Large","offer_id":51102708957465,"sku":"772935890192","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Windsor Wine \/ Extra large","offer_id":51102708990233,"sku":"772935890208","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Black \/ Small","offer_id":51555361423641,"sku":null,"price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Combo Black \/ Extra extra large","offer_id":51555366175001,"sku":null,"price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLG4517QBHH-BLACK-01.jpg?v=1753794603"},{"product_id":"manteau-jeans-col-sherpa-homme","title":"Denim jacket with sherpa collar for men","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cstrong\u003eThe one you’ll always reach for.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eA true classic, The Absolute lives up to its name. Crafted from 100% cotton denim with a structured fit and a contrasting sherpa collar, it delivers timeless edge without trying too hard. Built for those who want to show character without shouting, this jacket blends comfort, durability, and raw style. The embroidered Hors La Loi logo on the back adds a bold but understated signature. Layer it over a hoodie or a crewneck for a look that feels grounded, confident, and unapologetically yours. Whether you’re braving a fall breeze or hanging around the city, The Absolute has your back. Rugged yet refined, it’s a cold-season essential.\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"p2\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e100% cotton denim fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContrasting sherpa collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFront button closure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo front pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHors La Loi\u003c\/span\u003e logo embroidered on back\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Medium Blue Denim \/ Small","offer_id":51102826168601,"sku":"772935890277","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Medium Blue Denim \/ Medium","offer_id":51102826201369,"sku":"772935890284","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Medium Blue Denim \/ Large","offer_id":51102826234137,"sku":"772935890291","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Medium Blue Denim \/ Extra large","offer_id":51102826266905,"sku":"772935890307","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Medium Blue Denim \/ Extra extra large","offer_id":51102826299673,"sku":"772935890314","price":76.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLG451GQBHH-DENIM-01.jpg?v=1753798286"},{"product_id":"chandail-col-montant-peluche-homme","title":"High-collar plush pullover for men","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cstrong\u003eThe perfect companion for nights by the fire.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe Soft One is that \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003epullover\u003c\/span\u003e you reach for the moment the air turns crisp. With its high collar, ultra-plush fleece fabric, and practical front pockets, it’s all about comfort—without compromising style. Its slightly relaxed fit makes layering easy over a tee or hoodie. The front button detail nods to utilitarian classics, while the bold Hors La Loi print at the back stakes your claim loud and clear. Whether you’re exploring the outdoors, chilling at the chalet, or navigating a brisk city day, this layer adds warmth and character in equal parts. Available in Combo Chipmunk or Irish Cream.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cspan\u003eFeatures :\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHigh collar with zipper and front button closure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUltra-soft plush fleece\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHors La Loi signature printed on the back\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo front pockets\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Oil Green \/ Small","offer_id":51103415468313,"sku":"772935887611","price":47.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oil Green \/ Medium","offer_id":51103415501081,"sku":"772935887628","price":47.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oil Green \/ Large","offer_id":51103415533849,"sku":"772935887635","price":47.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oil Green \/ Extra large","offer_id":51103415566617,"sku":"772935887642","price":47.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oil Green \/ Extra extra large","offer_id":51103415599385,"sku":"772935887659","price":47.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Combo Chipmunk \/ Small","offer_id":51103415271705,"sku":"772935887567","price":47.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Combo Chipmunk \/ Medium","offer_id":51103415304473,"sku":"772935887574","price":47.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Combo Chipmunk \/ Large","offer_id":51103415337241,"sku":"772935887581","price":47.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Combo Chipmunk \/ Extra large","offer_id":51103415370009,"sku":"772935887598","price":47.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Combo Chipmunk \/ Extra extra large","offer_id":51103415402777,"sku":"772935887604","price":47.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLF4516QBHH-01.jpg?v=1753809952"},{"product_id":"anorak-coupe-vent-retro-homme","title":"Retro windbreaker anorak for men","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cstrong\u003eFor those who move forward—even against the wind.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe Wind Breaker is the kind of anorak you throw on the second the wind picks up or the skies start to shift. With its bold retro vibe and movement-friendly cut, it blends utility and personality in equal parts. The YKK zipper, zippered front pocket, and adjustable hood make it a reliable go-to for unpredictable days. A water-repellent finish adds extra protection from fall drizzle or damp nights, while its lightweight design makes it easy to carry—toss it in your bag or wear it on your back, ready for anything. Pair it with a t-shirt and cargo pants for a utilitarian look, or go with faded denim and retro sneakers for a casual, considered vibe.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eFeatures:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYKK zipper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 zippered front pocket\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdjustable hood\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEasy to pack and carry\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurable water-repellent finish\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Oatmeal \/ Small","offer_id":51106383790361,"sku":"772935888120","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oatmeal \/ Medium","offer_id":51124808909081,"sku":"772935888137","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Large","offer_id":51124808941849,"sku":"772935888144","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Extra large","offer_id":51124808974617,"sku":"772935888151","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Extra extra large","offer_id":51124809007385,"sku":"772935888168","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLF451UQBHH-01.jpg?v=1753811011"},{"product_id":"anorak-coupe-vent-retro-femme","title":"Retro windbreaker anorak for women","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cstrong\u003eFor those who move forward—even against the wind.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe Wind Breaker is the kind of anorak you reach for when the skies turn grey. With its unapologetic retro look and movement-friendly cut, it effortlessly blends function and flair. A YKK zipper, zippered front pocket, and adjustable hood make it a practical pick for unpredictable weather. The water-repellent finish adds an extra layer of protection for drizzly fall days or damp evenings. Lightweight and easy to pack, it keeps up with your pace without weighing you down. Style it with a t-shirt and cargo pants for a refined utility look, or pair it with straight-leg jeans and a beanie for a cool, effortless vibe.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cspan\u003eFeatures :\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"ewa-rteLine\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"ewa-rteLine\"\u003eYKK zipper\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"ewa-rteLine\"\u003e1 zippered front pocket\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"ewa-rteLine\"\u003eAdjustable hood\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"ewa-rteLine\"\u003eEasy to pack and carry\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"ewa-rteLine\"\u003eDurable water-repellent finish\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Oatmeal \/ Extra small","offer_id":51124823720217,"sku":"772935887260","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oatmeal \/ Small","offer_id":51103439946009,"sku":"772935887277","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Medium","offer_id":51103439978777,"sku":"772935887284","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Large","offer_id":51103440011545,"sku":"772935887291","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Extra large","offer_id":51103440044313,"sku":"772935887307","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLF441VQAFF-01_c365cfab-4e07-41e7-abb9-10a7fe4f110c.jpg?v=1757013211"},{"product_id":"veste-matelassee-sans-manche-homme","title":"Quilted vest for men","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cstrong\u003eTwo sides, one rebellious spirit.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe Reversible is the vest that moves with you—and with the weather. Quilted on one side, it shows off a bold utilitarian look with the Bandit logo proudly displayed on the back. On the plush side, it leans into comfort and texture, with a small signature label at the chest for a more low-key vibe. Insulated, water-repellent, and seriously cozy, it locks in warmth without sacrificing style. Easy to layer over a tee or slide under a heavier coat, it’s made for unpredictable fall days. With oversized front pockets, a YKK zipper, and a fully reversible design, it’s equal parts function and personality. Whether you're in the city or out in the woods, The Reversible becomes your go-to mid-season essential. A standout piece made for everyday wear. Offered in Blue or Green.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eFeatures :\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSleeveless\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYKK zipper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo front pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInsulated\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuilted\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWater-repellent finish\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReversible\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Oil Green \/ Small","offer_id":51103450923289,"sku":"772935887864","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oil Green \/ Medium","offer_id":51103450956057,"sku":"772935887871","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oil Green \/ Large","offer_id":51103450988825,"sku":"772935887888","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oil Green \/ Extra large","offer_id":51103451021593,"sku":"772935887895","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oil Green \/ Extra extra large","offer_id":51103451054361,"sku":"772935887901","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Goblin Blue \/ Small","offer_id":51103451119897,"sku":"772935887819","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Goblin Blue \/ Medium","offer_id":51103451152665,"sku":"772935887826","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Goblin Blue \/ Large","offer_id":51103451185433,"sku":"772935887833","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Goblin Blue \/ Extra large","offer_id":51103451218201,"sku":"772935887840","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Goblin Blue \/ Extra extra large","offer_id":51103451250969,"sku":"772935887857","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLF4518QBHH-01.jpg?v=1753811831"},{"product_id":"veste-matelassee-sans-manches-femme","title":"Quilted vest for women","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cstrong\u003eTwo sides, one rebellious spirit.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eThe Reversible is the sleeveless vest that keeps up—whatever the weather throws your way. On the quilted side, it brings structured style and utility, with the Bandit logo boldly displayed on the back. On the plush side, it’s all about softness and texture, featuring a small signature label at the chest for a more subtle touch. Warm, cozy, and water-repellent, it’s made for shifting seasons and shifting moods. Layer it over a tee for an easy, laid-back look. With its reversible design, roomy front pockets, and YKK zipper, The Reversible blends function, comfort, and bold identity. Whether you’re wandering the city or escaping into nature, it moves with you, effortlessly. Offered in Dusty Lilac or Green.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eFeatures :\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"ewa-rteLine\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"ewa-rteLine\"\u003eSleeveless\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"ewa-rteLine\"\u003eYKK zipper\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"ewa-rteLine\"\u003eTwo front pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"ewa-rteLine\"\u003eInsulated\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"ewa-rteLine\"\u003eQuilted\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"ewa-rteLine\"\u003eWater-repellent finish\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"ewa-rteLine\"\u003eReversible\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Shadow Grey \/ Extra small","offer_id":51125301182745,"sku":"772935887000","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Shadow Grey \/ Small","offer_id":51125301215513,"sku":"772935887017","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Shadow Grey \/ Medium","offer_id":51125301248281,"sku":"772935887024","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Shadow Grey \/ Large","offer_id":51125301281049,"sku":"772935887031","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Shadow Grey \/ Extra large","offer_id":51125301313817,"sku":"772935887048","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oil Green \/ Extra small","offer_id":51103460655385,"sku":"772935886959","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oil Green \/ Small","offer_id":51103460688153,"sku":"772935886966","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oil Green \/ Medium","offer_id":51103460720921,"sku":"772935886973","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oil Green \/ Large","offer_id":51103460753689,"sku":"772935886980","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oil Green \/ Extra large","offer_id":51103460786457,"sku":"772935886997","price":59.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLF4416QAFF-01.jpg?v=1753812261"},{"product_id":"veste-sans-manche-polaire-homme","title":"Fleece vest for men","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cstrong\u003eMoves with every season. And every you.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eDesigned for free spirits, The Original captures the raw essence of the Hors La Loi DNA: warmth, attitude, and a retro edge. This fleece vest is warm yet lightweight, made to follow you through every moment—on the move or off the grid. Its high collar keeps the wind at bay, while the two roomy front pockets and premium YKK zipper keep your essentials close. Throw it on over a long-sleeve tee, a hoodie, or even a T-shirt—it fits right in with your life and your style. A true signature piece, built to last. Offered in Irish Cream, Cedarwood, or Deep Black.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cspan\u003eFeatures:\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"ewa-rteLine\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"ewa-rteLine\"\u003eSleeveless\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"ewa-rteLine\"\u003eSoft, warm and lightweight fleece\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"ewa-rteLine\"\u003eProtective high collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"ewa-rteLine\"\u003eTwo front pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"ewa-rteLine\"\u003eQuality YKK zipper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Irish Cream \/ Small","offer_id":51103466520857,"sku":"772935887710","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Irish Cream \/ Medium","offer_id":51103466553625,"sku":"772935887727","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Irish Cream \/ Large","offer_id":51103466586393,"sku":"772935887734","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Irish Cream \/ Extra large","offer_id":51103466619161,"sku":"772935887741","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Irish Cream \/ Extra extra large","offer_id":51103466651929,"sku":"772935887758","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Petit","offer_id":51103466324249,"sku":"772935887666","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Moyen","offer_id":51103466357017,"sku":"772935887673","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Grand","offer_id":51103466389785,"sku":"772935887680","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Très grand","offer_id":51103466422553,"sku":"772935887697","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Très très grand","offer_id":51103466455321,"sku":"772935887703","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Cedar Wood \/ Small","offer_id":51125304099097,"sku":"772935887765","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Cedar Wood \/ Medium","offer_id":51125304131865,"sku":"772935887772","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cedar Wood \/ Large","offer_id":51125304164633,"sku":"772935887789","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cedar Wood \/ Extra large","offer_id":51125304197401,"sku":"772935887796","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cedar Wood \/ Extra extra large","offer_id":51125304230169,"sku":"772935887802","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLF4517QBHH-01.jpg?v=1753812614"},{"product_id":"veste-sans-manches-polaire-femme","title":"Fleece vest for women","description":"\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cstrong\u003eMoves with every season. And every you.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003eMade for free spirits, this sleeveless fleece vest channels Hors La Loi’s raw DNA: warmth, attitude, and vintage flair. Lightweight yet warm, it’s crafted from soft-touch fleece and built to follow your rhythm—on the move or in slow mode. The high collar shields you from the wind, while the YKK zipper and roomy front pockets keep your essentials close. Wear it over a crewneck, an oversized hoodie, or a tee to layer up without losing your edge. A true signature piece, designed to last. Available in Irish Cream, Cedarwood, and Deep Black.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"ewa-rteLine\"\u003e\u003cspan\u003eFeatures :\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"ewa-rteLine\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"ewa-rteLine\"\u003eSleeveless\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"ewa-rteLine\"\u003eSoft, warm and lightweight fleece\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"ewa-rteLine\"\u003eProtective high collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"ewa-rteLine\"\u003eTwo front pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"ewa-rteLine\"\u003ePremium YKK zipper\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Irish Cream \/ Extra small","offer_id":51103490212121,"sku":"772935886751","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Irish Cream \/ Small","offer_id":51103490244889,"sku":"772935886768","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Irish Cream \/ Medium","offer_id":51103490277657,"sku":"772935886775","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Irish Cream \/ Large","offer_id":51103490310425,"sku":"772935886782","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Irish Cream \/ Extra large","offer_id":51103490343193,"sku":"772935886799","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Très petit","offer_id":51103489818905,"sku":"772935886706","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Petit","offer_id":51103489851673,"sku":"772935886713","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Moyen","offer_id":51103489884441,"sku":"772935886720","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Grand","offer_id":51103489917209,"sku":"772935886737","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black \/ Très grand","offer_id":51103489949977,"sku":"772935886744","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Cedar Wood \/ Extra small","offer_id":51125314421017,"sku":"772935886805","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Cedar Wood \/ Small","offer_id":51125314453785,"sku":"772935886812","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cedar Wood \/ Medium","offer_id":51125314486553,"sku":"772935886829","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cedar Wood \/ Large","offer_id":51125314519321,"sku":"772935886836","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cedar Wood \/ Extra large","offer_id":51125314552089,"sku":"772935886843","price":53.99,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLF4414QAFFcrem-01.jpg?v=1754328992"},{"product_id":"veste-sans-manches-polaire-femme-2","title":"Polar vest for women","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlways true to itself, always iconic.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA timeless symbol of the Hors La Loi universe, The Original II returns this season in new colours and patterns. True to its retro spirit, it blends warmth and comfort with its soft polar fabric and high collar. Its sleeveless cut makes it the perfect layering piece—from city hoodies to cool mountain evenings. Contrasting panels and a snap-button placket complete the look. The Original II remains a cult favourite: a classic that endures season after season without losing its edge.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHigh collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSnap-button placket covering the zipper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYKK quality zipper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo front pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoft-touch polar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRetro-inspired contrasting inserts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eClub Soda Blue version: nylon insert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDark Grey version: woven jacquard insert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSleeveless cut\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Club Soda \/ Extra small","offer_id":51378926715161,"sku":"772935891311","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Club Soda \/ Small","offer_id":51378926747929,"sku":"772935891328","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Club Soda \/ Medium","offer_id":51378926780697,"sku":"772935891335","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Club Soda \/ Large","offer_id":51378926813465,"sku":"772935891342","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Club Soda \/ Extra large","offer_id":51378926846233,"sku":"772935891359","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Extra small","offer_id":51378927272217,"sku":"772935891366","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Small","offer_id":51378927304985,"sku":"772935891373","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Medium","offer_id":51378927337753,"sku":"772935891380","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Large","offer_id":51378927370521,"sku":"772935891397","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Extra large","offer_id":51378927403289,"sku":"772935891403","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH4422.QAFF-CLUB-SODA-01.jpg?v=1765812230"},{"product_id":"veste-matelassee-denim-femme","title":"Denim quilted jacket for women","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe one that’ll become your new classic\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe Vagabond modernizes the checkered shacket with effortless precision. Comfortable yet confident, it blends a peach quilted lining, tortoise buttons, and a faux-leather patch with the Hors La Loi logo. The flap pockets, paired with discreet side openings, add practical appeal without compromising on style. Designed to pair with its men’s counterpart, it invites coordinated looks while keeping its own edge. Worn over a t-shirt or hoodie, The Vagabond strikes the perfect balance between softness, boldness, and versatility.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCropped fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeach quilted lining\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTortoise-style buttons\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFaux-leather patch with Hors La Loi logo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo flap pockets with side openings\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdjustable sleeves with buttons\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFront button closure\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Light Blue \/ Extra small","offer_id":51379162317081,"sku":"772935891663","price":139.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Light Blue \/ Small","offer_id":51379162349849,"sku":"772935891670","price":139.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Light Blue \/ Medium","offer_id":51379162382617,"sku":"772935891687","price":139.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Light Blue \/ Large","offer_id":51379162415385,"sku":"772935891694","price":139.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Light Blue \/ Extra large","offer_id":51379162448153,"sku":"772935891700","price":139.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH4426.QAFF-BLUE-01.jpg?v=1765812706"},{"product_id":"surchemise-isolee-carreaux-femme","title":"Plaid insulated shacket for women","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe one that’ll become your new classic\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe Vagabond modernizes the checkered shacket with effortless precision. Comfortable yet confident, it blends a peach quilted lining, tortoise buttons, and a faux-leather patch with the Hors La Loi logo. The flap pockets, paired with discreet side openings, add practical appeal without compromising on style. Designed to pair with its men’s counterpart, it invites coordinated looks while keeping its own edge. Worn over a t-shirt or hoodie, The Vagabond strikes the perfect balance between softness, boldness, and versatility.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFeatures :\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCropped fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeach quilted lining\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTortoise-style buttons\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFaux-leather patch with Hors La Loi logo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo flap pockets with side openings\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdjustable sleeves with buttons\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFront button closure\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Combo Aluminium \/ Extra small","offer_id":51380925890841,"sku":"772935891618","price":139.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Aluminium \/ Small","offer_id":51380925923609,"sku":"772935891625","price":139.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Aluminium \/ Medium","offer_id":51380925956377,"sku":"772935891632","price":139.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Aluminium \/ Large","offer_id":51380925989145,"sku":"772935891649","price":139.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Aluminium \/ Extra large","offer_id":51380926021913,"sku":"772935891656","price":139.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH4425.QAFF-ALUMINIUM-01.jpg?v=1765812591"},{"product_id":"veste-peluche-fermeture-eclair-femme","title":"Full-zip plush jacket for women","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eYour comfort essential, Hors La Loi style.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe Sidekick reimagines the plush jacket in a full-zip version that blends softness and practicality. Made from the same ultra-soft plush as The Comfortable, it wraps you in warmth while keeping a confident look. The copper zipper adds a distinctive retro touch, and the three pockets — two at the sides and one zipped at the chest — bring function without sacrificing style. With its semi-relaxed cut and high collar, The Sidekick layers easily over a t-shirt, hoodie, or sweater. A versatile, essential piece designed to follow you through every season.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoft and warm plush fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCopper-coloured YKK quality zipper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHigh protective collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThree practical pockets (2 side, 1 zipped chest)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMid-loose fit\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Combo Marble Lilac \/ Extra small","offer_id":51381073740057,"sku":"772935891564","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Combo Marble Lilac \/ Small","offer_id":51381073772825,"sku":"772935891571","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Combo Marble Lilac \/ Medium","offer_id":51381073805593,"sku":"772935891588","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Combo Marble Lilac \/ Large","offer_id":51381073838361,"sku":"772935891595","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Combo Marble Lilac \/ Extra large","offer_id":51381073871129,"sku":"772935891601","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Combo Gray Pinstripe \/ Extra small","offer_id":51381073903897,"sku":"772935891519","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Combo Gray Pinstripe \/ Small","offer_id":51381073936665,"sku":"772935891526","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Combo Gray Pinstripe \/ Medium","offer_id":51381073969433,"sku":"772935891533","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Combo Gray Pinstripe \/ Large","offer_id":51381074002201,"sku":"772935891540","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Combo Gray Pinstripe \/ Extra large","offer_id":51381074034969,"sku":"772935891557","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH4424.QAFF-LILAC-01.jpg?v=1765812502"},{"product_id":"veste-sans-manches-polaire-homme","title":"Polar vest for men","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlways true to itself, always iconic.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA timeless symbol of the Hors La Loi universe, The Original II returns this season in new colours and patterns that reinforce its status as a cult piece. True to its retro look, it blends warmth and comfort with its soft polar fabric and high collar. Its sleeveless cut makes it perfect for layering—from an urban hoodie to cool mountain evenings. With its contrasting panels and snap-button placket, it stays true to its unique character. A vest that carries the Hors La Loi spirit, season after season.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHigh collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSnap-button placket covering the zipper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYKK quality zipper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo front pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoft-touch polar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRetro-inspired contrasting inserts\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBlack version:\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e\u0026nbsp; \u003c\/span\u003esoft nylon insert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDark grey version: woven jacquard insert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSleeveless cut\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Gray Pinstripe \/ Small","offer_id":51381277720857,"sku":"772935892516","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Gray Pinstripe \/ Medium","offer_id":51381277753625,"sku":"772935892523","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Large","offer_id":51381277786393,"sku":"772935892530","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Extra large","offer_id":51381277819161,"sku":"772935892547","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gray Pinstripe \/ Très très grand","offer_id":51381277851929,"sku":"772935892554","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pirate Black \/ Small","offer_id":51381294924057,"sku":"772935892462","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pirate Black \/ Medium","offer_id":51381294956825,"sku":"772935892479","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pirate Black \/ Large","offer_id":51381294989593,"sku":"772935892486","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pirate Black \/ Extra large","offer_id":51381295022361,"sku":"772935892493","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Pirate Black \/ Très très grand","offer_id":51381295055129,"sku":"772935892509","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH451V.QBHH-OATMEAL-01.jpg?v=1765811525"},{"product_id":"veste-sans-manches-twill-homme","title":"Twill vest for men","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA new classic on the road.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWith The Roadman, Hors La Loi introduces a new style designed for those who value both practicality and character. Made from thick twill inspired by classic trucker styles, this sleeveless jacket combines warmth, comfort, and durability with its quilted insulation and structured collar. The logo on the zipped chest pocket adds a subtle yet distinctive touch. Versatile and authentic, The Roadman stands out as a reliable essential for everyday wear with attitude.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHeavy, structured twill fabric inspired by utility wear\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrucker collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuilted insulation for added warmth\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo front pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOne zipped chest pocket with applied logo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSleeveless cut\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Beaver Brown \/ Small","offer_id":51381300232473,"sku":"772935892318","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beaver Brown \/ Medium","offer_id":51381300429081,"sku":"772935892325","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beaver Brown \/ Large","offer_id":51381300461849,"sku":"772935892332","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beaver Brown \/ Extra large","offer_id":51381300494617,"sku":"772935892349","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beaver Brown \/ Très très grand","offer_id":51381300527385,"sku":"772935892356","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH451J.QBHH-BROWN-02_crop_6492aa2d-a7bf-4995-a4d9-b3fa992be35f.jpg?v=1770818752"},{"product_id":"manteau-jeans-col-velours-cotele-homme","title":"Denim jacket with corduroy collar for men","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA cult classic, reimagined with unicity.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWith The Roadster, Hors La Loi gives new life to the iconic denim jacket, adding even more character. Staying true to its utilitarian roots, it keeps a structured fit and button-up front, elevated by a corduroy collar for added texture. Available in washed black or blue, it combines practicality and attitude with front patch pockets and an embroidered Hors La Loi logo on the back. A timeless essential that blends authenticity and modern edge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStructured cut inspired by classic trucker jackets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurable denim\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorduroy collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFull buttoned front\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo front patch pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmbroidered Hors La Loi logo on the back\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnlined\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Washed Black \/ Small","offer_id":51381307244825,"sku":"772935892776","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Washed Black \/ Medium","offer_id":51381307277593,"sku":"772935892783","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Washed Black \/ Large","offer_id":51381307310361,"sku":"772935892790","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Washed Black \/ Extra large","offer_id":51381307343129,"sku":"772935892806","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Washed Black \/ Très très grand","offer_id":51381307375897,"sku":"772935892813","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ Small","offer_id":51381307408665,"sku":"772935892820","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ Medium","offer_id":51381307441433,"sku":"772935892837","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ Large","offer_id":51381307474201,"sku":"772935892844","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ Extra large","offer_id":51381307506969,"sku":"772935892851","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Light Blue \/ Très très grand","offer_id":51381307539737,"sku":"772935892868","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH451Z.QBHH-BLACK-01.jpg?v=1765811932"},{"product_id":"surchemise-isolee-carreaux-homme","title":"Plaid insulated shacket for men","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA bold style, a Hors La Loi attitude.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe Vagabond reimagines the checkered shacket with a modern, confident edge. Comfortable and full of character, it blends classic plaid with a lime quilted lining, tortoise buttons, and a faux-leather patch featuring the Hors La Loi logo. Its straight, versatile cut adapts to both active days and laid-back moments. Echoing the women’s version, it allows for coordinated looks while keeping its own distinct attitude. Layered over a hoodie or a tee, The Vagabond stands out as a key piece for the season.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraight, versatile cut\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGreen quilted lining\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTortoise-style buttons\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFaux-leather patch with Hors La Loi logo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo flap pockets with side openings\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdjustable sleeves with buttons\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFull front button closure\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Combo Aluminium \/ Small","offer_id":51389235265817,"sku":"772935892721","price":129.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Aluminium \/ Medium","offer_id":51389237166361,"sku":"772935892738","price":129.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Aluminium \/ Large","offer_id":51389237199129,"sku":"772935892745","price":129.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Aluminium \/ Extra large","offer_id":51389237231897,"sku":"772935892752","price":129.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Aluminium \/ Très très grand","offer_id":51389237264665,"sku":"772935892769","price":129.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH451Y.QBHH-ALUMINIUM-01.jpg?v=1765811851"},{"product_id":"surchemise-unisexe-motif","title":"Unisex patterned overshirt","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA pattern that draws you in, an overshirt that brings people together.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWith The Festive, Hors La Loi presents a unisex overshirt that blends warmth, style, and ease. Inspired by classic menswear, it features a relaxed fit that’s perfect for layering. Its textured jacquard fabric draws attention without overdoing it, while tortoise buttons, a large chest flap pocket, and adjustable cuffs reflect careful craftsmanship. Easy to style and designed to move through the seasons, it stands as a bold, unifying essential—true to the Hors La Loi spirit.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnisex cut inspired by men’s fit (women are advised to size down for the best fit)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistinctive patterned jacquard fabric with textured finish\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTortoise-style buttons\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLarge flap chest pocket with button closure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdjustable buttoned sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFull-length button closure\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Combo Oatmeal 2 \/ Extra small","offer_id":51389333897497,"sku":"772935892660","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Oatmeal 2 \/ Small","offer_id":51389333930265,"sku":"772935892677","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Oatmeal 2 \/ Medium","offer_id":51389333963033,"sku":"772935892684","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Oatmeal 2 \/ Large","offer_id":51389333995801,"sku":"772935892691","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Oatmeal 2 \/ Extra large","offer_id":51389334028569,"sku":"772935892707","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Oatmeal 2 \/ Très très grand","offer_id":51389334061337,"sku":"772935892714","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH451X.QBHH-OATMEAL-01.jpg?v=1765811789"},{"product_id":"veste-matelasse-sans-manche-femme","title":"Quilted vest for women","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eTwo sides, two styles, one attitude.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe Reversible II carries on the rebellious spirit of the original model. Same practical cut, same utilitarian look, but refreshed with deeper tones and patterns inspired by the outdoors. On the quilted side, it proudly features the horned Bandit logo, reissued from the HLL archives—a nod to the brand’s early years. On the plush side, it turns to softness with its ultra-cozy texture and the Hors La Loi logo patch at the chest. Insulated, comfortable, and treated to resist water, it keeps up with you from morning to night with style and confidence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eReversible\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSleeveless cut\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eFront YKK zipper\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eTwo practical pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eWarm and insulated\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eQuilted side with retro horned Bandit logo on the back\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003ePlush side with Hors La Loi logo patch at chest\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eWater-repellent finish (PFC-free)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Maroon Rose \/ Extra small","offer_id":51529898557721,"sku":"772935273384","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Maroon Rose \/ Small","offer_id":51529918906649,"sku":"772935273407","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Maroon Rose \/ Medium","offer_id":51529918939417,"sku":"772935273421","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Maroon Rose \/ Large","offer_id":51529918972185,"sku":"772935273445","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Maroon Rose \/ Extra large","offer_id":51529919004953,"sku":"772935273469","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Extra small","offer_id":51529898590489,"sku":"772935273377","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Small","offer_id":51529919037721,"sku":"772935273391","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Medium","offer_id":51529919070489,"sku":"772935273414","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Large","offer_id":51529919103257,"sku":"772935273438","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Extra large","offer_id":51529919136025,"sku":"772935273452","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ4416.QAFF-Combo-Maroon-01.jpg?v=1762360738"},{"product_id":"manteau-isole-velours-cotele-femme","title":"Insulated corduroy coat for women","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThe coat that makes cold weather look good.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe Urban One strikes the perfect balance between warmth, texture, and attitude. Crafted from corduroy with a water-repellent finish, it blends retro flair with modern comfort. Its cropped, insulated silhouette adds structure, while the soft microfleece lining and lightweight synthetic insulation lock in warmth without the bulk. Visible stitching nods to the brand’s utilitarian roots, and the patch with the Hors La Loi logo on the chest adds the signature touch. Stylish yet laid-back, it’s the go-to jacket for facing chilly days—whether in the city or out of town.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eCropped, structured fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eCorduroy fabric with water-repellent finish (PFC-free)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSoft and warm microfleece lining\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eLightweight synthetic insulation\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHigh protective collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eFull-length zipper closure\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eZipped side pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHors La Loi logo patch at chest\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Incense \/ Extra small","offer_id":51530191175961,"sku":"772935272820","price":149.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Incense \/ Small","offer_id":51530191208729,"sku":"772935272837","price":149.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Incense \/ Medium","offer_id":51530191241497,"sku":"772935272844","price":149.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Incense \/ Large","offer_id":51530191274265,"sku":"772935272851","price":149.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Incense \/ Extra large","offer_id":51530191307033,"sku":"772935272868","price":149.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ441A.QAFF-Incense-01.jpg?v=1762359644"},{"product_id":"coupe-vent-femme","title":"Windbreaker for women","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThe jacket that stands out, just like you.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe Bold One brings a beloved retro look back to life with a modern twist. Inspired by vintage balloon silhouettes, it blends soft comfort with bold character. Lightweight yet lined with cozy microfleece, it offers the perfect balance between protection and ease. The water-repellent, wind-resistant fabric keeps you comfortable through cool days and breezy evenings, while the signature Hors La Loi print and contrast details give it that unmistakable edge. A hint of nostalgia reinvented for today’s adventures.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eRetro-inspired cut with a subtle balloon shape\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eWind-resistant polyester fabric with PFC-free water-repellent finish\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSoft microfleece lining for lightweight warmth\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eAdjustable hood with draw cords\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eContrast details and signature Hors La Loi print\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eFull front zipper\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eZip side pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eElastic cuffs and hem\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Combo Mood Indigo \/ Extra small","offer_id":51530204447001,"sku":"772935272882","price":129.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Mood Indigo \/ Small","offer_id":51530204610841,"sku":"772935272905","price":129.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Mood Indigo \/ Medium","offer_id":51530204643609,"sku":"772935272929","price":129.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Mood Indigo \/ Large","offer_id":51530204676377,"sku":"772935272943","price":129.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Mood Indigo \/ Extra large","offer_id":51530204709145,"sku":"772935272967","price":129.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ441B.QAFF-Mood-Indigo-01.jpg?v=1762359748"},{"product_id":"veste-laine-polaire-manches-amovibles-femme-2","title":"Polar jacket with removable sleeves for women","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eA classic that never goes out of style.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe Iconic II brings back everything you loved about the original, with a few updates that make it even better. It keeps the signature fit and ultra-soft polar texture, now enhanced with bold contrast panels that add depth and attitude — nylon on the sleeves for a technical touch, and either solid nylon or woven jacquard on the shoulders depending on the colourway. The embroidered Hors La Loi logo on the back reinforces its identity, while the removable sleeves let you switch easily from jacket to vest depending on the weather or your mood. Both rugged and comfortable, The Iconic II embodies the Hors La Loi spirit — authentic, functional, and full of character.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eRemovable long sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eEmbroidered Hors La Loi logo on the back\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eProtective high collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eFront YKK zipper closure\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eTwo front pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eContrast shoulder panels (solid nylon or woven jacquard, depending on the colour)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eNylon panels on sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSoft polar fabric, warm and comfortable\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHors La Loi logo patch at chest\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Black \/ Extra small","offer_id":51530317529369,"sku":"772935273070","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Small","offer_id":51530317562137,"sku":"772935273094","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Medium","offer_id":51530317594905,"sku":"772935273117","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Large","offer_id":51530317627673,"sku":"772935273131","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Extra large","offer_id":51530317660441,"sku":"772935273155","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Oatmeal \/ Extra small","offer_id":51530317693209,"sku":"772935273087","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Small","offer_id":51530317725977,"sku":"772935273100","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Medium","offer_id":51530317758745,"sku":"772935273124","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Large","offer_id":51530317791513,"sku":"772935273148","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Extra large","offer_id":51530317824281,"sku":"772935273162","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ4418.QAFF-Avoine-01.jpg?v=1762360811"},{"product_id":"veste-matelasse-sans-manche-homme","title":"Quilted vest for men","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eTwo sides, two styles, one attitude.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe Reversible II carries on the rebellious spirit of the original model. Same practical cut, same utilitarian look, but refreshed with a deeper tone and a pattern inspired by the outdoors. On the quilted side, it proudly features the horned Bandit logo, reissued from the HLL archives—a nod to the brand’s early years. On the plush side, it turns to softness with its ultra-cozy texture and the Hors La Loi logo patch at the chest. Insulated, comfortable, and treated to resist water, it keeps up with you from morning to night with style and confidence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eReversible\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSleeveless cut\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eFront YKK zipper\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eTwo practical pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eWarm and insulated\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eQuilted side with retro horned Bandit logo on the back\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003ePlush side with Hors La Loi logo patch at chest\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eWater-repellent finish (PFC-free)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Mood Indigo \/ Small","offer_id":51532968395033,"sku":"772935274688","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Medium","offer_id":51532968427801,"sku":"772935274695","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Large","offer_id":51532968460569,"sku":"772935274701","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Extra large","offer_id":51532968493337,"sku":"772935274718","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Très très grand","offer_id":51532968526105,"sku":"772935274725","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ4515.QBHH-Combo-Indigo-01.jpg?v=1762361260"},{"product_id":"veste-sans-manches-isolee-homme","title":"Insulated corduroy vest for men","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThe vest that balances warmth and functionality.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eInspired by classic workwear reimagined, The Worker stands out with its practical build and confident style. Made from water-repellent corduroy, it blends comfort and durability with a lining that combines soft sherpa and quilted insulation. The contrasting shoulder panels reinforce its utilitarian edge, while the embroidered horned Bandit logo on the back adds the signature touch. Worn over a sweatshirt or under a jacket, it’s the perfect piece to take you from a day on the move to an evening by the fire — no compromise between style and function.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eStraight, structured fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eCorduroy fabric with water-repellent finish (PFC-free)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSherpa lining (body and back)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eQuilted front panel\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eContrasting shoulder overlays\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eChest flap pocket and side pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eFull-length zipper closure\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eEmbroidered horned Bandit logo at back\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Incense \/ Small","offer_id":51532975669529,"sku":"772935274336","price":119.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Incense \/ Medium","offer_id":51532975800601,"sku":"772935274343","price":119.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Incense \/ Large","offer_id":51532975833369,"sku":"772935274350","price":119.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Incense \/ Extra large","offer_id":51532975866137,"sku":"772935274367","price":119.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Incense \/ Très très grand","offer_id":51532975898905,"sku":"772935274374","price":119.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ451B.QBHH-incense-01.jpg?v=1762359864"},{"product_id":"veste-laine-polaire-manches-amovibles-homme-2","title":"Polar jacket with removable sleeves for men","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eA classic that never goes out of style.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe Iconic II brings back everything you loved about the original, with a few updates that make it even better. It keeps the signature fit and ultra-soft polar texture, now enhanced with bold contrast panels that add depth and attitude — nylon on the sleeves for a technical touch, and either solid nylon or woven jacquard on the shoulders depending on the colourway. The embroidered Hors La Loi logo on the back reinforces its identity, while the removable sleeves let you switch easily from jacket to vest depending on the weather or your mood. Both rugged and comfortable, L’Iconique II embodies the Hors La Loi spirit — authentic, functional, and full of character.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eRemovable long sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eEmbroidered Hors La Loi logo on the back\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eProtective high collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eFront YKK zipper closure\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eTwo front pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eContrast shoulder panels (solid nylon or woven jacquard, depending on the colour)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eNylon panels on sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSoft polar fabric, warm and comfortable\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHors La Loi logo patch at chest\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Black \/ Small","offer_id":51532983894297,"sku":"772935274381","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Medium","offer_id":51532984156441,"sku":"772935274404","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Large","offer_id":51532984189209,"sku":"772935274428","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Extra large","offer_id":51532984221977,"sku":"772935274442","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Très très grand","offer_id":51532984254745,"sku":"772935274466","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Small","offer_id":51532983927065,"sku":"772935274398","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Medium","offer_id":51532984287513,"sku":"772935274411","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Large","offer_id":51532984320281,"sku":"772935274435","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Extra large","offer_id":51532984353049,"sku":"772935274459","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Très très grand","offer_id":51532984385817,"sku":"772935274473","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ4519.QBHH-Black-01.jpg?v=1762361441"},{"product_id":"manteau-jeans-col-sherpa-homme-2","title":"Denim jacket with sherpa collar for men","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eDenim in its most authentic form.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eBlending comfort with character, The Absolute II is crafted from durable denim lined with warm sherpa — perfect for when the temperature drops. Its textured collar, contrast stitching, and insulated sleeves nod to classic workwear, reimagined through the Hors La Loi lens. The embroidered logo at the back adds a bold yet refined signature. An enduring essential that bridges tradition and attitude, season after season.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eStraight, structured fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eWarm and soft sherpa lining\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eInsulated sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eContrasting sherpa collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eButton front closure\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eFlap chest pockets and side pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eEmbroidered Hors La Loi logo on back\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Blue Denim \/ Small","offer_id":51532993954073,"sku":"772935274121","price":119.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue Denim \/ Medium","offer_id":51532994380057,"sku":"772935274138","price":119.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue Denim \/ Large","offer_id":51532994412825,"sku":"772935274145","price":119.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue Denim \/ Extra large","offer_id":51532994445593,"sku":"772935274152","price":119.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue Denim \/ Très très grand","offer_id":51532994478361,"sku":"772935274169","price":119.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ451C.QBHH-Denim-01.jpg?v=1762359904"},{"product_id":"veste-utilitaire-doublee-flanelle-homme","title":"Flannel-lined utility jacket for men","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThe jacket that works as hard as you do.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eDesigned for active days and cool evenings, The Rustic One combines the toughness of canvas with the comfort of a plaid flannel lining. Its structured fit and utilitarian details — functional pockets, adjustable cuffs, and sturdy snap buttons — make it as practical as it is timeless. Durable, comfortable, and free of unnecessary frills, it draws inspiration from classic workwear reimagined for everyday life. Worn over a tee or a hoodie, it strikes the perfect balance between durability and rugged style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eStraight, structured fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDurable stretch canvas fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003ePlaid flannel lining\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eInsulated sleeves with soft inner lining\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eAdjustable buttoned cuffs\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eChest flap pockets and side pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eFront snap-button closure\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHors La Loi logo patch at chest\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Chipmunk \/ Small","offer_id":51532997558553,"sku":"772935272776","price":169.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chipmunk \/ Medium","offer_id":51532997624089,"sku":"772935272783","price":169.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chipmunk \/ Large","offer_id":51532997656857,"sku":"772935272790","price":169.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chipmunk \/ Extra large","offer_id":51532997689625,"sku":"772935272806","price":169.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chipmunk \/ Très très grand","offer_id":51532997722393,"sku":"772935272813","price":169.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ451E.QBHH-Sandy-Brown-01.jpg?v=1762359939"},{"product_id":"veste-sherpa-col-montant-femme-1","title":"High-collar sherpa jacket for women","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBetween the city, the cabin and last-minute plans.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWith its high collar, ultra-soft sherpa fabric and corduroy inserts at the sleeves and collar, The Northerner plays with texture just right. Its snap-button placket over the zipper adds nice structure to the overall look, while the three front pockets bring together style and practicality. Wear it over a t-shirt or a lightweight sweater for a simple, textured silhouette with true Hors La Loi attitude.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeatures\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHigh collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSnap-button placket over a zipper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoft, textured sherpa fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorduroy inserts at the collar and sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThree front pockets\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Ecru \/ Très petit","offer_id":52280910643481,"sku":"055127000815","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ecru \/ Petit","offer_id":52280910676249,"sku":"055127000822","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ecru \/ Moyen","offer_id":52280910709017,"sku":"055127000839","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ecru \/ Grand","offer_id":52280910741785,"sku":"055127000846","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ecru \/ Très grand","offer_id":52280910774553,"sku":"055127000853","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLK4420.QAFF_1.png?v=1776955461"},{"product_id":"veste-peluche-fermeture-eclair-femme-1","title":"Full-zip plush jacket for women","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eYour comfort essential, Hors La Loi style.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe Sidekick reimagines the plush jacket in a full-zip version that blends softness and practicality. Made from the same ultra-soft plush as The Comfortable, it wraps you in warmth while keeping a confident look. \u0026amp;nbsp;The two side pockets bring function without sacrificing style. The embroidered logo on the back signs the piece with confidence. With its semi-relaxed cut and high collar, The Sidekick layers easily over a t-shirt, hoodie, or sweater. A versatile, essential piece designed to follow you through every season.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeatures\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoft and warm plush fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYKK quality zipper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHigh protective collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmbroidered Bandit logo on the back\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo practical side pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMid-loose fit\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Écru motif \/ Très petit","offer_id":52280910872857,"sku":"055127000709","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Écru motif \/ Petit","offer_id":52280910905625,"sku":"055127000723","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Écru motif \/ Moyen","offer_id":52280910938393,"sku":"055127000747","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Écru motif \/ Grand","offer_id":52280910971161,"sku":"055127000761","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Écru motif \/ Très grand","offer_id":52280911003929,"sku":"055127000785","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir Motif \/ Très petit","offer_id":52280911036697,"sku":"055127000716","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir Motif \/ Petit","offer_id":52280911069465,"sku":"055127000730","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir Motif \/ Moyen","offer_id":52280911102233,"sku":"055127000754","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir Motif \/ Grand","offer_id":52280911135001,"sku":"055127000778","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir Motif \/ Très grand","offer_id":52280911167769,"sku":"055127000792","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLK4418.QAFF_BEIGE_1.png?v=1776955461"},{"product_id":"manteau-velours-cotele-col-sherpa-homme-1","title":"Corduroy jacket with sherpa collar for men","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA sturdy classic, just the way we like it.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWith its straight fit and workwear-inspired look, The Sturdy One is built around a solid, no-nonsense silhouette. Its corduroy fabric adds just the right amount of texture, while the sherpa collar brings a strong contrast that nods to timeless classics. Easy to wear every day, it layers just as well over a t-shirt as it does over a heavier sweatshirt. The kind of jacket that carries through the seasons with character and instantly adds more presence to a look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeatures\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStraight workwear-inspired fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorduroy fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSherpa collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eButton closure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFront pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStructured silhouette that’s easy to layer\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Vert Kalamata \/ Petit","offer_id":52280911364377,"sku":"055127001966","price":119.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vert Kalamata \/ Moyen","offer_id":52280911397145,"sku":"055127001973","price":119.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vert Kalamata \/ Grand","offer_id":52280911429913,"sku":"055127001980","price":119.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vert Kalamata \/ Très grand","offer_id":52280911462681,"sku":"055127001997","price":119.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vert Kalamata \/ Très très grand","offer_id":52280911495449,"sku":"055127002000","price":119.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLK4520.QBHH_1.png?v=1776955620"},{"product_id":"chandail-coton-ouate-capuchon-femme-3","title":"Fleece hoodie for women","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe hoodie you’ll never want to quit.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe Essential will quickly become one of your favourites. It keeps the same semi-relaxed fit and ultra-soft brushed fleece you already loved in The Comfortable. The oversized Bandit logo on the back captures the HLL attitude. From cool mornings to late nights, it’s the hoodie you’ll reach for again and again—no matter what the day brings.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeatures\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSemi-relaxed fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHood\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKangaroo pocket\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBandit logo applied on the back\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRibbed cuffs and hem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoft, warm brushed fleece\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Bleu Pale \/ Très petit","offer_id":52280911986969,"sku":"055127000860","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu Pale \/ Petit","offer_id":52280912019737,"sku":"055127000884","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu Pale \/ Moyen","offer_id":52280912052505,"sku":"055127000907","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu Pale \/ Grand","offer_id":52280912085273,"sku":"055127000921","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu Pale \/ Très grand","offer_id":52280912118041,"sku":"055127000945","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Brun Morel \/ Très petit","offer_id":52280912150809,"sku":"055127000877","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Brun Morel \/ Petit","offer_id":52280912183577,"sku":"055127000891","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Brun Morel \/ Moyen","offer_id":52280912216345,"sku":"055127000914","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Brun Morel \/ Grand","offer_id":52280912249113,"sku":"055127000938","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Brun Morel \/ Très grand","offer_id":52280912281881,"sku":"055127000952","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLK4414.QAFF_BLEU_1.png?v=1776955460"},{"product_id":"surchemise-polaire-femme","title":"Polar fleece overshirt for women","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMade for campfires (and everything else).\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe Snug One features a mid-thigh length and an ultra-comfortable printed polar fleece fabric to keep you warm whenever you need an extra layer. Soft, enveloping and easy to wear, this overshirt fits naturally into your everyday routine. Wear it open over a t-shirt or buttoned over a light sweater when the air cools down or the evening stretches out around the campfire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeatures\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMid-thigh length\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUltra-comfortable printed polar fleece fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFront button closure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSide pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFlap chest pocket with Hors La Loi logo patch\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Beige Motif \/ Très petit","offer_id":52280913199385,"sku":"055127000600","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beige Motif \/ Petit","offer_id":52280913232153,"sku":"055127000617","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beige Motif \/ Moyen","offer_id":52280913264921,"sku":"055127000624","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beige Motif \/ Grand","offer_id":52280913297689,"sku":"055127000631","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beige Motif \/ Très grand","offer_id":52280913330457,"sku":"055127000648","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLK4417.QAFF_1.png?v=1776955460"},{"product_id":"manteau-isole-velour-cotele-femme","title":"Corduroy insulated jacket for women","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe jacket you’ll grab without a second thought.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWith its corduroy outer shell, mini sherpa lining and light insulation, The Confident checks every box for the spring jacket you’ll want to wear on repeat. It brings just the right amount of warmth for cooler days without weighing down the look. Its hood, wide elastic cuffs and hem gathered with an elastic at the bottom add to the comfort while giving it a well-defined silhouette. On the back, the embroidered Bandit logo adds the finishing touch to a jacket that’s just as easy to wear as it is to style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeatures\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorduroy outer shell\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMini sherpa lining\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLight insulation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHood\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWide elastic cuffs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHem gathered with an elastic at the bottom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmbroidered Bandit logo on the back\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Ecru \/ Très petit","offer_id":52280914051353,"sku":"055127000655","price":139.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ecru \/ Petit","offer_id":52280914084121,"sku":"055127000662","price":139.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ecru \/ Moyen","offer_id":52280914116889,"sku":"055127000679","price":139.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ecru \/ Grand","offer_id":52280914149657,"sku":"055127000686","price":139.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Ecru \/ Très grand","offer_id":52280914182425,"sku":"055127000693","price":139.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLK441A.QAFF_1.png?v=1776955460"},{"product_id":"manteau-coupe-vent-femme","title":"Windbreaker jacket for women","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe right choice for days on the move.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWith its silhouette inspired by the world of tracksuits, The Active One sets the tone right away. This windbreaker combines a water-repellent surface, a hood and a printed jersey lining to keep up with the rhythm of everyday life. Its elastic cuffs and elastic hem help keep the fit in place, while the embroidered logo on the back adds the finishing touch. Wear it with other pieces from the HLL universe to push the look even further.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeatures\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWater-repellent shell\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted jersey lining\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHood\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElastic cuffs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElastic hem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmbroidered logo on the back\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Beige \/ Très petit","offer_id":52280914247961,"sku":"055127001317","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beige \/ Petit","offer_id":52280914280729,"sku":"055127001331","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beige \/ Moyen","offer_id":52280914313497,"sku":"055127001355","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beige \/ Grand","offer_id":52280914346265,"sku":"055127001379","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Beige \/ Très grand","offer_id":52280914379033,"sku":"055127001393","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mauve \/ Très petit","offer_id":52280914411801,"sku":"055127001324","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mauve \/ Petit","offer_id":52280914444569,"sku":"055127001348","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mauve \/ Moyen","offer_id":52280914477337,"sku":"055127001362","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mauve \/ Grand","offer_id":52280914510105,"sku":"055127001386","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mauve \/ Très grand","offer_id":52280914542873,"sku":"055127001409","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLK441B.QAFF_BEIGE_2.png?v=1776955460"},{"product_id":"chandail-coton-ouate-capuchon-homme-4","title":"Fleece hoodie for men","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe hoodie you’ll never want to quit.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe Essential will quickly become one of your favourites. It keeps the same semi-relaxed fit and ultra-soft brushed fleece you already loved in The Comfortable. The oversized Bandit logo on the back captures the HLL attitude. From cool mornings to late nights, it’s the hoodie you’ll reach for again and again—no matter what the day brings.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeatures\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSemi-relaxed fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHood\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKangaroo pocket\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBandit logo applied on the back\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRibbed cuffs and hem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoft, warm brushed fleece\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Noir \/ Petit","offer_id":52280917000473,"sku":"055127002178","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ Moyen","offer_id":52280917033241,"sku":"055127002192","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ Grand","offer_id":52280917066009,"sku":"055127002215","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ Très grand","offer_id":52280917098777,"sku":"055127002239","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ Très très grand","offer_id":52280917131545,"sku":"055127002253","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Brun Morel \/ Petit","offer_id":52280917164313,"sku":"055127002185","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Brun Morel \/ Moyen","offer_id":52280917197081,"sku":"055127002208","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Brun Morel \/ Grand","offer_id":52280917229849,"sku":"055127002222","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Brun Morel \/ Très grand","offer_id":52280917262617,"sku":"055127002246","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Brun Morel \/ Très très grand","offer_id":52280917295385,"sku":"055127002260","price":79.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLK4513.QBHH_-_BLACK_1.png?v=1776955461"},{"product_id":"surchemise-polaire-homme","title":"Polar fleece overshirt for men","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMade for campfires (and everything else).\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe Snug One features a loose fit and an ultra-comfortable printed polar fleece fabric to keep you warm whenever you need an extra layer. Soft, enveloping and easy to wear, this overshirt fits naturally into your everyday routine. Wear it open over a t-shirt or buttoned over a light sweater when the air cools down or the evening stretches out around the campfire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeatures\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLoose fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUltra-comfortable printed polar fleece fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFront button closure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSide pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFlap chest pocket with Hors La Loi logo patch\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Kaki motif \/ Petit","offer_id":52280917688601,"sku":"055127001911","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kaki motif \/ Moyen","offer_id":52280917721369,"sku":"055127001928","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kaki motif \/ Grand","offer_id":52280917754137,"sku":"055127001935","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kaki motif \/ Très grand","offer_id":52280917786905,"sku":"055127001942","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kaki motif \/ Très très grand","offer_id":52280917819673,"sku":"055127001959","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLK4516.QBHH_1.png?v=1776955552"},{"product_id":"veste-peluche-fermeture-eclair-homme","title":"Full-zip plush jacket for men","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eYour comfort essential, Hors La Loi style.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe Sidekick reimagines the plush jacket in a full-zip version that blends softness and practicality. Made from the same ultra-soft plush as The Comfortable, it wraps you in warmth while keeping a confident look. The two side pockets bring function without sacrificing style. The embroidered logo on the back signs the piece with confidence. With its semi-relaxed cut and high collar, The Sidekick layers easily over a t-shirt, hoodie, or sweater. A versatile, essential piece designed to follow you through every season.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeatures\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoft and warm plush fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYKK quality zipper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHigh protective collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmbroidered Bandit logo on the back\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo practical side pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMid-loose fit\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Kaki motif \/ Petit","offer_id":52280918081817,"sku":"055127002017","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kaki motif \/ Moyen","offer_id":52280918114585,"sku":"055127002031","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kaki motif \/ Grand","offer_id":52280918147353,"sku":"055127002055","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kaki motif \/ Très grand","offer_id":52280918180121,"sku":"055127002079","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kaki motif \/ Très très grand","offer_id":52280918212889,"sku":"055127002093","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu Ombre \/ Petit","offer_id":52280918245657,"sku":"055127002024","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu Ombre \/ Moyen","offer_id":52280918278425,"sku":"055127002048","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu Ombre \/ Grand","offer_id":52280918311193,"sku":"055127002062","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu Ombre \/ Très grand","offer_id":52280918343961,"sku":"055127002086","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Bleu Ombre \/ Très très grand","offer_id":52280918376729,"sku":"055127002109","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLK4517.QBHH_-_KAKI_1.png?v=1776955567"},{"product_id":"veste-sherpa-col-montant-homme","title":"High-collar sherpa jacket for men","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBetween the city, the cabin and last-minute plans.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWith its high collar, ultra-soft sherpa fabric and corduroy inserts at the sleeves and collar, The Northerner plays with texture just right. Its snap-button placket over the zipper adds nice structure to the overall look, while the three front pockets bring together style and practicality. Wear it over a t-shirt or a lightweight sweater for a simple, textured silhouette with true Hors La Loi attitude.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeatures\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHigh collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSnap-button placket over a zipper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoft, textured sherpa fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorduroy inserts at the collar and sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThree front pockets\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Brun Morel \/ Petit","offer_id":52280918540569,"sku":"055127002123","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Brun Morel \/ Moyen","offer_id":52280918573337,"sku":"055127002130","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Brun Morel \/ Grand","offer_id":52280918606105,"sku":"055127002147","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Brun Morel \/ Très grand","offer_id":52280918638873,"sku":"055127002154","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Brun Morel \/ Très très grand","offer_id":52280918671641,"sku":"055127002161","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLK4519.QBHH_1.png?v=1776955612"},{"product_id":"manteau-coupe-vent-homme","title":"Windbreaker jacket for men","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe right choice for days on the move.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWith its silhouette inspired by the world of tracksuits, The Active One sets the tone right away. This windbreaker combines a water-repellent surface, a hood and a printed jersey lining to keep up with the rhythm of everyday life. Its elastic cuffs and adjustable hem with drawcord help keep the fit in place, while the embroidered logo on the back adds the finishing touch. Wear it with other pieces from the HLL universe to push the look even further.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeatures\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWater-repellent shell\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrinted jersey lining\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHood\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElastic cuffs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdjustable hem with drawcord\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmbroidered logo on the back\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Kaki \/ Petit","offer_id":52280918737177,"sku":"055127002574","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kaki \/ Moyen","offer_id":52280918769945,"sku":"055127002581","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kaki \/ Grand","offer_id":52280918802713,"sku":"055127002598","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kaki \/ Très grand","offer_id":52280918835481,"sku":"055127002604","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kaki \/ Très très grand","offer_id":52280918868249,"sku":"055127002611","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLK451A.QBHH_1.png?v=1776955462"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/collections\/2508_HLL_ELEMENTS_WEB_PLP_DESKTOP_FEMME-HOMME_VET-EXT.jpg?v=1756214724","url":"https:\/\/horslaloi.com\/en\/collections\/outerwear-women-men.oembed","provider":"Hors La Loi","version":"1.0","type":"link"}