{"title":"Clothing for Women and Men","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSweaters, t-shirts, jackets, overshirts, accessories and more—for women and men. Built for comfort, made with style, always stamped with the Bandit signature. Everything you need for a bold, modern look.\u003c\/span\u003e","products":[{"product_id":"foulard-peluche-unisexe","title":"Unisex plush neckwarmer","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhen softness meets Hors La Loi style.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWith The Covert, Hors La Loi delivers a unisex plush scarf that blends comfort and character. Easy to slip on, it wraps the neck in cozy warmth thanks to its ultra-soft, velvety texture. The cut—longer in the front and slightly shorter in the back—creates a natural, structured drape. Subtle patterns add visual interest without overdoing it, while the small neon logo on the front seam acts as a bold signature detail. Perfect for cool days or chilly evenings, The Covert pairs effortlessly with a textured shacket or a quilted jacket from Hors La Loi. A practical yet distinctive essential, designed for those who seek the perfect balance between simplicity and style.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnisex cut\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUltra-soft plush texture\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLonger front and shorter back shape\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEasy slip-on design\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSmall neon logo stitched on the front seam\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Combo Marble Lilac \/ One size","offer_id":51391249744153,"sku":"772935892882","price":24.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Gray Pinstripe \/ One size","offer_id":51391249776921,"sku":"772935892875","price":24.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH4521.QBHH-LILAC-01.jpg?v=1765812890"},{"product_id":"casquette-denim-unisexe-logo","title":"Unisex denim logo cap","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIconic as ever, evolved with purpose.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTrue to its role as a key piece, The Essential II returns with subtle updates that enhance its character. Its timeless silhouette now offers greater comfort with a deeper crown, while the faux-leather back strap adds a refined and durable touch. Crafted from washed denim for a relaxed look, it strikes the perfect balance between simplicity and Hors La Loi’s signature style. Whether completing an urban outfit or joining you on an active day in the sun, The Essential II stands out as a must-have accessory.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFeatures :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReworked depth for added comfort\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdjustable faux-leather back strap\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTimeless, classic silhouette\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWashed denim with a laid-back style\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEmbroidered Hors La Loi logo on the front\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Washed Black \/ One size","offer_id":51393078657305,"sku":"772935892912","price":24.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Light denim \/ One size","offer_id":51393078690073,"sku":"772935892929","price":24.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLH4523.QBHH-BLACK-01-OPTION.jpg?v=1765813619"},{"product_id":"t-shirt-ecourte-femme-3","title":"Cropped t-shirt for women","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eCropped and bold. Period.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe Signature IV returns as the ultimate no-brainer. Its boxy, cropped cut keeps the same standout shape, refreshed this season in new tones and prints that celebrate the brand’s story — reissued archive logos and bold, graphic designs. Made from a soft fabric, it’s lightweight and ready to keep up with your pace. Wear it with washed denim or relaxed joggers for a look that balances retro and modern.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eBoxy, cropped fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eThree unique versions:\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli style=\"list-style-type: none;\"\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eBlack: reissued retro logo on the back, a direct nod to HLL’s archives\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eChipmunk (Brown): contrasting Bandit logo printed on the back\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eOatmeal: HLL logo paired with colourful graphic designs\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Black \/ Extra small","offer_id":51524962746649,"sku":"772935273872","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Small","offer_id":51524964057369,"sku":"772935273902","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Medium","offer_id":51524964090137,"sku":"772935273933","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Large","offer_id":51524964122905,"sku":"772935273964","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Extra large","offer_id":51524964155673,"sku":"772935273995","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chipmunk \/ Extra small","offer_id":51524962779417,"sku":"772935273889","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chipmunk \/ Small","offer_id":51524964188441,"sku":"772935273919","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chipmunk \/ Medium","offer_id":51524964221209,"sku":"772935273940","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chipmunk \/ Large","offer_id":51524964253977,"sku":"772935273971","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chipmunk \/ Extra large","offer_id":51524964286745,"sku":"772935274008","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Extra small","offer_id":51524962812185,"sku":"772935273896","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Small","offer_id":51524964319513,"sku":"772935273926","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Medium","offer_id":51524964352281,"sku":"772935273957","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Large","offer_id":51524964385049,"sku":"772935273988","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Extra large","offer_id":51524964417817,"sku":"772935274015","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ4410QAFF_beige-01.jpg?v=1787687006"},{"product_id":"t-shirt-ample-femme","title":"Loose fit t-shirt for women","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eYour new favourite tee.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe Laid-Back One joins the collection with a relaxed, elongated fit — more freedom, maximum comfort. Made from a soft fabric, it’s lightweight and perfect on its own or layered. Its minimal yet distinctive graphics anchor The Laid-Back One firmly in the HLL universe. Paired with jeans or layered under a hoodie, this tee brings effortless style to any look.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eRelaxed, elongated fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHORS LA LOI print at the front\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eTwo unique versions:\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli style=\"list-style-type: none;\"\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eOatmeal: Bandit logo at the back\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eBlack: Bandit logo and graphic prints at the back\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Oatmeal \/ Extra small","offer_id":51524979327257,"sku":"772935274039","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Small","offer_id":51524979818777,"sku":"772935274053","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Medium","offer_id":51524979851545,"sku":"772935274077","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Large","offer_id":51524979884313,"sku":"772935274091","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Extra large","offer_id":51524979917081,"sku":"772935274114","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ4411QAFF-01.jpg?v=1787687030"},{"product_id":"chandail-manches-longues-femme-4","title":"Long sleeve t-shirt for women","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThe long sleeve that makes it easy—without ever looking basic.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eTrue to its laid-back spirit, The Practical IV is back as part of your everyday rotation. Its light and comfortable cut, made from organic cotton and recycled polyester, makes it an essential on its own or layered up. Offered in new colourways, it highlights HLL’s graphic heritage with a classic logo and a reissued retro logo, both paired with the brand’s name. Whether worn with denim, joggers, or under a jacket, it reaffirms its place as a daily favourite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eLight, relaxed fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eLong sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eTwo unique versions:\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli style=\"list-style-type: none;\"\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eVertigo (Teal Blue): classic logo on the back, HORS LA LOI printed on the sleeve\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eCosmos (Dark Purple): reissued retro logo, HORS LA LOI printed on the sleeve\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Cosmos Purple \/ Extra small","offer_id":51524987814169,"sku":"772935273780","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cosmos Purple \/ Small","offer_id":51524988502297,"sku":"772935273803","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cosmos Purple \/ Medium","offer_id":51524988535065,"sku":"772935273827","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cosmos Purple \/ Large","offer_id":51524988567833,"sku":"772935273841","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cosmos Purple \/ Extra large","offer_id":51524988600601,"sku":"772935273865","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vertigo Blue \/ Extra small","offer_id":51524987846937,"sku":"772935273773","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vertigo Blue \/ Small","offer_id":51524988633369,"sku":"772935273797","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vertigo Blue \/ Medium","offer_id":51524988666137,"sku":"772935273810","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vertigo Blue \/ Large","offer_id":51524988698905,"sku":"772935273834","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vertigo Blue \/ Extra large","offer_id":51524988731673,"sku":"772935273858","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ4412QAFF-Bleu-01CM.jpg?v=1787687022"},{"product_id":"chandail-coton-ouate-capuchon-femme-2","title":"Fleece hoodie for women","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThe hoodie you’ll never want to quit.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe Essential will quickly become one of your favourites. It keeps the same semi-relaxed fit and ultra-soft brushed fleece you already loved in The Comfortable, now elevated with details that make all the difference: a practical kangaroo pocket and bold cut lines. The velvet oversized Bandit logo on the back proudly carries HLL’s heritage. Built for chilly mornings and last-minute nights out, this hoodie moves with you and never loses its edge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSemi-relaxed fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHood\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eKangaroo pocket\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eBandit velvet logo applied on the back\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eRibbed cuffs and hem\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSoft, warm brushed fleece\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHors La Loi logo patch on the front\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Black \/ Extra small","offer_id":51525085364505,"sku":"772935273575","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Small","offer_id":51525086740761,"sku":"772935273599","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Medium","offer_id":51525086773529,"sku":"772935273612","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Large","offer_id":51525086806297,"sku":"772935273636","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Extra large","offer_id":51525086839065,"sku":"772935273650","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Extra small","offer_id":51525085397273,"sku":"772935273582","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Small","offer_id":51525086871833,"sku":"772935273605","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Medium","offer_id":51525086904601,"sku":"772935273629","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Large","offer_id":51525086937369,"sku":"772935273643","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Extra large","offer_id":51525086970137,"sku":"772935273667","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ4413QAFF-beige-01.jpg?v=1787687008"},{"product_id":"chandail-coton-ouate-col-rond-femme-3","title":"Fleece crewneck sweatshirt for women","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThe crewneck built on bold contrasts.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe Contrast brings a touch of attitude to the semi-relaxed cut you already know. With its colour blocks and contrast finishes, every detail finds the perfect balance between comfort and style. The brushed fleece keeps just the right amount of warmth while staying soft to the touch, perfect for cooler days. The logo patch at the hem completes the look with quiet confidence, a nod to the Hors La Loi spirit. Worn with denim, cargos or leggings, it stays true to the HLL mindset: minimalist, distinctive and made to move with you.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSemi-relaxed fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eCrewneck\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eColour-block design and contrast finishes\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHors La Loi logo patch near the hem\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eRibbed neckline, cuffs and hem\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSoft, warm brushed fleece\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Cosmos Purple \/ Extra small","offer_id":51529589227801,"sku":"772935273681","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cosmos Purple \/ Small","offer_id":51529589489945,"sku":"772935273704","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cosmos Purple \/ Medium","offer_id":51529589522713,"sku":"772935273728","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cosmos Purple \/ Large","offer_id":51529589555481,"sku":"772935273742","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cosmos Purple \/ Extra large","offer_id":51529589588249,"sku":"772935273766","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal-Urban Chic \/ Extra small","offer_id":51529589260569,"sku":"772935273674","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal-Urban Chic \/ Small","offer_id":51529589621017,"sku":"772935273698","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal-Urban Chic \/ Medium","offer_id":51529589653785,"sku":"772935273711","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal-Urban Chic \/ Large","offer_id":51529589686553,"sku":"772935273735","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal-Urban Chic \/ Extra large","offer_id":51529589719321,"sku":"772935273759","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ4414QAFF-Mauve-01.jpg?v=1787687028"},{"product_id":"chandail-peluche-col-montant-femme-3","title":"Plush mock-neck pullover for women","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThe sweater that greets you with open arms.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe Welcoming One takes the beloved features of The Soft One and reimagines them in its own way. Same relaxed fit, same ultra-soft plush texture, but with updated details: raglan sleeves, a play of contrasting colours, and two side pockets without the front pocket. The result is a cleaner look that keeps all the comfort. Warm and soft, it wraps you up the moment the temperature drops. Worn on its own or layered under a jacket, it’s the piece you reach for without hesitation, just for the pleasure of feeling good.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eMock neck\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eFront zipper with snap buttons\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSoft-touch plush fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eRaglan sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eContrasting colour design\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eTwo side pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHors La Loi logo patch at chest\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Combo Maroon Rose \/ Extra small","offer_id":51529658990873,"sku":"772935273483","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Maroon Rose \/ Small","offer_id":51529667576089,"sku":"772935273506","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Maroon Rose \/ Medium","offer_id":51529667608857,"sku":"772935273520","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Maroon Rose \/ Large","offer_id":51529667641625,"sku":"772935273544","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Maroon Rose \/ Extra large","offer_id":51529667674393,"sku":"772935273568","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Extra small","offer_id":51529659023641,"sku":"772935273476","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Small","offer_id":51529667707161,"sku":"772935273490","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Medium","offer_id":51529667739929,"sku":"772935273513","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Large","offer_id":51529667772697,"sku":"772935273537","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Extra large","offer_id":51529667805465,"sku":"772935273551","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ4415QAFF-multi-01.jpg?v=1787687045"},{"product_id":"veste-matelasse-sans-manche-femme","title":"Quilted vest for women","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eTwo sides, two styles, one attitude.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe Reversible II carries on the rebellious spirit of the original model. Same practical cut, same utilitarian look, but refreshed with deeper tones and patterns inspired by the outdoors. On the quilted side, it proudly features the horned Bandit logo, reissued from the HLL archives—a nod to the brand’s early years. On the plush side, it turns to softness with its ultra-cozy texture and the Hors La Loi logo patch at the chest. Insulated, comfortable, and treated to resist water, it keeps up with you from morning to night with style and confidence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eReversible\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSleeveless cut\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eFront YKK zipper\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eTwo practical pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eWarm and insulated\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eQuilted side with retro horned Bandit logo on the back\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003ePlush side with Hors La Loi logo patch at chest\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eWater-repellent finish (PFC-free)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Maroon Rose \/ Extra small","offer_id":51529898557721,"sku":"772935273384","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Maroon Rose \/ Small","offer_id":51529918906649,"sku":"772935273407","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Maroon Rose \/ Medium","offer_id":51529918939417,"sku":"772935273421","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Maroon Rose \/ Large","offer_id":51529918972185,"sku":"772935273445","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Maroon Rose \/ Extra large","offer_id":51529919004953,"sku":"772935273469","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Extra small","offer_id":51529898590489,"sku":"772935273377","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Small","offer_id":51529919037721,"sku":"772935273391","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Medium","offer_id":51529919070489,"sku":"772935273414","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Large","offer_id":51529919103257,"sku":"772935273438","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Extra large","offer_id":51529919136025,"sku":"772935273452","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ4416QAFF-Red-01.jpg?v=1787687047"},{"product_id":"manteau-isole-velours-cotele-femme","title":"Insulated corduroy coat for women","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThe coat that makes cold weather look good.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe Urban One strikes the perfect balance between warmth, texture, and attitude. Crafted from corduroy with a water-repellent finish, it blends retro flair with modern comfort. Its cropped, insulated silhouette adds structure, while the soft microfleece lining and lightweight synthetic insulation lock in warmth without the bulk. Visible stitching nods to the brand’s utilitarian roots, and the patch with the Hors La Loi logo on the chest adds the signature touch. Stylish yet laid-back, it’s the go-to jacket for facing chilly days—whether in the city or out of town.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eCropped, structured fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eCorduroy fabric with water-repellent finish (PFC-free)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSoft and warm microfleece lining\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eLightweight synthetic insulation\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHigh protective collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eFull-length zipper closure\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eZipped side pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHors La Loi logo patch at chest\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Incense \/ Extra small","offer_id":51530191175961,"sku":"772935272820","price":149.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Incense \/ Small","offer_id":51530191208729,"sku":"772935272837","price":149.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Incense \/ Medium","offer_id":51530191241497,"sku":"772935272844","price":149.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Incense \/ Large","offer_id":51530191274265,"sku":"772935272851","price":149.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Incense \/ Extra large","offer_id":51530191307033,"sku":"772935272868","price":149.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ441AQAFF-01.jpg?v=1787687041"},{"product_id":"coupe-vent-femme","title":"Windbreaker for women","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThe jacket that stands out, just like you.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe Bold One brings a beloved retro look back to life with a modern twist. Inspired by vintage balloon silhouettes, it blends soft comfort with bold character. Lightweight yet lined with cozy microfleece, it offers the perfect balance between protection and ease. The water-repellent, wind-resistant fabric keeps you comfortable through cool days and breezy evenings, while the signature Hors La Loi print and contrast details give it that unmistakable edge. A hint of nostalgia reinvented for today’s adventures.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eRetro-inspired cut with a subtle balloon shape\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eWind-resistant polyester fabric with PFC-free water-repellent finish\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSoft microfleece lining for lightweight warmth\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eAdjustable hood with draw cords\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eContrast details and signature Hors La Loi print\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eFull front zipper\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eZip side pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eElastic cuffs and hem\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Combo Mood Indigo \/ Extra small","offer_id":51530204447001,"sku":"772935272882","price":129.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Mood Indigo \/ Small","offer_id":51530204610841,"sku":"772935272905","price":129.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Mood Indigo \/ Medium","offer_id":51530204643609,"sku":"772935272929","price":129.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Mood Indigo \/ Large","offer_id":51530204676377,"sku":"772935272943","price":129.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Mood Indigo \/ Extra large","offer_id":51530204709145,"sku":"772935272967","price":129.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ441BQAFF-01CM.jpg?v=1787686999"},{"product_id":"veste-laine-polaire-manches-amovibles-femme-2","title":"Polar jacket with removable sleeves for women","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eA classic that never goes out of style.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe Iconic II brings back everything you loved about the original, with a few updates that make it even better. It keeps the signature fit and ultra-soft polar texture, now enhanced with bold contrast panels that add depth and attitude — nylon on the sleeves for a technical touch, and either solid nylon or woven jacquard on the shoulders depending on the colourway. The embroidered Hors La Loi logo on the back reinforces its identity, while the removable sleeves let you switch easily from jacket to vest depending on the weather or your mood. Both rugged and comfortable, The Iconic II embodies the Hors La Loi spirit — authentic, functional, and full of character.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eRemovable long sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eEmbroidered Hors La Loi logo on the back\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eProtective high collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eFront YKK zipper closure\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eTwo front pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eContrast shoulder panels (solid nylon or woven jacquard, depending on the colour)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eNylon panels on sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSoft polar fabric, warm and comfortable\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHors La Loi logo patch at chest\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Black \/ Extra small","offer_id":51530317529369,"sku":"772935273070","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Small","offer_id":51530317562137,"sku":"772935273094","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Medium","offer_id":51530317594905,"sku":"772935273117","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Large","offer_id":51530317627673,"sku":"772935273131","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Extra large","offer_id":51530317660441,"sku":"772935273155","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Extra small","offer_id":51530317693209,"sku":"772935273087","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Small","offer_id":51530317725977,"sku":"772935273100","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Medium","offer_id":51530317758745,"sku":"772935273124","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Large","offer_id":51530317791513,"sku":"772935273148","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Extra large","offer_id":51530317824281,"sku":"772935273162","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ4418QAFF-Beige-01.jpg?v=1787687043"},{"product_id":"chandail-demi-fermeture-eclair-polaire-femme","title":"Polar half-zip hoodie for women","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThe top that’s always got your back.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eA new addition to the collection, The Accomplice lives up to its name: soft, stylish, and always ready to follow your lead. Fully crafted from warm polar fabric, it blends comfort with confident attitude. Its relaxed fit, half-zip front, raglan sleeves, and hood give it a retro, outdoors-inspired feel, while its graphic prints add a creative, modern edge. With a handy front pocket and a Hors La Loi logo patch at the chest, it quickly becomes your go-to for cooler days. Wear it solo or pair it with the matching polar pants for a coordinated look that mixes softness and attitude.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eRelaxed, comfortable fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003ePolar fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHood\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHigh collar with half-zip front\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eContrast raglan sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eFront kangaroo pocket\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHors La Loi logo patch at chest\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Combo Oatmeal \/ Extra small","offer_id":51530321985817,"sku":"772935273179","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Oatmeal \/ Small","offer_id":51530322051353,"sku":"772935273193","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Oatmeal \/ Medium","offer_id":51530322084121,"sku":"772935273216","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Oatmeal \/ Large","offer_id":51530322116889,"sku":"772935273230","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Oatmeal \/ Extra large","offer_id":51530322149657,"sku":"772935273254","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Cosmos Purple \/ Extra small","offer_id":51530322018585,"sku":"772935273186","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Cosmos Purple \/ Small","offer_id":51530322182425,"sku":"772935273209","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Cosmos Purple \/ Medium","offer_id":51530322215193,"sku":"772935273223","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Cosmos Purple \/ Large","offer_id":51530322247961,"sku":"772935273247","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Cosmos Purple \/ Extra large","offer_id":51530322280729,"sku":"772935273261","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ4419QAF-Mauve-01.jpg?v=1787687047"},{"product_id":"pantalon-polaire-femme","title":"Polar pants for women","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThe pants that move with you, flawlessly.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eDesigned to pair with The Accomplice, The Loyal One blends softness, function, and bold attitude. Made from warm, comfortable polar fabric, it features a slightly relaxed fit that moves with you—whether you’re lounging, exploring, or creating your own look. The contrasting nylon panels add a graphic edge while reinforcing key areas, and the zippered pockets and elastic waistband ensure everyday comfort. With its original prints and its embroidered Hors La Loi logo on the leg, it stands out both on its own and as part of a matching set.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSlightly relaxed, comfortable fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003ePolar fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eContrasting nylon panels\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eElastic waistband with adjustable draw cord\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eFront zippered pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eBack pocket with zipper closure\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eElastic cuffs with adjustable draw cord\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eEmbroidered Hors La Loi logo on the leg\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003ePair it with The Accomplice for a coordinated look\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Black \/ Extra small","offer_id":51530326868249,"sku":"772935273278","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Small","offer_id":51530327490841,"sku":"772935273292","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Medium","offer_id":51530327523609,"sku":"772935273315","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Large","offer_id":51530327556377,"sku":"772935273339","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Extra large","offer_id":51530327589145,"sku":"772935273353","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Cosmos Purple \/ Extra small","offer_id":51530326901017,"sku":"772935273285","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Cosmos Purple \/ Small","offer_id":51530327621913,"sku":"772935273308","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Cosmos Purple \/ Medium","offer_id":51530327654681,"sku":"772935273322","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Cosmos Purple \/ Large","offer_id":51530327687449,"sku":"772935273346","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Cosmos Purple \/ Extra large","offer_id":51530327720217,"sku":"772935273360","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ4420QAFF-Mauve-04_HLJ4419QAF-mauve-04.jpg?v=1787687047"},{"product_id":"surchemise-unisexe-a-motif","title":"Unisex patterned overshirt","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThe perfect look, no matter who wears it.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe Festive II returns with the same unifying spirit and an even bolder personality. Its unisex cut, inspired by the masculine wardrobe, blends structure and comfort for a look that’s both relaxed and striking. The woven jacquard fabric, with its rich texture and deep colours, draws the eye and sets it apart. Tortoise shell buttons, a chest flap pocket, and sturdy finishing details highlight its authenticity. Strong, expressive, and proudly Hors La Loi, it’s the overshirt that never goes unnoticed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eUnisex fit inspired by the masculine wardrobe\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003e(women may choose one size down for the ideal fit)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eWoven jacquard fabric with a distinctive pattern\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eTortoise shell buttons\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eChest flap pocket\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eAdjustable buttoned cuffs\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eFull-length button closure\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHors La Loi logo patch on the back\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Combo Vertigo Blue \/ Extra small","offer_id":51532128387353,"sku":"772935274176","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Vertigo Blue \/ Small","offer_id":51532128551193,"sku":"772935274183","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Vertigo Blue \/ Medium","offer_id":51532128583961,"sku":"772935274190","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Vertigo Blue \/ Large","offer_id":51532128616729,"sku":"772935274206","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Vertigo Blue \/ Extra large","offer_id":51532128649497,"sku":"772935274213","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Vertigo Blue \/ Très très grand","offer_id":51532128682265,"sku":"772935274220","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ4517QBHH-Femme-01.jpg?v=1787687051"},{"product_id":"tuque-unisexe-a-logo","title":"Ultra-soft beanie with logo","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eAlways soft, always essential.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe Tight Knit III keeps everything we love about the original: an ultra-soft texture and a classic look that goes with everything. Made partly with recycled fibres, it combines comfort, attention to detail, and effortless style. The Hors La Loi logo patch on the front adds the brand’s signature touch of authenticity. Available in three rich new shades to carry you through the season—from chilly mornings to crisp evening strolls.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eUnisex fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSoft, stretchy knit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003ePartly made with recycled fibres\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHors La Loi logo patch on front\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eThree new colours: Spicy Yellow, Cosmos, and Black\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Black \/ One size","offer_id":51532130746649,"sku":"772935275555","price":24.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Cosmos Purple \/ One size","offer_id":51532130779417,"sku":"772935275562","price":24.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Spruce Yellow \/ One size","offer_id":51532130812185,"sku":"772935275579","price":24.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ451GQBHH_Mauve-01.jpg?v=1787686899"},{"product_id":"tuque-unisexe-a-pompon","title":"Unisex pom-pom beanie","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eRetro style that never gets cold.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe Winter One draws from Quebec’s cold-weather heritage to deliver a beanie that’s warm, comfortable, and full of character. Knitted in jacquard with the Hors La Loi lettering, it brings a modern, confident twist to a timeless classic. Its contrasting pom-pom and coloured stripes nod to vintage chalet and rink style, while the soft knit ensures everyday comfort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eUnisex fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eJacquard knit with integrated Hors La Loi lettering\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eContrasting pom-pom\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Combo Incense \/ One size","offer_id":51532147556633,"sku":"772935275487","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Mood Indigo \/ One size","offer_id":51532147589401,"sku":"772935275494","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ451HQBHH-kakiF-01.jpg?v=1787686994"},{"product_id":"casquette-unisexe-twill-coton","title":"Unisex cotton twill cap","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThe accessory that seals your style.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe Finishing Touch lives up to its name—it completes your look with effortless precision. Made from durable cotton twill, it blends structure, comfort, and attitude. Its classic silhouette and front Hors La Loi logo patch make it a unisex essential, perfect for adding a relaxed note to a polished outfit or elevating your everyday look. Versatile and timeless, it’s the cap you reach for without thinking—because it just works.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eUnisex fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003e100% cotton twill fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eStructured brim\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eAdjustable faux-leather back strap\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eFront Hors La Loi logo patch\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Black \/ One size","offer_id":51532150440217,"sku":"772935275531","price":24.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Urban Chic \/ One size","offer_id":51532150472985,"sku":"772935275548","price":24.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ451JQBHH-grisF-01.jpg?v=1787687010"},{"product_id":"casquette-unisexe-velours-cotele","title":"Unisex corduroy cap","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThe textured detail that makes all the difference.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eWith The Textured One, texture takes centre stage. Made from soft yet durable corduroy, this cap adds a dose of character to any look. Its ribbed finish, warm tone, and front Hors La Loi logo patch give it a vintage flair rooted in the brand’s rebellious DNA. Adjustable and comfortable, it moves through seasons with effortless style. Whether paired with denim, a jacket, or a hoodie, it always brings the right touch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eUnisex fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eCorduroy fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eStructured brim\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eAdjustable faux-leather back strap\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eFront Hors La Loi logo patch\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Incense \/ One size","offer_id":51532155224345,"sku":"772935275524","price":24.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ451KQBHH_homme-01.jpg?v=1787686904"},{"product_id":"bandeau-polaire-unisexe-3","title":"Unisex polar headband","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThe one that keeps your head perfectly warm.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe Retro III continues the legacy of Hors La Loi essentials with the same comfort and signature personality. Made from soft polar fabric, it keeps your head and ears warm while adding a confidently retro touch to your look. Lightweight, practical, and comfortable, it follows you everywhere—from the chalet to snowy trails. Also available in a graphic pattern version, it pairs perfectly with other pieces from the collection. With its embroidered Hors La Loi logo on the front, it embodies a simple, functional style full of character.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eUnisex fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSoft and warm polar\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eEmbroidered Hors La Loi logo on the front\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Combo Cosmos Purple \/ One size","offer_id":51532164792601,"sku":"772935275418","price":16.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ451LQBHH-F-01.jpg?v=1787686998"},{"product_id":"tube-peluche-unisexe-2","title":"Unisex plush neck tube","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThe one you never take off once the cold sets in.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe Winter Essential II keeps everything you loved about the original—same softness, same reliable warmth. Made from cozy, plush fabric, it keeps your neck protected while adding a touch of style to your winter look. Easy to slip on and equipped with an adjustable draw cord, it adapts to every activity—from morning commutes to long days outdoors. Available in solid colours or bold graphic prints, it pairs perfectly with other pieces from the Hors La Loi collection. A practical, comfortable essential made for winter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSoft and warm plush fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eAdjustable fit for added comfort\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eOne size\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eUnisex\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Combo Maroon Rose \/ One size","offer_id":51532714279193,"sku":"772935275432","price":24.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ One size","offer_id":51532714311961,"sku":"772935275425","price":24.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ451MQBHH_NavyF-01.jpg?v=1787686995"},{"product_id":"mitaines-unisexes-peluche","title":"Unisex plush mittens","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eAlways there when the wind picks up.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe Inseparables live up to their name — once you put them on, you won’t want to take them off. Soft and comfortable, these plush mittens are perfect for cool autumn days and breezy outings. Their ribbed knit cuffs provide a snug, comfy fit, while the unisex design pairs naturally with other Hors La Loi pieces. More than just an accessory, they’re the finishing touch that completes your look with ease. The logo patch on the wrist adds the final signature detail.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eUnisex fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSoft and warm plush fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eComfortable polar lining\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eStretch ribbed cuffs\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHors La Loi logo patch on the cuff\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Combo Maroon Rose \/ Petit\/Moyen","offer_id":51532855050521,"sku":"772935275456","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Maroon Rose \/ Grand\/Très Grand","offer_id":51532855083289,"sku":"772935275470","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Petit\/Moyen","offer_id":51532855116057,"sku":"772935275449","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Grand\/Très Grand","offer_id":51532855148825,"sku":"772935275463","price":29.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ451PQBHH-multiF-01.jpg?v=1787687030"},{"product_id":"foulard-polaire-unisexe","title":"Unisex polar neck warmer","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThe accessory that never goes unnoticed.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eInspired by the bandana worn by outlaws of the past, The Outlaw brings a modern, functional twist to a cold-weather essential. Made from a soft, warm polar fabric, it protects your neck and lower face from the wind and cold while adding a bold touch to your winter look. Its ergonomic cut — longer in the front and shorter in the back — offers both comfort and breathability. The graphic prints pair perfectly with other pieces from the Hors La Loi collection for a coordinated look that stands out. Whether you’re hitting the trails, the slopes, or the city, it’s the kind of piece you’ll reach for all season long. The Hors La Loi logo patch on the front completes the look with signature attitude.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eUnisex fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSoft and warm polar fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eErgonomic design, longer in the front and shorter in the back\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHors La Loi logo patch on the front\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Combo Urban Chic \/ One size","offer_id":51532886999321,"sku":"772935275388","price":24.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Cosmos Purple \/ One size","offer_id":51532887032089,"sku":"772935275395","price":24.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ451QQBHH-MauveF-01.jpg?v=1787687027"},{"product_id":"t-shirt-homme-2","title":"T-shirt for men","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThe t-shirt that looks good on everyone. Period.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe Signature IV is back—because some things just make sense. Its relaxed, straight fit keeps the same easy attitude, updated this season with rich tones and prints inspired by the Hors La Loi story. Made from organic cotton and recycled polyester, it’s soft, lightweight, and built for everyday wear. Pair it with worn-in denim, joggers, or layer it under an overshirt for a simple, confident look that stays true to the HLL spirit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eStraight, relaxed fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eThree unique versions:\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli style=\"list-style-type: none;\"\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eBlack: Reissued retro logo on the back, a nod to HLL’s early archives\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eVertigo (Teal Blue): Contrasting Bandit logo printed on the back\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eChipmunk (Brown): HLL logo with colourful graphic patterns\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Black \/ Small","offer_id":51532916752665,"sku":"772935275135","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Medium","offer_id":51532916916505,"sku":"772935275166","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Large","offer_id":51532916949273,"sku":"772935275197","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Extra large","offer_id":51532916982041,"sku":"772935275227","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Très très grand","offer_id":51532917014809,"sku":"772935275258","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chipmunk \/ Small","offer_id":51532916785433,"sku":"772935275142","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chipmunk \/ Medium","offer_id":51532917047577,"sku":"772935275173","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chipmunk \/ Large","offer_id":51532917080345,"sku":"772935275203","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chipmunk \/ Extra large","offer_id":51532917113113,"sku":"772935275234","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chipmunk \/ Très très grand","offer_id":51532917145881,"sku":"772935275265","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vertigo Blue \/ Small","offer_id":51532916818201,"sku":"772935275159","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vertigo Blue \/ Medium","offer_id":51532917178649,"sku":"772935275180","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vertigo Blue \/ Large","offer_id":51532917211417,"sku":"772935275210","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vertigo Blue \/ Extra large","offer_id":51532917244185,"sku":"772935275241","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vertigo Blue \/ Très très grand","offer_id":51532917276953,"sku":"772935275272","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ4501QBHH_Taupe-01CM.jpg?v=1787686874"},{"product_id":"t-shirt-raglan-homme-2","title":"Raglan t-shirt for men","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eAlways ready to play, no matter the season.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe Pitcher II returns with the same relaxed, athletic fit—now refreshed in new contrasting tones. Inspired by the classic raglan style, it blends retro appeal with modern comfort. Made from a soft mix of organic cotton and recycled polyester, it moves effortlessly with you. The printed “or’la’lwa” logo on the front pays tribute to the brand’s pronunciation, adding a subtle yet distinctive signature touch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eRegular fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eContrasting raglan sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eRibbed sleeve cuffs\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003ePrinted “or’la’lwa” logo on the front\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Oatmeal-Vertigo Blue \/ Small","offer_id":51532920488217,"sku":"772935275296","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal-Vertigo Blue \/ Medium","offer_id":51532920750361,"sku":"772935275319","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal-Vertigo Blue \/ Large","offer_id":51532920783129,"sku":"772935275333","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal-Vertigo Blue \/ Extra large","offer_id":51532920815897,"sku":"772935275357","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal-Vertigo Blue \/ Très très grand","offer_id":51532920848665,"sku":"772935275371","price":34.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ4511QBHH-01.jpg?v=1787686916"},{"product_id":"chandail-manches-longues-homme-4","title":"Long sleeve t-shirt for men","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThe long sleeve that makes it easy—without ever looking basic.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eTrue to its laid-back spirit, The Practical IV returns as a timeless staple in the Hors La Loi lineup. With its regular fit and soft fabric, it’s an easy, go-to essential—perfect on its own or layered under a jacket. This season, it comes in two versions: one featuring a large retro “1988” logo on the back, the other with the Bandit logo up front — a nod to the brand’s roots. Whether paired with jeans, joggers, or your favourite jacket, it’s the everyday piece you’ll keep reaching for.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eRelaxed, lightweight fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eLong sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eTwo unique versions:\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli style=\"list-style-type: none;\"\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eVertigo (Teal Blue): back print referencing the brand’s founding year and Hors La Loi down the sleeve\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eOat: classic logo on the back and Hors La Loi down the sleeve\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Oatmeal \/ Small","offer_id":51532930547993,"sku":"772935275036","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Medium","offer_id":51532932317465,"sku":"772935275050","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Large","offer_id":51532932350233,"sku":"772935275074","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Extra large","offer_id":51532932383001,"sku":"772935275098","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal \/ Très très grand","offer_id":51532932415769,"sku":"772935275111","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vertigo Blue \/ Small","offer_id":51532930580761,"sku":"772935275043","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vertigo Blue \/ Medium","offer_id":51532932448537,"sku":"772935275067","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vertigo Blue \/ Large","offer_id":51532932481305,"sku":"772935275081","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vertigo Blue \/ Extra large","offer_id":51532932514073,"sku":"772935275104","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Vertigo Blue \/ Très très grand","offer_id":51532932546841,"sku":"772935275128","price":39.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ4510QBHH_beige-01.jpg?v=1787686887"},{"product_id":"chandail-coton-ouate-capuchon-homme-3","title":"Fleece hoodie for men","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThe hoodie you’ll never want to quit.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe Essential will quickly become one of your favourites. It keeps the same semi-relaxed fit and ultra-soft brushed fleece you already loved in The Comfortable. The oversized velvet Bandit logo on the back captures the HLL attitude, while the front logo patch adds a more understated touch. From cool mornings to late nights, it’s the hoodie you’ll reach for again and again—no matter what the day brings.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSemi-relaxed fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHood\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eKangaroo pocket\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eBandit velvet logo applied on the back\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eRibbed cuffs and hem\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSoft, warm brushed fleece\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHors La Loi logo patch on the front\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Black \/ Small","offer_id":51532937560345,"sku":"772935274831","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Medium","offer_id":51532937855257,"sku":"772935274855","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Large","offer_id":51532937888025,"sku":"772935274879","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Extra large","offer_id":51532937920793,"sku":"772935274893","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Très très grand","offer_id":51532937953561,"sku":"772935274916","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Urban Chic \/ Small","offer_id":51532937593113,"sku":"772935274848","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Urban Chic \/ Medium","offer_id":51532937986329,"sku":"772935274862","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Urban Chic \/ Large","offer_id":51532938019097,"sku":"772935274886","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Urban Chic \/ Extra large","offer_id":51532938051865,"sku":"772935274909","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Urban Chic \/ Très très grand","offer_id":51532938084633,"sku":"772935274923","price":74.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ4512QBHH_Gris-01CM.jpg?v=1787686946"},{"product_id":"chandail-coton-ouate-col-rond-homme-2","title":"Fleece crewneck sweatshirt for men","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThe crewneck built on bold contrasts.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe Contrast stands out as an essential that balances ease and edge. With its regular fit and bold colour-block design, it hits the perfect middle ground between comfort and attitude. Made from soft, brushed fleece, it keeps you warm and comfortable from day to night. Contrast details and the Hors La Loi logo patch at the hem add that signature touch of character. Minimal, confident, and always on point—this is a true classic, redefined the HLL way.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSemi-relaxed fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eCrewneck\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eColour-block design and contrast finishes\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHors La Loi logo patch near the hem\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eRibbed neckline, cuffs and hem\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSoft, warm brushed fleece\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Oatmeal-Urban Chic \/ Small","offer_id":51532943130905,"sku":"772935274947","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal-Urban Chic \/ Medium","offer_id":51532943491353,"sku":"772935274961","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal-Urban Chic \/ Large","offer_id":51532943524121,"sku":"772935274985","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal-Urban Chic \/ Extra large","offer_id":51532943556889,"sku":"772935275005","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Oatmeal-Urban Chic \/ Très très grand","offer_id":51532943589657,"sku":"772935275029","price":69.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ4513QBHH-01.jpg?v=1787686905"},{"product_id":"chandail-peluche-col-montant-homme-3","title":"Plush mock-neck pullover for men","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThe sweater that greets you with open arms.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe Welcoming One takes the beloved features of The Soft One and reimagines them in its own way. Same relaxed fit, same ultra-soft plush texture, but with updated details: raglan sleeves, a play of contrasting colours, and two side pockets without the front pocket. The result is a cleaner look that keeps all the comfort. Warm and soft, it wraps you up the moment the temperature drops. Worn on its own or layered under a jacket, it’s the piece you reach for without hesitation, just for the pleasure of feeling good.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eMock neck\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eFront zipper with snap buttons\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSoft-touch plush fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eRaglan sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eContrasting colour design\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eTwo side pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHors La Loi logo patch at chest\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Combo Chipmunk \/ Small","offer_id":51532948767001,"sku":"772935274732","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Chipmunk \/ Medium","offer_id":51532948898073,"sku":"772935274756","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Chipmunk \/ Large","offer_id":51532948930841,"sku":"772935274770","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Chipmunk \/ Extra large","offer_id":51532948963609,"sku":"772935274794","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Chipmunk \/ Très très grand","offer_id":51532948996377,"sku":"772935274817","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Small","offer_id":51532948799769,"sku":"772935274749","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Medium","offer_id":51532949029145,"sku":"772935274763","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Large","offer_id":51532949061913,"sku":"772935274787","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Extra large","offer_id":51532949094681,"sku":"772935274800","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Très très grand","offer_id":51532949127449,"sku":"772935274824","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ4514QBHH_Navy-01.jpg?v=1787686975"},{"product_id":"veste-matelasse-sans-manche-homme","title":"Quilted vest for men","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eTwo sides, two styles, one attitude.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe Reversible II carries on the rebellious spirit of the original model. Same practical cut, same utilitarian look, but refreshed with a deeper tone and a pattern inspired by the outdoors. On the quilted side, it proudly features the horned Bandit logo, reissued from the HLL archives—a nod to the brand’s early years. On the plush side, it turns to softness with its ultra-cozy texture and the Hors La Loi logo patch at the chest. Insulated, comfortable, and treated to resist water, it keeps up with you from morning to night with style and confidence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eReversible\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSleeveless cut\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eFront YKK zipper\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eTwo practical pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eWarm and insulated\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eQuilted side with retro horned Bandit logo on the back\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003ePlush side with Hors La Loi logo patch at chest\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eWater-repellent finish (PFC-free)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Mood Indigo \/ Small","offer_id":51532968395033,"sku":"772935274688","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Medium","offer_id":51532968427801,"sku":"772935274695","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Large","offer_id":51532968460569,"sku":"772935274701","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Extra large","offer_id":51532968493337,"sku":"772935274718","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Très très grand","offer_id":51532968526105,"sku":"772935274725","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ4515QBHH-01.jpg?v=1787686924"},{"product_id":"veste-sans-manches-isolee-homme","title":"Insulated corduroy vest for men","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThe vest that balances warmth and functionality.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eInspired by classic workwear reimagined, The Worker stands out with its practical build and confident style. Made from water-repellent corduroy, it blends comfort and durability with a lining that combines soft sherpa and quilted insulation. The contrasting shoulder panels reinforce its utilitarian edge, while the embroidered horned Bandit logo on the back adds the signature touch. Worn over a sweatshirt or under a jacket, it’s the perfect piece to take you from a day on the move to an evening by the fire — no compromise between style and function.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eStraight, structured fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eCorduroy fabric with water-repellent finish (PFC-free)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSherpa lining (body and back)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eQuilted front panel\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eContrasting shoulder overlays\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eChest flap pocket and side pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eFull-length zipper closure\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eEmbroidered horned Bandit logo at back\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Incense \/ Small","offer_id":51532975669529,"sku":"772935274336","price":119.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Incense \/ Medium","offer_id":51532975800601,"sku":"772935274343","price":119.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Incense \/ Large","offer_id":51532975833369,"sku":"772935274350","price":119.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Incense \/ Extra large","offer_id":51532975866137,"sku":"772935274367","price":119.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Incense \/ Très très grand","offer_id":51532975898905,"sku":"772935274374","price":119.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ451BQBHH-01.jpg?v=1787686895"},{"product_id":"veste-laine-polaire-manches-amovibles-homme-2","title":"Polar jacket with removable sleeves for men","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eA classic that never goes out of style.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eThe Iconic II brings back everything you loved about the original, with a few updates that make it even better. It keeps the signature fit and ultra-soft polar texture, now enhanced with bold contrast panels that add depth and attitude — nylon on the sleeves for a technical touch, and either solid nylon or woven jacquard on the shoulders depending on the colourway. The embroidered Hors La Loi logo on the back reinforces its identity, while the removable sleeves let you switch easily from jacket to vest depending on the weather or your mood. Both rugged and comfortable, L’Iconique II embodies the Hors La Loi spirit — authentic, functional, and full of character.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eRemovable long sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eEmbroidered Hors La Loi logo on the back\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eProtective high collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eFront YKK zipper closure\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eTwo front pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eContrast shoulder panels (solid nylon or woven jacquard, depending on the colour)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eNylon panels on sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSoft polar fabric, warm and comfortable\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHors La Loi logo patch at chest\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Black \/ Small","offer_id":51532983894297,"sku":"772935274381","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Medium","offer_id":51532984156441,"sku":"772935274404","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Large","offer_id":51532984189209,"sku":"772935274428","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Extra large","offer_id":51532984221977,"sku":"772935274442","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Très très grand","offer_id":51532984254745,"sku":"772935274466","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Small","offer_id":51532983927065,"sku":"772935274398","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Medium","offer_id":51532984287513,"sku":"772935274411","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Large","offer_id":51532984320281,"sku":"772935274435","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Extra large","offer_id":51532984353049,"sku":"772935274459","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Très très grand","offer_id":51532984385817,"sku":"772935274473","price":109.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ4519QBHH_Noir-01.jpg?v=1787686942"},{"product_id":"chandail-demi-fermeture-eclair-polaire-homme","title":"Polar half-zip hoodie for men","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThe top that’s always got your back.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eA new addition to the collection, The Accomplice lives up to its name: soft, stylish, and always ready to follow your lead. Fully crafted from warm polar fabric, it blends comfort with confident attitude. Its relaxed fit, half-zip front, raglan sleeves, and hood give it a retro, outdoors-inspired feel, while its graphic prints add a creative, modern edge. With a handy front pocket and a Hors La Loi logo patch at the chest, it quickly becomes your go-to for cooler days. Wear it solo or pair it with the matching polar pants for a coordinated look that mixes softness and attitude.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eRelaxed, comfortable fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003ePolar fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHood\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHigh collar with half-zip front\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eContrast raglan sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eFront kangaroo pocket\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHors La Loi logo patch at chest\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Combo Black \/ Extra small","offer_id":51532986319129,"sku":null,"price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Combo Black \/ Small","offer_id":51532986417433,"sku":"772935274480","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Combo Black \/ Medium","offer_id":51532986450201,"sku":"772935274503","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Black \/ Large","offer_id":51532986482969,"sku":"772935274527","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Black \/ Extra large","offer_id":51532986515737,"sku":"772935274541","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Black \/ Très très grand","offer_id":51532986548505,"sku":"772935274565","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Urban Chic \/ Extra small","offer_id":51532986351897,"sku":null,"price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Combo Urban Chic \/ Small","offer_id":51532986581273,"sku":"772935274497","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Urban Chic \/ Medium","offer_id":51532986614041,"sku":"772935274510","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Urban Chic \/ Large","offer_id":51532986646809,"sku":"772935274534","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Urban Chic \/ Extra large","offer_id":51532986679577,"sku":"772935274558","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Combo Vert Urban \/ Très très grand","offer_id":51532986712345,"sku":"772935274572","price":99.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ4520QBHH_Noir-01.jpg?v=1787686780"},{"product_id":"pantalon-polaire-homme","title":"Polar pants for men","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThe pants that move with you, flawlessly.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eDesigned to pair with The Accomplice, The Loyal One blends softness, function, and bold attitude. Made from warm, comfortable polar fabric, it features a slightly relaxed fit that moves with you—whether you’re lounging, exploring, or creating your own look. The contrasting nylon panels add a graphic edge while reinforcing key areas, and the zippered pockets and elastic waistband ensure everyday comfort. With its original prints and its embroidered Hors La Loi logo on the leg, it stands out both on its own and as part of a matching set.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eSlightly relaxed, comfortable fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003ePolar fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eContrasting nylon panels\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eElastic waistband with adjustable draw cord\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eFront zippered pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eBack pocket with zipper closure\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eElastic cuffs with adjustable draw cord\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eEmbroidered Hors La Loi logo on the leg\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003ePair it with The Accomplice for a coordinated look\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Mood Indigo \/ Small","offer_id":51532989989145,"sku":"772935274589","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Medium","offer_id":51532990251289,"sku":"772935274602","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Large","offer_id":51532990284057,"sku":"772935274626","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Extra large","offer_id":51532990316825,"sku":"772935274640","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Mood Indigo \/ Très très grand","offer_id":51532990349593,"sku":"772935274664","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ Small","offer_id":51844506222873,"sku":"772935275586","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ Medium","offer_id":51844508025113,"sku":"772935275593","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ Large","offer_id":51844508451097,"sku":"772935275609","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Noir \/ Extra large","offer_id":51844509106457,"sku":"772935275616","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Black \/ Très très grand","offer_id":51844509434137,"sku":"772935275623","price":89.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ451AQBHH_Noir-01.jpg?v=1787686785"},{"product_id":"manteau-jeans-col-sherpa-homme-2","title":"Denim jacket with sherpa collar for men","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eDenim in its most authentic form.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eBlending comfort with character, The Absolute II is crafted from durable denim lined with warm sherpa — perfect for when the temperature drops. Its textured collar, contrast stitching, and insulated sleeves nod to classic workwear, reimagined through the Hors La Loi lens. The embroidered logo at the back adds a bold yet refined signature. An enduring essential that bridges tradition and attitude, season after season.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eStraight, structured fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eWarm and soft sherpa lining\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eInsulated sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eContrasting sherpa collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eButton front closure\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eFlap chest pockets and side pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eEmbroidered Hors La Loi logo on back\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Blue Denim \/ Small","offer_id":51532993954073,"sku":"772935274121","price":119.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue Denim \/ Medium","offer_id":51532994380057,"sku":"772935274138","price":119.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue Denim \/ Large","offer_id":51532994412825,"sku":"772935274145","price":119.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue Denim \/ Extra large","offer_id":51532994445593,"sku":"772935274152","price":119.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue Denim \/ Très très grand","offer_id":51532994478361,"sku":"772935274169","price":119.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ451CQBHH-01.jpg?v=1787686904"},{"product_id":"veste-utilitaire-doublee-flanelle-homme","title":"Flannel-lined utility jacket for men","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003eThe jacket that works as hard as you do.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eDesigned for active days and cool evenings, The Rustic One combines the toughness of canvas with the comfort of a plaid flannel lining. Its structured fit and utilitarian details — functional pockets, adjustable cuffs, and sturdy snap buttons — make it as practical as it is timeless. Durable, comfortable, and free of unnecessary frills, it draws inspiration from classic workwear reimagined for everyday life. Worn over a tee or a hoodie, it strikes the perfect balance between durability and rugged style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDesigned in Quebec\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eStraight, structured fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eDurable stretch canvas fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003ePlaid flannel lining\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eInsulated sleeves with soft inner lining\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eAdjustable buttoned cuffs\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eChest flap pockets and side pockets\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eFront snap-button closure\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003eHors La Loi logo patch at chest\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Hors La Loi","offers":[{"title":"Chipmunk \/ Small","offer_id":51532997558553,"sku":"772935272776","price":169.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chipmunk \/ Medium","offer_id":51532997624089,"sku":"772935272783","price":169.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chipmunk \/ Large","offer_id":51532997656857,"sku":"772935272790","price":169.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chipmunk \/ Extra large","offer_id":51532997689625,"sku":"772935272806","price":169.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Chipmunk \/ Très très grand","offer_id":51532997722393,"sku":"772935272813","price":169.98,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/files\/HLJ451EQBHH-01CM.jpg?v=1787686847"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0947\/0980\/9433\/collections\/2508_HLL_ELEMENTS_WEB_PLP_DESKTOP_FEMME-HOMME_TOUT_77ab4915-a557-4cc8-82f5-f0d7489305ba.jpg?v=1787965743","url":"https:\/\/horslaloi.com\/en\/collections\/clothing-women-men-2.oembed?page=3","provider":"Hors La Loi","version":"1.0","type":"link"}